意味するのでしょうか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mean
• means

日本語 での 意味するのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

犬の乾いた鼻は病気を意味するのでしょうか？
Does a dry or warm nose mean the dog is sick?

それが何を意味するのでしょうか？
Can you guess what that means?

それで、これは個々の家族にとって何を意味するのでしょうか？
You know, what does that mean for individual families?

鏡は何を意味するのでしょうか。
What does mirror I mean?

どのくらい続きそして何を意味するのでしょうか？
How long does this continue, and what does it mean?

ではこれから何を意味するのでしょうか。
And what does it mean from now?

ではこれは何を意味するのでしょうか？
Now, what is the point of this?

どのくらい続きそして何を意味するのでしょうか？
And how long has it been going on? And what does it mean?

この日付は何を意味するのでしょうか。
What does that date signify?

私の経験は何を意味するのでしょうか？
Laughter But what does it all mean?

では具体的にどのような投資を意味するのでしょうか。
Just what sort of investment does he mean?

気が病むということは何を意味するのでしょうか？
So what does it mean to be mentally ill?

悪の克服とは、いったい何を意味するのでしょうか？
So what does it mean to overcome evil?

では発酵とはどんなことを意味するのでしょうか。
So what does this mean for fertility?

まず、信託とはどのようなことを意味するのでしょうか。
But first, what do I mean by trust?

そのオプションはインターフェイスでは何を意味するのでしょうか?
What does that option mean in the interface?

それでは、これは訪問者に何を意味するのでしょうか?
So what does this mean for the visitor?

それでは、これは訪問者に何を意味するのでしょうか?
So what does this mean for visitors?

では、その触れるとは一体何を意味するのでしょうか。
And what does it mean to touch?

最後のシーン、あれは、なにを意味するのでしょうか。
The last chapter, what he means?

自己資金30％という数字は何を意味するのでしょうか。
What does the 30 percent tax credit mean for you?

これは、Microsoftには何を意味するのでしょうか。
What could this mean for Microsoft?

それは株式市場にとって何を意味するのでしょうか？そして、不況が過ぎ去るまで株式市場から距離を置くべきでしょうか？
What would that mean for the stock market, and should I get out of the market until after the next recession passes?

ただ一つの角度から何かを見ることは、せいぜい表面積の何％（何％）しか見ていないことを意味するのでしょうか？
Seeing something from only one angle means you have only seen(what?)% of its surface area at most?

それで、これは太りすぎ、ダイエット、または砂糖にはまっていると感じている人々にとって何を意味するのでしょうか？
So what's this mean for people who are overweight, dieting, or feel addicted to sugar?

しかし、それは提供されるホスティングサービスが価値のあるものを提供することを意味するのでしょうか？
But does that mean the hosting services provided offer anything of value?

何が、将来と移住の問題のための交渉での“突破口”を意味するのでしょうか？
What means"breakthrough" in negotiations for the future and problems of migration?

新しいiOS11は、Appleの開発者、企業、および企業のクライアントにとって何を意味するのでしょうか。
What does the new iOS 11 mean for Apple developers, businesses and enterprise clients?

それでは、イエス様が言われた「栄光」がその体からきらびやかな光が発せられるような肉的な栄光を意味するのでしょうか？
Then, does the“glory” that Jesus mentioned mean a physical glory which emits a brilliant light?