戯れている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• playing

日本語 での 戯れている の使用例とその 英語 への翻訳

それなのにかれらは疑って，戯れている。
Rather they are in doubt, playing.

それなのにかれらは疑って，戯れている。
Nay, but they are in doubt, playing.

それなのにかれらは疑って，戯れている。
No; they are in doubt, playing.

さらに周りにはたくさんの犬が戯れている。
There's a large group of dogs playing around.

それなのにかれらは疑って，戯れている。
Yet they are in doubt, playing.

作家と戯れているお前にな。
And you're dallying with the writer.

豚が戯れている。
I'm playing the pigs.

今日も女の子たちと戯れている…。
He IS playing with the big girls now….

しかも、他の鳥と戯れている？
Does it interact with other birds?

ボク達は西側とイスラムという世界戦争と戯れている。
We're flirting with a world war between Islam and the West.

それなのにかれらは疑って，戯れている。
Aye! they're in doubt sporting.

犬たちは、裏庭で戯れている。
The dogs are playing in the backyard.

それなのにかれらは疑って，戯れている。
Nay! They play in doubt.

それなのにかれらは疑って，戯れている。
Nay, but they play in doubt.

私が猫と戯れている時、私が猫と遊んでいるのだろうか、それとも猫が私と遊んでいるのだろうか。
When I play with my cat, am I playing with her, or is she playing with me?

そして、あなたのペットがその国で戯れている当時は、病気や害虫から植物にスプレーしないでください。
And do not spray plants from diseases and pests in those days when your pet frolics in the country.

また町や村の人びとは，昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して，安心出来るのであろうか。
Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by day, while they play?

また町や村の人びとは，昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して，安心出来るのであろうか。
Or do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them in the midmorning while they play?

また町や村の人びとは，昼間かれらが戯れている間に訪れるわが激怒に対して，安心出来るのであろうか。
Do the people of the towns feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they play?

ボンダイビーチで波に乗り、スリリングなジェッドボートライドでスピン、そして鯨が戯れている様子を見て自然に浸ろう。
Ride waves at Bondi, spin and skid on a thrilling jet boat ride or get a nature fix as you watch whales frolick and play!

ただただ音符と戯れている。
You're just playing with the notes.

チェサピーク・リーパーは戯れているのではない。
The Chesapeake Ripper is not playing all of us, Will.

チェサピーク・リーパーは戯れているのではない。
The Chesapeake Ripper is not playing all of us, Will. He's playing you.

それなのにかれらは疑って，戯れている。
Yet they play around in doubt.

それなのにかれらは疑って，戯れている。
Yet they play about in doubt.

危険な武器と私たちは戯れている。
Armed and Dangerous was playing.

それなのにかれらは疑って，戯れている。
But they play around in doubt.

文で「戯れている」を使用する方法

戯れている ことは見ていてわかることであったから、不思議な行為である。