払っていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• paid
• pay
• paying

日本語 での 払っていた の使用例とその 英語 への翻訳

彼はすべての細部に注意を払っていた。
He paid attention to all details.

彼はすべての細部に注意を払っていた。
He paid attention to all of the details.

親が税金を払っていた。
His parents did pay taxes.

実際には利息を払っていただけでしたが。
I actually just pay the interest.

僕も余分にチップ払っていたなぁ。
And I had to pay extra for chips.

かわりに残りの人が払っていた。
Instead, the rest of us pay.

当時彼は税金を払っていたのでしょうか。
Were you paying tax at that time?

実は親が払っていた？
Your parents actually paid for it?

息子が払っていた。
The Son paid for it.

女性２人に払っていた理由は不明。
It is not clear if the second woman was paid.

彼らが払っていた金額と同じくらい私も払うから」。
I would pay you the same thing I pay here.”.

高い賃金を払っていた。
It paid high wages.

保険料を払っていたのに、加入していなかった。
They paid insurance for me, without me being there.

私が払っていたことも発覚しました。
I even listed what I paid for it.

年以上払っていたのに。
Been paying for over 10 years.

息子が払っていた。
Because my son was paying.

私が払っていたことも発覚しました。
I also know what I paid for it.

私は自分が余分に払っていたことなど知らなかった。
I didn't even realize I was paying more.

つまり、生活費を払っていたということだろうと思う。
I guess that meant he paid the expenses.

そして、彼は札を払っていた。
And he was paying the bills.

かわりに残りの人が払っていた。
The remainder were paid for by individuals.

彼女は、女たちにきちんと金を払っていた。
We were paying the women good money.

しかし、数日後には必ず払っていた。
Certainly did pay a few days after.

会社は彼らを黙らせるために払っていた。
He paid up to make them shut up.

ちなみに、おれは、毎回４０ドル払っていた。
He paid me forty dollars each time.

彼はすべての細部に注意を払っていた。
He was paying attention to every detail.

経営側が労働者にまともな賃金を払っていたなら、問題はおきなかったでしょう。
If the management paid workers a decent wage, there wouldn't be a problem.

経営側が労働者にまともな賃金を払っていたなら、問題はおきなかったでしょう。
If the companies paid their workers a fair living wage this issue would be manageable.

はまだ"ガベル"を払っていた旧植民地-PRPチャンネル。
The former colonies that still pay the"gabelle"- PRP Channel.

リビアは当初、同社に月２０万ドルを払っていたが、１年後には３万ドルに減ったという。
Libya initially paid the firm $200,000 a month, but after a year, the billings had dwindled to just $30,000 a month.