我々が考える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• we think
• we consider
• we believe

日本語 での 我々が考える の使用例とその 英語 への翻訳

未来は我々が考えるよりもずっと近づいているのだ。
The future is much nearer than we think.

我々が考えるべきことは、。
What should we think.

これが、我々が考えるモノとコトの違いです。
We believe that this is the difference between products and services.

冊の本が、未来は我々が考えるよりも明るいと論ずる。
Two books argue that the future is brighter than we think.

我々が考えるに。
We think.

しかし、時間とは我々が考える流れではない。
Time is not what we think.

少なくとも我々が考える警察官では。
At least for one group we considered.

それでも数学には我々が考えるべき本当に素晴らしいものあります。
Still, mathematics has some truly amazing things for us to think about.

時間や空間は、我々が考えるための手だてであって、生きている環境ではない」（アインシュタイン）。
Space and time are modes in which we think, not conditions in which we live.'- Einstein.

影は、それについて我々が考えるものであり、樹木は真物である。
The shadow is what we think of it, the tree is the real thing.�.

これは格下げと悪いことのように聞こえるかもしれません,ではなく、本当に我々が考える場合=その。
This might sound like a downgrade and a bad thing, but not really if we consider that=.

我々が考えることは、多くの異なる原因に拠るのである。
We believe the things we believe on the basis of many different things.

時間や空間は、我々が考えるための手だてであって、生きている環境ではない」（アインシュタイン）。
Time and space are modes by which we think and not conditions in which we live”- Einstein.

我々が考える、企業の最も重要な資産はテクノロジーではありません。
We think data is an agency's most valuable asset, not technology.

我々が考える時に用いる正確な（そして厳密な）数は我々のスケジュールから自尊心に至るまで、あらゆることに影響を及ぼしている。
The exact(and exacting) numbers we think with impact everything from our schedules to our self-esteem.

全ての想像、我々が考える全てのもの、感じる事、気がつく事は、人間の脳により現れます。
All of imagination-- everything that we think, we feel, we sense-- comes through the human brain.

賞賛に値する、尊敬すべき真実を語る人物、ジョン・ピルガーが、核戦争は我々が考えるより近づいていると警告している。
The admirable and honorable truth-teller John Pilger warns us that nuclear war is closer than we think.

賞賛に値する、尊敬すべき真実を語る人物、ジョン・ピルジャーが、核戦争は我々が考えるより近づいていると警告している。
The admirable and honorable truth-teller John Pilger warns us that nuclear war is closer than we think.

賞賛に値する、尊敬すべき真実を語る人物、ジョン・ピルジャーが、核戦争は我々が考えるより近づいていると警告している。
Paul Craig Roberts writes that the admirable and honorable truth-teller John Pilger warns us that nuclear war is closer than we think.

高機能不安障害を伴う内向性は、我々が考えるよりも一般的です。
Introversion with high-functioning anxiety is more common than we think.

我々は、我々が考えることができるすべての快適さと利便性を取り入れました,しかし、単一のゲストのうちを考えれば。
We have incorporated every comfort and convenience we could think of, but if a single guest thinks of.

より楽観的になったからです我々が考える以上に宗教と現世の境界線は低く。
Because Egyptians are more optimistic than they have been in years, far less divided on religious-secular lines than we would think and poised for the demands of democracy.

しかし、過去30年間にわたって、学者達は、我々の政府は我々が考えるほど小さくはなかったことを発見してきた。
But over the past three decades scholars have discovered that our government wasn't as small as we thought.

多くの点において、エマは我々が考える映画スターのイメージとはかけ離れている」フックスは僕にそう言った。
In so many ways she's not like we think of movie stars,” Hooks told me.

我々が「好調になる」ことについて考えるとき、我々が考える形は細いです。
When we think about"getting in shape," the shape we think about is thin.

最近の研究によると、有権者が抱える非合理性（voterirrationality）は我々が考える以上に恣意的なものであるようだ。
Recent research has revealed that voter irrationality may be more arbitrary than we think.

比類のない治世のこの種のは、我々が考えるとき、通常、最初に頭に浮かぶものです“勝者。”しかし、私は、私たちは勝者の別の種類の余地を残しておきたいです。
This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.” But I want us to leave room for another kind of winner.