懐疑論者は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• skeptics
• sceptics

日本語 での 懐疑論者は の使用例とその 英語 への翻訳

気候変動懐疑論者は何人ぐらいいる？
And how many climate change skeptics are out there?

電子タバコの懐疑論者は、ニコチン中毒への懸念も示している。
E-cigarette skeptics have also raised concerns about nicotine addiction.

しかし、長期的には、天然ガスへの懐疑論者は正しい。
Yet in the long run gas sceptics are correct.

懐疑論者は次のような疑問を呈するかもしれない。
The skeptic may well ask the following questions.

懐疑論者は悪態をつく『神はいない！
The sceptic swore,“There is no God!

懐疑論者は、引き分けや宣伝に注意を払うことはめったになく、「景品」のために行われることはありません。
Skeptics rarely pay attention to the draws, promotions and are not conducted for"freebies.

懐疑論者は否定的側面に注目して、災厄や困難はより偉大な目的を果たすものではない、と批判するかもしれません。
Sceptics may focus on the negative aspects, claiming that evil and suffering do not serve a greater purpose.

懐疑論者は、エリア51で何らかの秘密のことがらが行なわれていることは否定しない。
Skeptics don't doubt that something secret is going on in Area 51.

懐疑論者は、ドイツの力強い回復は単に、景気後退期に生産高が他国よりも激しく落ち込んだ反動に過ぎないと主張する。
Sceptics argue that Germany's strong rebound merely follows a deeper drop in output during the recession than in most other economies.

一部の懐疑論者は、30万年という時間はホモ・エレクトスがホビットサイズに小型化するには短すぎると反論するかもしれない。
Some skeptics may contend that 300,000 years is an unreasonably small window for Homo erectus to reduce itself to hobbit size.

一方、議会の懐疑論者は、監視プログラムが無実の人びとを保護するに足る十分なチェック機能を付属してないと訴えてきている。
Meanwhile, sceptics in Congress have complained that the surveillance programme does not come with sufficient checks to protect innocent individuals.

したがって「懐疑論者は幽霊を信じない」と言うのは正しくない。
It's thus inaccurate to say“Skeptics don't believe in ghosts.”.

懐疑論者は確信していない70％のターゲットが実際にすべての場所で達成されていることを示します。
Skeptics aren't convinced that the 70% target has actually been reached in all places.

懐疑論者は、地球が自転していることを知らないらしいね。
Understand that Skeptics DO NOT deny that the earth has warmed.

懐疑論者はこの多くの言語がEUの妨げになると考えている。
Skeptics believe that the many languages are an obstacle for the EU.

彼らと彼らの愚かさについて、世界中の懐疑論者はすでに論文の多くを制作。
Skeptics around the world about them and their stupidity already produced a lot of papers.

懐疑論者は常に耳を傾け、チェックし、分析します-それは彼が彼の目をより広く保つのを助けます。
A skeptic always listens, checks and analyzes- it helps him keep his eyes wider.

多くの懐疑論者は、脳内で何かが起こっていると信じています。
Plenty of skeptics believe something is going on in the brain.

懐疑論者は、どのハーブ効果を疑うかもしれないが、癌患者のために、それは非常に簡単な質問、提起」研究は何と言っていますか？"。
Skeptics might doubt any herbal effect but for cancer patients, it raises a very simple question,“What does the research say?”.

QuadrigaCX事件の批評家や懐疑論者は、CEOのGeraldCottenの死は精巧な出口詐欺の一環として上演されたと示唆しています。
Critics and skeptics in the QuadrigaCX case have suggested that the death of CEO, Gerald Cotten, was staged as part of an elaborate exit-scam.

懐疑論者は、ステロイドが使用されたかどうか疑問,それを検証することができる前に、, チームは中国が撤退、2000シドニーオリンピック,中国は、ランナーでEPO陽性反応が恐れていたので。
Skeptics wondered if steroids were used, but before it could be verified, China withdrew the team from the 2000 Sydney Olympics, because China feared the runners would test positive for EPO.

懐疑論者は、否定的または肯定的な経験の形で説得力のある証拠によって裏付けられていない真実は真実と見なすことはできないと主張している。
Skeptics argue that truth, which is not backed up by convincing evidence in the form of negative or positive experience, cannot be considered truth.

すべての問題を解決することはできないからといってソフトパワーを過小評価する懐疑論者は、右手が強いからといって左手を使わないで戦うボクサーのようなものだ。
Skeptics who belittle soft power because it does not solve all problems are like a boxer who fights without using his left hand because his right hand is stronger.

懐疑論者は依然として許可型ブロックチェーン（この場合はIBMが設計したシステム）の使用が、従来型のオンライン・データベースと比べて、一体全体どれほど良いのか疑問に思うことだろう。
Skeptics will still wonder how exactly using a permissioned blockchain(in this case, a system designed by IBM) is an improvement over conventional online databases.

懐疑論者は、当然、ジョンメイナードケインズの使った逆襲法で、しばしば応えます：「長い目で見れば、我々は全員は死んでいる」。
Skeptics, of course, often respond with the retort of John Maynard Keynes:“In the long run, we're all dead.”.

それら懐疑論者は、前立腺ガンまたは２型糖尿病のような病気は、まさにエージェント・オレンジへの暴露と同じように、老化、ライフスタイルの変化、または遺伝子的疾病素質の結果であると主張している。
Those skeptics argue that diseases like prostate cancer or Type-2 diabetes are just as likely the result of aging, lifestyle or genetic predisposition as exposure to Agent Orange.

たとえば、気候変動懐疑論者は、特定の主張をひとつづつ慎重にそれぞれ証拠を検討し、事実が導くところに従がおうとする。
A climate sceptic, for example, examines specific claims one by one, carefully considers the evidence for each, and is willing to follow the facts wherever they lead.

しかし、懐疑論者は否定的な結果に演繹的に調整されていますが、懐疑論者は悪い結果や良い結果を期待するのではなく、本当の意味を見つけようとしています。
However, the pessimist is a priori tuned to a negative result, while the skeptic tries to find the true meaning, not expecting any bad or good result.