日本語 での 憎まれ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
そのためにイエスは憎まれたのです。
主の憎まれるものが六つある。
多くの人たちは、憎まれたくないだろう。
Most folks don't want to hate.主の憎まれるものが六つ。
One of six things that the Lord hates.だから時には先生に憎まれたかもしれません。
あなたは義を愛し、不法を憎まれた。
You have loved justice, and you have hated iniquity.感謝もされますが憎まれもします。
You are grateful for なぜアメリカが憎まれなければならないのか、と彼は聞いてきた。
最良の城砦があるとすれば、民衆に憎まれないことだ。
The best fortress is not being hated by your people.聖書によれば，神は不公正を憎まれ，人々の幸せを願っておられます。
The Bible says God hates injustice and he really cares for people.主は，あなたを見捨てられず，憎まれた訳でもない。
Your Lord has neither left 彼はだれからも恐れられ尊敬され、軍隊からは憎まれませんでした。
Feared and respected 偽りを言うくちびるは主に憎まれ，真実を行う者は彼に喜ばれる。
最良の城砦があるとすれば、民衆に憎まれないことだ。
The best possible fortress 偽りを言うくちびるは主に憎まれ，真実を行う者は彼に喜ばれる。
T‘The Lord detests lying lips, but he delights in(wo)men who are truthful.'.彼はだれからも恐れられ尊敬され、軍隊からは憎まれませんでした。
Feared and respected by every one, and not hated by the army; and it.年のこの機会は、憎まれた切手法の廃止の最初の記念日でした。
The occasion, in 1767, was the first anniversary of the repeal of the hated Stamp Act.こういう理由で、可能な最上の要塞とは、民衆に憎まれないことです。
The best possible fortress 偽りを言うくちびるは主に憎まれ、真実を行う者は彼に喜ばれる」。
The Lord hates those whose lips tell lies but he is pleased with people who tell the truth”.罪が憎まれ、告白され、許されるところでは、過去との断絶が起こるのである。
イエスはあなたがどこにいようとも、あなたは反対され、憎まれ、迫害さえ受けるようになると警告しました。
悪しき者の供え物は主に憎まれ、正しい者の祈は彼に喜ばれる。
Pro 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright 神さまは離婚を憎まれ（マラキ２：１６）、「間違った人と結婚したこと」は聖書の中で一度も離婚の理由として提示されてはいません。
God hates divorce(Malachi 2:16), and“marrying the wrong person” is never presented in the Bible as grounds for divorce.漸進的聖化」という語は、神が最も憎まれ、悪魔が好んで用いたがるものです。
The words'incremental sanctification' are the ones that God hates the most and the ones the devil loves to use.人間的に見たらどうしてエサウが憎まれ、ヤコブが救われたのかわかりませんが、神様はずっと前からそのように選んでおられたのです。
If you look at it humanly,you can't understand why Esau was hated and Jacob ヤコブとエサウがまだ母親の胎内にいて、まだ良いことも悪いこともしていないうちに、神は二人を二つの国に分けられ、ヤコブを愛してエサウを憎まれ、「兄が弟に仕える」(創世記25:23)とおっしゃいました。
When Jacob and Esau were still in their mother's womb, God separated them into two nations before they didn't do anything good or bad,and loved Jacob, but hated Esau, and said"The older shall serve the younger"(Genesis 25:23).かつてあなたは捨てられ、憎まれ／通り過ぎる者もなかったが／今、わたしはあなたをとこしえの誇り／代々の楽しみとする。
Isaiah 60:15"Whereas you have been forsaken and hated With no one passing through, I will make you an everlasting pride, A joy from generation to generation.このように、マスターが、平等化戦争の間、暴露されない所で、彼らの操り人形は、多く憎まれ、そしてこのドラマを見ることにより、大衆はアンタッチャブルの最高裁判所を統治する暴君がいないと気楽になるだろう、悪意者指向の者達、すべては、彼ら以上に同じポイントと時に、他者が残忍で強いのを見つけるので、そしてよく似た運命で苦しむ。
Thus, where the Puppet Masters will not be exposed during these leveling wars,their much hated Puppets will be, and by watching this drama play out the populace can take comfort that there are no oppressors that reign supreme, untouched, as all in the Service-to-Self orientation find others stronger and more ruthless than they, at some point in time, and suffer a similar fate.
