悟りを開いた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• enlightened
• has attained enlightenment

日本語 での 悟りを開いた の使用例とその 英語 への翻訳

悟りを開いた人が。
One who has attained enlightenment.

悟りを開いたひとは。
One who has attained enlightenment.

悟りを開いた人」。
One who has attained enlightenment.

悟りを開いた人っていますか?
Are there any who will open to enlightenment?

が、悟りを開いたわたしは今は別人なのです。
EESA has opened my mind and I am a different person now.

悟りを開いた人は、死後、どうなるのでしょうか？」。
What happens to a man of enlightenment after death?”.

その顔は悟りを開いた超越者というよりは、力強く、それでいて優しい、人間味に溢れる表情です。
Their faces are filled with a powerful yet gentle human kindness, rather than expressions of enlightened, transcendent beings.

この三つは真の自由の、そして悟りを開いた生き方の三つの側面なのだ。
Non-resistance are the three aspects of true freedom and enlightened living.

これは悟りを開いた仏だけが究め尽し説明できるものであって、我々の知りうるところではない。
This is something that only the enlightened Buddha can make up and explain, and it is not possible for us to know.

この３つは真の自由の、そして悟りを開いた生き方の３つの側面なのだ。
Non-resistance are the three aspects of true freedom and enlightened living.

北の寺院の塔は、元の偉大な悟りを開いたホール、クォンシャン杰Tanと、他の建物があります。
Temple tower of the north, the original great enlightened Hall, Kwong Shan Jie Tan and other buildings.

正直で、すてきな女性、グッド1悟りを開いたとその家族のアクセシビリティの良い、私は密かに道路の円滑なこの少女を希望。
Good honest and nice girl, a good one enlightened and accessible family, I secretly wish this girl the road smooth.

悟りを開いた魂が、権力のある重要な地位に就くにつれて、あなたは前向きな手ごたえや変化を感じ始めるでしょう。
As enlightened souls move into positions of power and importance, you shall begin to see the changes have a positive effect.

しかし、「合意による祈り」の定義は、悟りを開いた人々にとっても難しいように思われるかもしれません。
But the definition of"prayer by agreement" may seem difficult even for enlightened people.

ムユウジュは、釈迦がその木の下で産まれたと伝えられます。インドボダイジュは、釈迦がその木の下で悟りを開いたと伝えられます。
Ashoka tree that Gautama Buddha was born under the tree and communicated. Sacred Fig is the Buddha under the enlightened and communicated.

紛争と欲張りによって分裂した世界では、3つの流行病に対する世界基金の闘いは悟りを開いた自己利益の問題です。
In a world divided by conflict and greed, the Global Fund's fight against the three epidemic diseases is a matter of enlightened self-interest.

私たちはちょうど仏陀のように完全に目覚め、悟りを開いた人になることができます。
We can become a person who is fully awake, enlightened, just like the Buddha.

彼らに聖人君子か禅宗の悟りを開いた法師の真似をしろと要求することが可能なのだろうか。
Is it possible to ask them to imitate a saint or son who opened the enlightenment of Zen Buddhism?

そして釈迦牟尼仏は彼が悟りを開いた経験を話し、仏を学ぶその他の者に彼の経験に基づいて行動させた。
The Buddha decided to advocate his experience of being enlightened, allowing others to follow his experience and practice the Buddha Dharma.

仏教を生み出した、ブッダもこの瞑想で悟りを開いたと言われています。
It comes from India and it is said that Buddha was enlightened by this meditation.

仏陀は、菩提樹のもとで悟りを開いた時、自分の過去生を思い出している。
When the Buddha attained enlightenment, he remembered eons of his past lives.

すべての悟りを開いた人は一つのメッセージを残し、旅の途中の人々に限って多様な意見を持っている。
All the enlightened have left one message; it is only those in the midst of their journeywho hold diverse opinions.

釈尊が悟りを開いた時、彼は一体何を知ったのであろうか。
How did he know when he had attained enlightenment?

悟りを開いた政策や政府の取り組みへの支援を貸すムドコンセント投票市民は、政府は持続可能な措置を制定することができます。
An informed voting citizenry, which lends support to enlightened policies and government initiatives, can help governments enact sustainable measures.

決して軽蔑しない菩薩は誰もが自分の中に完成のための能力、完全に悟りを開いた人である仏陀になるための能力を持っていることを示します。
Never Despising Bodhisattva shows everyone that they have the capacity for perfection within themselves, the capacity to become a buddha, a fully enlightened one.

それが本当であれば（と私はそれだと思う）離れて新自由主義の教義から適切に悟りを開いた民主もちろん補正は現実的に出現することができる方法を参照してくださいすることは困難です。
If that is true(and I think it is) it is hard to see how a suitably enlightened democratic course-correction away from neoliberal dogma can realistically emerge.

この惑星通過した悟りを開いた人間は、助け人類にコミットしている他の多くの、さらには他の銀河は、小さな計画を残します。
Enlightened people who have gone through this planet, many other and even other galaxies that are committed to helping humanity to leave as small plans.

インドボダイジュは、釈迦がその木の下で悟りを開いたと伝えられます。サラソウジュ(沙羅双樹)は、釈迦がこの木の下で入滅したと伝えられます。
Sacred Fig is the Buddha under the enlightened and communicated. Sal(SAL) Shakyamuni have died under this tree and communicated.

聖マルコ教会の内部暗くて神秘的な、美しいモザイク、多色大理石、宝石、絵画や彫刻によって悟りを開いた大聖堂は、東洋と西洋の影響のユニークなブレンドです。
Inside St. Mark's Church Dark and mysterious, enlightened by beautiful mosaics, polychrome marbles, jewels, paintings and carvings the Basilica is a unique blend of Eastern and Western influences.

個人的な成長と発展を促進:自分のスキルをより良くするために起業家のタスクの人々によって設立事業,高等教育を取得,悟りを開いた取得,そして、個人の成長と発展を促進。
Promote personal growth and development: Businesses established by entrepreneurs task people to better their skills, acquire higher education, get enlightened, and promote personal growth and development.