成し遂げてきた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have achieved
• have done
• have accomplished
• has achieved

日本語 での 成し遂げてきた の使用例とその 英語 への翻訳

私たちがこれまでに成し遂げてきたことを見てください。
Let's see what we have achieved so far.

何かを成し遂げてきた人。
People who have achieved something.

私はただ、生徒たちが成し遂げてきた。
I simply recognize what students have accomplished.

小林：君は多くの偉業を成し遂げてきた。
EPN: You have accomplished a lot!

そこで君はいくつかの難しい偉業を成し遂げてきた。
Whilst there, you have achieved some remarkable milestones.

ポールは素晴らしい仕事を成し遂げてきた素晴らしい人間だ。
Paul is a great man who has achieved great things.

彼がクラブのために成し遂げてきたことを忘れないだろう。
They seem to forget what he has achieved for the club.

ここまでSpotifyが成し遂げてきたことを誇りに思っています。
We're already proud of what Maddie has achieved.

東アジア諸国は、これまで急速で持続的な成長を成し遂げてきた。
I doubt that India has achieved rapid growth sustainably.

このリーグでエイドリアンが成し遂げてきた成功はすばらしいものだ。
What Adrian has accomplished in this league is well-established.

ああ確かだ成し遂げてきた我々全員。
Then all we have to do is just tell them that.

あなたが今までに成し遂げてきたことを思い出してみよう。
Remind yourself of what you have achieved so far.

ただ彼のこと、彼が成し遂げてきたことを誇りに思う。
I'm so proud of him and all he has achieved.

今までたくさんの事を成し遂げてきたし、失敗もしてきた。
I have accomplished a lot and also failed.

お前に言ったことはすべて成し遂げてきた。
So far everything you told me has been fulfilled.

チャーリー･シンプソン：「僕たちがバステッドで成し遂げてきたことはすべて誇りに思っています。
Charlie Simpson said:“I'm incredibly proud of everything that we have achieved in Busted.

国際女性デーは、私たちみんなが女性たちが成し遂げてきたことを祝福し、思い出す日なのです。
International Women's Day is a day to celebrate all that women have achieved.

君が成し遂げてきた素晴らしいキャリアを、我々は非常に誇りに感じていると伝えたい。
They said, you have done an amazing job, we are very proud of you.

私はただ、生徒たちが成し遂げてきたことのゆえに、ここにいるのです」とスピーチ。
I am only here because of what my students have achieved,”.

年前の活動開始以降、ブルーマン・グループは素晴しい成功を成し遂げてきた。
Ever since its opening a decade ago, the Blue Man Group has achieved a tremendous amount of success.

君の偉大さ、そして君がバスケの試合で成し遂げてきた全てのことを祝福させてくれ。
Many congratulations on all that you have achieved under the Battlegames banner.

なぜなら僕が人生の中で成し遂げてきたことすべてはアメリカのおかげだからね。
It didn't matter because everything that I have achieved in my life is because of America.

過去3年間の彼とコーチングチームの努力、そして成し遂げてきたことに感謝します」と伝えている。
I am very proud and pleased what our teams and coaches have achieved during the past three years.”.

併せて、"俺たちはバンドがこの20年以上の間に成し遂げてきたすべてのことを誇りに思う。
The entire team should be very proud of what they have achieved over the last 20 years.”.

もちろんストライカーはいつもスポットライトを浴びるもので、近年ではリオネル・メッシとクリスティアーノ・ロナウドが偉業を成し遂げてきた。
Undoubtedly the strikers are under the greatest spotlight, and in these years Lionel Messi and Cristiano Ronaldo have achieved extraordinary things.

今回の受章は素晴らしき名誉で、彼女が看護職として成し遂げてきたすべてに対して、勲章が贈られたのです」と話します。
This honour is a wonderful and very welcome recognition of everything she has done for the nursing profession.'.

君たち（アメリカ人）は過去２０年間で成し遂げてきたことを誇りに思って良いと思う。
The entire team should be very proud of what they have achieved over the last 20 years.”.

そして、今まで自分が成し遂げてきたことを思い返してみてくださいね。
And keep in mind what you have achieved so far.

我々が成し遂げてきたことを誇りに思い、当社の今後の方針に自信を持っています。
We can be proud of what we have achieved so far and confident about the future of our relationship.

それもまた、今までに成し遂げてきた全てに対する大きな評価でした。
That was also a huge recognition of everything I have achieved up until now.