愛し合っ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in love

日本語 での 愛し合っ の使用例とその 英語 への翻訳

愛し合っ。
The love machine.

当然愛し合ってる時ね。
When they're in love.

愛し合ってた。
We were in love.

エミルと私は愛し合ってるの。
Emil and I are in love.

愛し合ってたんだな。
You two were in love with each other.

キスしたり愛し合ったり？
People hugging and kissing and making love?

愛し合ってるふうにだいつも。
We're in love. We're spanning time.

最後にあった時は、愛し合ったよね。
The last time I saw you, we were making love.

Lrm;愛し合ってるから結婚すると。
She told us they were in love and they got married.

この日、2人はこれまで以上に激しく愛し合った。
These days, the two appear more in love than ever.

牧師の手を取って陽の下で愛し合ったりした。
TOOK THE HAND OF A PREACHER MAN AND WE MADE LOVE IN THE SUN.

ですから愛し合ってる恋人同士というのは互いの欠点が見えません。
Partners that are in love don't see each other's faults.

神の恵みの地”で、僕らは出逢い、愛し合った――。
We have leaned on God's grace, love and each other.

ママがあなたとポップポップは愛し合ってるって言ってた。
Mom told me that you and Pop Pop were very much in love.

それから2人はホテルに戻り、愛し合った。
Afterward they would gone back to the hotel and made love.

ですから愛し合ってる恋人同士というのは互いの欠点が見えません。
That is why people who are“in love” cannot see each other's faults.

どのような形であれ、この二人はきっと愛し合ってたんでしょう。
Probably those two, whoever they were, loved one another.

一度愛し合った仲なら、復縁の可能性はあります。
If there was love once, there is the possibility of loving each other once again.

とある神父の手を取り太陽の下で愛し合ったりもした。
I took the hand of a preacher man and we made love in the sun.

愛し合ってるというよりマニュアルを読んでるようだ。
Instead of being in love, you two sound like you're reciting from a drilling manual.

牧師の男と手を取り合って、太陽のもと、愛し合ったりもした。
I took the hand of a preacher man and we made love in the sun.

愛し合わなくなったときに、愛し合ったことを恥ずかしく思わない人はめったにいない。
There are very few people who are not ashamed to be loved when they no longer do.

私ったら、牧師と手を取り合って、太陽の下で愛し合ったりもしたの。
I took the hand of a preacher man and we made love in the sun.

愛し合わなくなったときに、愛し合ったことを恥ずかしく思わないような人は、ほとんどいない。
There are very few people who are not ashamed of having been in love when they no longer love each other.".

とある神父の手を取り太陽の下で愛し合ったりもした。
Except the part about taking the hand of a preacher man and making love in the sun.

ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！あんなに深く愛し合ってたのに」。
Hey, what happened in the final episode of'Tom and Mary'?""They broke up, in the end. It was really bittersweet.""Oh my! And after being so deeply in love!

二人が一緒にいたあの数時間…私達は一生分、愛し合ったという事。
Maybe it will help if… we loved a lifetime's worth. you know that in the few hours that we had together.

若い者たちは、皆、子育てに忙しく、私は昔を、愛し合った日々を思う。
For my young are all rearing young of their own, And I think of the years and the love that I have known.

われわれは互いに愛し合わなければならないしからずんば死あるのみ」。
We must love each other or we must die.".