手触り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• touch
• texture
• feel
• hand
• handfeel

日本語 での 手触り の使用例とその 英語 への翻訳

手触り:綿の感じ。
Handfeel: Cotton feel.

こだわりの光沢と手触り。
Premium Luster and Texture.

箸／剛性、手触り感。
Chopsticks/ rigidity, pleasant feel.

世界は、手触りと、温もりそのもの。
The world is touch and warmth.

人の心を動かす色や手触り。
Color and Texture Touching Human Heart.

なめらかな手触りと木のぬくもり。
Smooth texture and warmth of the wood.

使いやすく、快適な手触り。
It's easy to use with comfortable hand feel.

ソフトな手触りソファ張り革。
Soft hand feeling sofa upholstery leather.

手触り：非常に薄く、柔軟性があり軽量。
Hand: extremely thin, supple and light.

梨地の手触りで万人に扱いやすい操作性。
Easy to handle for everyone with satin texture.

優れたブラジル製木材、快適な手触り。
Superior Brazil wood made, comfortable hand feel.

ティッシュペーパーの手触り感の評価。
Evaluation of how tissue paper feels to the touch.

優れたブラジル木材構造、快適な手触り。
Superior Brazil wood construction, comfortable hand feel.

とても美しいんです手触りも滑らかで。
It's so beautiful- not to mention, smooth to the touch.

素材：100％ポリエステル繊維、プリント、ソフトな手触り。
Material: 100% polyester fiber, printing, soft hand feel.

実際手にとって、色合いや手触りをご確認ください。
For a hand, please check the texture and hue fact.

和紙独特の手触りや情緒豊かな見た目も魅力です。
The unique feel of washi and a richly appealing appearance add to its fascination.

上品な自然木目の質感と手触り、木の香り。
Elegant nature wood grain texture and touch, with wood scent.

それは食べ物の制御を容易にするために手触りに霜のついたハンドルを持っています。
It has a frosty handle to the touch to facilitate food control.

のCortexA81.2GHz手触り、7とAlldroスピードAllviewタブレット。
Allview tablet Alldro Speed SuperSlim with Cortex A8 1.2GHz, 7.

とても美しいんです手触りも滑らかで。
Not to mention, smooth to the touch. It's so beautiful.

安定したボール保持、優れた手触り、優れたボールコントロール能力。
Stable ball holding, excellent hand feel, outstanding ball control capacity.

ドイツのトップブランドのハンドル、繊細な塗装外観と快適な手触り。
German top brand handle, delicate coating appearance and comfortable hand feeling.

UrbanskinKramfors"の手触りと色が本当に好きです！”。
I really like the touch and colour of the Urbanskin Kramfors leather!".

特殊毛髪繊維は、特殊な品質の手触り、繊度、または光沢を有する希少な動物繊維です。
Specialty hair fibers are rare animal fibers which possess special qualities of hand, fineness, or luster.

ここ新潟の土地の手触りとともに、その芸術の問いを観客とともに考え、紡いでいきます。
With the texture of the land of Niigata here, the question for art will be thought out with the audience, and sewed.

コートは手触りが粗いという事実にもかかわらず、その密度は1平方メートルあたり16000毛以上です。
Despite the fact that the coat is rough to the touch, its density is more than 16 thousand hairs per 1 square meter.

毛皮は豪華であるように、手触りが長く、密ではなく、ウールの長さは約1.25cmです。
The fur is not long, dense, to the touch, like a plush, the length of wool is about 1.25 cm.

滑らかさ、手触りや剛性は自動車内装を開発する上でいくつかの考慮される材料特性に過ぎません。
Smoothness, feel, and stiffness are just a few of the material characteristics considered when developing automotive interiors.

色、手触りや形の一つひとつは私の調和という意識から湧き出す美的バランスのもとに表現される響きや感情から生まれるのです。
Every colour, texture or shape stems from a mood or emotion based on an aesthetic balance that emerges from my cultural awareness of harmony.

文で「手触り」を使用する方法

手触り 肌触りは以前のタオルと同じくらいフワフワでした。

手触り 何度でも触りたくなる髪質です。

笑 手触り とても良いです！。

ピローグランデも夫婦で使い心地良好(先日入院時持ち込み)同じ商品で柄違いのカバーもケット&シーツも使用していますので品質の良さ 手触り 他に勝るものはありませんね。

厚手や 手触り 材質。

発色 手触り 持ちは群を抜く最先端カラー！

手触り タッチセンサー調光 3モード調整。

焼き方 登り窯焼 手触り 本体：つやのあるこげ茶ドリッパー部分：外側はつやのあるこげ茶、内側は白色。

【海外でも認められた縮毛矯正技術は自社開発トリートメントベースの薬剤】【お客様１人１人に合わせたこだわりのカット】【ツヤ 手触り トレンドを考えたカラー】 こだわりの技術と丁寧なカウンセリングで大人気のサロン…。

例えば、におい 手触り ＣＭ などがあげられますが、においに関しては、基本的に洗いあがってからもにおいが髪に残ってるというのはあまりよくありません。