手本 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• example
• model
• exemplar
• examples
• exemplars
• the role

日本語 での 手本 の使用例とその 英語 への翻訳

著者の文章は私の手本である。
Writer's Market was my guide.

デザインの手本としてのコメづくり。
KOME" as an exemplar for design.

キリスト―わたしたちの手本ダウンロード。
Christ Our Exemplar Download.

なぜなら、彼はチームの手本だった。
Because he was co-owner of the team.

君の作文を手本と比べてみたまえ。
Compare your composition with the example.

つまり、その時点で既に手本はある。
It is at that point already, a pattern.

て、インドは私たちに良き手本を示して下さいました。
But India has shown us a betterway.

奇跡とは正しい思考の手本であり、。
Miracles are examples of right thinking.

多くの若手の手本となってくれました。
I became a role model for many young people.

ここにカウンセリングの手本を見ることができます。
You can see a sample of the advice here.

イエスの手本に従うことは知恵に歩むことを意味します。
To follow the example of Jesus is to walk in wisdom.

オーケストラは社会の手本であるべきです。
A pastor should be a model to society.

それで私はニューヨーカーすべての手本でありたかった。
So I just wanted to be an example for all New Yorkers.

仮訳）真の指導者は力でなく手本によって指導する。
True leaders lead by example, not by title.

これは、各国の同様のグループにとって手本となるでしょう。
This can become a model for a similar group in every country.

全ての人が、他人の手本となるような人生を生きるべきなのです」ローザ・パークス。
Each person must live their life as a model for others.“- Rosa Parks.

わたしたちすべては，これらの悪い手本から教訓を学べます。
We all must learn the important lesson from these bad examples.

このHIDA研修プログラムにおいても、手本にできるものが多くあります。
There are so many examples that can be given even in this HIDA training program.

なぜなら、私を手本として受け入れる者たちこそ、文字どおり私の弟子たちだからです。
I must found His church on you, because those who accept Me as a model are literally my disciples.

米国とイスラエルの防衛協力は成功の手本であり、より深まることだろう。
Defense cooperation between the United States and Israel is a model of success and it must be deepened.

かれ（イーサー）は，われが恩恵を施したしもべに過ぎない。そしてかれを，イスラエルの子孫に対する手本とした。
He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel.

今週のACIM】原理36.奇跡とは正しい思考の手本であり、あなたの知覚を神が創造、．．．．。
Principle 36: Miracles are examples of right thinking, aligning your perceptions with truth as God created it.

かれ（イーサー）は，われが恩恵を施したしもべに過ぎない。そしてかれを，イスラエルの子孫に対する手本とした。
He(Prophet Jesus) was only a worshiper whom We favored and We made him an example to the Children of Israel.

このパラダイムでは、2歳児は、習熟段階の間に、新規カテゴリから手本のシリーズにさらされました。
In this paradigm, 2-year-olds were exposed to a series of exemplars from a novel category during a familiarization phase.

かれ（イーサー）は，われが恩恵を施したしもべに過ぎない。そしてかれを，イスラエルの子孫に対する手本とした。
He was naught but a servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel.

私たちは、自分たちの組織における実践諸活動が、学生に伝えようとする価値や態度の手本として役立つべきであるものと考えます。
We understand that our own organisational practices should serve as example of the values and attitudes we convey to our students.

もし指導者が人気ならば、そのリーダーシップが魅力的なゴールを示し、スカウトは指導者の手本に従うであろう。
If the leader is popular, leadership will be seen as an attractive goal, and the Scout will follow the example of the leader.

王の祖先礼拝は社会全体の祖先礼拝の手本となり、その記録（史（ふみ））は歴史そのものといえましょう。
Worship of the Royal ancestors became the model for ancestor worship of the whole people and it can be said that its record is history itself.