惚れ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• love
• fall
• loved

日本語 での 惚れ の使用例とその 英語 への翻訳

一惚れ。
First Loves.

惚れ薬だよ。
Love potion.

私は、彼女に一目惚れ！
I loved her first!

惚れちまった！
I'm in love!

女に惚れすぎな話。
Loving women too much.

惚れたよ、キース。
He is Love, Keith.

女性に惚れやすく、。
To love women easily.

惚れない方が可笑しい。
It's too funny not to love.

とうとう惚れちゃいましたか。
Are you finally in love?

またまたこの車に惚れそうである。
Still in love with this car.

私は実際惚れきれなかった。
I wasn't actually in love.

改めて惚れなおしました(笑)。
I fell in love again(laughs).

好きを伝えて彼を惚れさせる。
Send to him and make him feel loved.

一目惚れを信じるかい？
Do you believe in love at first sight?

うちに惚れたんちゃう？
Are you sure you haven't fallen for me?

でも惚れた女は怖いのです。
And I'm scared for the woman I love.

ニューヨーク・タイムズも惚れた！
Even the New York Times loved you.

クラスに居たら惚れたな、きっと。
Leo would have loved the class, I'm sure.

でもショールームで一目惚れ。
Love at first sight but in the showroom.

料理もできたら惚れちゃいそうだな。
If you can cook, I might just be in love.

でもショールームで一目惚れ。
But love at first sight in the showroom.

一目惚れ、みたいなものです」ふと、彼はそう呟いた。
Let us be first in love," he would declare.

それはある意味、一目惚れのようなものだった。
For me, it was something like love at first sight.

一目惚れだったのですか？何があったのですか？
Was this love at first sight? What happened there?

階段の脇にちょこなんと座る木彫の狐さんに一目惚れ。
Fox's sit primly on the side of the stairs carved love at first sight.

俺が惚れてるのは、ビール瓶と鏡だけ」。
I have only been in love with a beer bottle and a mirror.

コピーライティングとは『一目惚れさせる文章術』です。
Copywriting is a writing technique that makes you fall in love at first sight.

一目惚れだったんだろ？まあそうだよね。
Was it love at first sight? YES, actually it was.

一目惚れについて、彼らはほとんど瞬時に相互の意味。
About love at first sight, they mean almost instant mutual.