感染してい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• infected
• uninfected

日本語 での 感染してい の使用例とその 英語 への翻訳

幸い、どちらも感染していませんでした。
Fortunately none has been infected.

私のPCが感染していなかった事実なら、安心できます。
I can only assure you that my PC is not infected.

三男には感染していませんでした。
None of the three were infected.

感染していないかもしれない。
It may not have been infected.

ワクチン接種を受ける（まだ感染していない場合）。
Get vaccinated(if you haven't already been infected).

幸い、今のところは感染していません(^^)/・・・。
Luckily, so far I have not been infected.:.

他の人に感染していなければいいけど。
I hope no one else will be infected.

幸いまだ感染していなかった。
Thankfully I haven't had an infection yet.

息子さんには感染していなかった。
His son hasn't been infected.

感染していない時に予防接種を受けてください。
Get vaccinated if you have not been infected.

幸い子どもは感染していません。
Luckily the children have not been infected.

子供は感染していない。
None of the children is infected.

逆にみると、96人は感染していない。
But there are 96 people who don't have the disease.

でも，でも，私のパソコンは感染していないのよっ。
But, that is not when your computer gets infected.

また当ウェブサイトを通じてアクセス可能な情報がコンピューター・ウィルスに感染していないことを保証するものでもありません。
In addition, there is no guarantee that information accessible through this website is not infected with a computer virus.

ウイルスに感染していないことを確認するために、患者の緊密な連絡先にも連絡しました。
Close contacts of the patient were also contacted to ensure that they were not infected by the virus.

このリスクのため、感染していない妊婦は猫の寝具トレイに触れてはいけません。
Because of this risk, uninfected pregnant women should not touch cat litter trays.

嚢胞が小さく、感染していない場合、女性は本当に気にしません。
If the cyst is small and not infected, the woman doesn't really care.

感染していない死体は、流行の感染源としては報告されていません。
Uninfected dead bodies have never been reported as the source of epidemics.

一方でrVSV-ZEBOVに感染していないマウスはすべてエボラ出血熱で死んでしまったとのこと。
On the other hand, all mice not infected with rVSV-ZEBOV died from Ebola.

彼らは、もはや感染していませんが、抗HCV抗体検査では依然として陽性の結果が出てしまいます。
Although no longer infected, they will still test positive for HCV antibodies.

図1-3】は、ウイルスに感染していない正常な状態の例です。
The Chart 1-3 shows normal files that are not infected by virus.

女の子とより何気ない接触をした人々は、感染していなかった。
People who had more casual contact with the girl didn't become infected.

複数の研究により、GBV-Cに感染したHIV患者は、GBV-Cに感染していない患者に比べて長生きすることが示されています。
Multiple studies have shown HIV patients infected with GBV-C live longer in comparison to patients without it.

か月経過後の検査で陰性であれば感染していないと考えられます。
If you have a negative test at 3 months you can assume you have not been infected.

これらの感染の1つに曝されていて、これまでに感染していない場合は、直ちに医師の診察を受けてください。
If you are exposed to either of these infections and you have not previously had them, seek immediate medical attention.

二人とも感染していないことが確実でないときは、必ずコンドームを使いましょう。
If you're not sure you're both infection free, definitely use a condom.

次男と私がインフルに感染していないことだけを祈ります。
We are just praying that he and others do not catch the infection.

思ったようにはいかない-山の中。感染していない人ばかりよ。
In the mountains, there is a whole colony of people there who didn't get sick.