払拭する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to dispel
• to eliminate
• to remove
• to overcome
• wipe out
• away

日本語 での 払拭する の使用例とその 英語 への翻訳

呪い自体を払拭するために。
In order to dispel the curse itself.

三、利己を払拭する毎日を反省する。
Reflect on every day to dispel the selfish.

さて、しかしこれらのストレスを払拭する方法もなくはありません。
Unfortunately, there's no easy way to eliminate these stressors.

恐怖を払拭する一番の方法は、笑い飛ばすこと。
One of the best ways to eliminate fear is through laughter.

この神話を払拭する必要があります。
It is necessary to remove this myth.

では、この恐怖を払拭するには・・・。
So to overcome this fear….

この神話を払拭する必要があります。
We need to eliminate this myth.

この神話を払拭する必要があります。
We need to remove this myth.

それが今のあなたの不安を払拭する唯一の方法なのです。
This is the only way to overcome your fears.

あなたは、あの人の疑念を払拭する必要があります。
You need to overcome your self-doubt.

この神話を払拭する必要があります。
This myth must be overcome.

そしてこれを払拭する方法を見つけました。
And find a way to put this aside.

今回の対策は懸念を払拭するには十分ではない。
These measures are not enough to allay concerns.

この悪循環を払拭する術は勝利しかない。
The only way to break this vicious cycle is through surrender.

写真は疑念を払拭するはずだ。
A photo would remove any doubt.

けど、それを払拭するために「確かめる、そして行動する」。
To stop that, make sure you monitor and act fast.".

それは全ての疑問を払拭する。
This would remove all doubts.

それは全ての疑問を払拭する。
This eliminates all doubts.

それはスキーマを完全に払拭することです。
This solves the snipe completely.

それらを払拭するために私達は利用シーンを増やし、当たり前に使われる環境を用意していきます。
In order to dispel them, we will increase the use scenes and prepare the environment to be used.

だからその不安を払拭するために、アスリートはとにかくすごい練習をするんです。
In order to remove that anxiety, athletes just focus on training very hard.

このような懸念を払拭するため、今、新たな国家戦略が求められている。
In order to dispel such concerns, a new national strategy is now required.

ロウソクや石炭の数滴に蚊や他のピクニック害虫、小1シトロネラエッセンシャルオイルを払拭するには。
To dispel mosquitoes and other picnic pests, small 1 Citronella essential oil to a few drops of candle or coal.

これこそ、私たちがいつの日か、すべての心からあらゆる傲慢さを払拭する宣言です。
Here is the statement that will one day take all arrogance away from every mind.

ウクライナ保健大臣は、健康的なライフスタイルの神話を払拭することを決めました。
Temporary Minister of Health of Ukraine decided to dispel the myths of a healthy lifestyle.

これこそ、いつの日か、すべての心からあらゆる傲慢さを払拭することになる宣言です。
Here is the statement that will one day take all arrogance away from.

そしてこれは、党がラワルピンディで集会を開催できないという印象を払拭する試みです。
And this is an attempt to dispel the impression that the party will not be able to hold a rally in Rawalpindi.

イランに求められるのは、国際社会の疑念を払拭する努力である。
Japan will continue to urge Iran to make efforts to dispel the suspicions of the international community.

年、2009年と2013年に北朝鮮の試験後課される前国連の制裁は少しその核の野望を払拭するためでした。
Previous UN sanctions imposed after North Korean tests in 2006, 2009 and 2013 did little to dispel its nuclear ambitions.

あなたが戦う影は古代からのもので、そして、あなたの権限の剣は、それらをすべて払拭するほど十分に鋭い。
The shadows you battle are from old, and the sword of your empowerment is well sharp enough to dispel them all.

文で「払拭する」を使用する方法

これまでの 教育に 加え、新たに 英語授業を 行う 専門クラスを 設けた と いう タイムリーな 点に 周囲の 関心が 高まり、疑問や 不安を 払拭する キチン と した 説明が 為された ことが 人気の 秘密 では ない で しょうか。