打ち勝ち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• overcome
• defeat
• conquers
• beat
• have triumphed
• win out
• overcame
• overcoming
• defeated
• overcomes

日本語 での 打ち勝ち の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは死に打ち勝ち。
That You defeated Death.

気候変動に打ち勝ちたいですか？
Want to defeat climate change?

あなたは死に打ち勝ち。
You have defeated death.

無関心に打ち勝ち、平和を獲得する」。
Overcome Indifference and Win Peace.

他のすべての力に重力が打ち勝ち。
Gravity wins over all other known forces.

立ちはだかる高貴なモンスターたちに打ち勝ち、豪華アイテムをゲットしましょう。
Beat the noble monsters and get gorgeous items!

果たしてジャックは恐怖に打ち勝ち、母親を部屋から救い出すことができるのでしょうか。
Will Max overcome his fear and save the girl?

十字架上で、彼は苦痛に打ち勝ち母のことを考える。
On the Cross, he overcomes his pain and thinks of his mother.

再び，信仰が疑いに打ち勝ち，数千人がバプテスマを受けました。
Again, faith overcame doubt, and thousands were baptized.

十字架上で、彼は苦痛に打ち勝ち母のことを考える。
On the Cross, he overcame his pain and thought of his mother.

信仰が疑いに打ち勝ち，若い男性と女性は行動を起こしました。
Faith overcame doubt and young men and women moved forward.

ヘラクレスは最終的には必ずヒュドラに打ち勝ち、全ての頭を切り落とします。
Heracles had to defeat Hydra by cutting all her heads.

犠牲の教訓に打ち勝ち、もっと多くの血を捧げよう。
Having mastered the lesson of sacrifice, we shall give more blood.

癌に打ち勝ちそしてランスの優勝はほぼ確実でしょう。
With the cancer beaten, and Lance looking an almost certain winner.

しかし，人はサタンに打ち勝ち，誘惑を克服することができるのです。
But each individual can defeat Satan and overcome temptation.

一．本当に「市場に打ち勝ち」たいのならば、ほとんどの専門家も学者も読者の役には立たない。
If you really want to"beat the market," most professionals and academics can't help you.

彼は、人類の声によってのみ、私たちは恐怖に打ち勝ち、人類が持続することを可能にすると語りました。
Only by being the voice of humanity, he said, can we defeat fear; can we help humanity endure.

恐怖や不安に打ち勝ち、明るい未来が築かれるでしょう。
You will overcome fear and anxiety and your bright future will be built.

数百万年内に、恐らくこれらの星達が完全に打ち勝ち、全てのダスト山は蒸発するだろう。
Within a few million years, the stars will likely win out completely and the entire dust mountain will evaporate.

一．本当に「市場に打ち勝ち」たいのならば、ほとんどの専門家も学者も読者の役には立たない。
If you really want to“beat the market,” most professionals fessionals and academics can't help you, and 2.

数百万年内に、恐らくこれらの星達が完全に打ち勝ち、全てのダスト山は蒸発するだろう。
Within a few million years, the stars will likely win out completely and the entire dust mountain will be destroyed.

その多くの方がガンに打ち勝ち、笑いヨガを行なったことが回復に役立ったと信じています。
Many of these people beat their cancer, and some believe that laughter yoga played an important role in their success.

また、たとえそれらが私たちを攻撃してきても、私たちはそれらに打ち勝ち、最後には勝利するようにと祈るのです。
Although we are attacked by these things, we pray that we may finally overcome them, and win the victory.

その長い歴史の中、幾多の困難に打ち勝ちながら、時代の要請に合わせ柔軟に事業の形を進化させてきました。
While overcoming many difficulties in its long history, NYK has flexibly adjusted its business form to meet the demands of the age.

彼の助けによって、漂流者とプリンセスはダーク・クイーンに打ち勝ち、漁師も予想外の褒美を受け取ることになります。
With his help, the Stranger& the Princess defeat the Dark Queen and the Fisherman obtains an unexpected reward.