技術シーズ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• technology seeds
• technological seeds

日本語 での 技術シーズ の使用例とその 英語 への翻訳

START技術シーズ選抜育成プロジェクト〔IoT分野。
START Technology Seeds Selection and Development Project LoT field.

技術シーズ」との関係。
Approach to technological seeds.

機器開発技術シーズの発掘および事業コンサルティング。
Cultivation of technology seeds for development and business consultation.

技術シーズの事業化支援。
Support for commercialization of technology seeds.

保有する技術シーズの事業化を検討しているお客様。
Customers considering commercialization of their technology seeds.

管理ニーズと技術シーズのマッチング等。
Matching of management needs and technical development, etc.

技術シーズを収益事業として社会に埋め込む”。
Embedding the seeds of technology as a profitable business into society.

松井がメンターをつとめるSTART技術シーズ選抜育成プロジェクト〔IoT分野〕展示会が開催され、プレゼンテーションに登壇いたしました。
Mr. Matsui presented at the exhibition of START Technology Seeds Selection and Development Project[IoT field], of which he is a member.

スタートアップ経営の基礎を学び、技術シーズとビジネスニーズを引き合わせる場。
Learning the basics of startup management and matching technology seeds with business needs.

研究者交流会では組合員各社の「PJ関連公開技術シーズの紹介」を行いました。
At the Researchers' Forum, there was an introduction to the project-related public technology seeds of the SCA member companies.

テクノブリッジフェア2016inつくば」国立研究開発法人産業技術総合研究所の最新の技術シーズや、中長期的な研究戦略を幅広く知っていただく場として開催されます。
The Techno Bridge Fair 2016 in Tsukuba is a conference held by the National Research and Development Institute of Advanced Industrial Science and Technology to propagate its latest technology seeds and medium-long research strategies.

また、同時に新たな事業の柱となる技術シーズを発掘する目的で、実践的研究開発組織「DGLab」を発足致しますのでご報告いたします。
At the same time, in order to unearth the technological seeds that will underpin new business, we hereby give notice of the establishment of the practical research and development organization"DG Lab.

大企業側から見れば、スタートアップの優れた技術シーズ、ビジネスシーズは、自社で絞り込んだビジネスアイデアを具現化するためのヒントであり、時としてキラーファンクションを有するパートナーとなり得ます。
From the perspective of large corporations, the superior technical seeds and business seeds of startups offer clues to materializing their business ideas that have been narrowed down, and startups may serve as partners offering killer functions.

研究・技術シーズ。
National Institute of Technology.

先端技術シーズ研究への研究助成。
Grant for Seeds Research to Develop Advanced Technologies.

この学研都市では最先端の研究成果や技術シーズが生まれ続けています。
In this science city, cutting-edge research outcomes and technology seeds continue to be nurtured.

国内外の大学･国立研究所･企業とのコラボレーションにより未来の技術シーズを探索しています。
We are sowing future technology seeds by collaborating with domestic and foreign universities, national laboratories and companies.

保有する技術シーズの事業化を目指しているが、その特長が市場動向とマッチしているか不安である。
Though aiming to commercialize technology seeds, you are worrying if its features match market trends.

つの技術基盤分野のほか、革新的な商品開発に向けた技術シーズの創出を強化しています。
In eight areas of basic research, the Kurita Group is enhancing its ability to create technology seeds for innovative product development.

ミツバグループの経営資源・ノウハウ・技術シーズを活用し、心に響く商品・サービスを創造し、提供します。
We create and offer inspirational products and services through our organized use of the Mitsuba Group's business resources, know-how, and technical seeds.

年間エントリー数が110件と、起業前の大学技術シーズに特化したプログラムでは、国内最大規模のアクセラレーションプログラムです。
With 110 entries annually, it is Japan's largest acceleration program among those specializing in university technology seeds prior to starting a business.

病態生化学講座、リハビリテーション科との共同研究が、島根県技術シーズ育成支援事業に採択されました。2019年7月21日。
Joint research with pathophysiology biochemistry course and rehabilitation department was adopted for Shimane technical seeds training support project. January 2019, 7.

今後も引き続き、技術シーズを常に応用・高度化することで、独創性の高い産業機械・機器の開発を進めていきます。
We will continue to develop highly unique industrial machines and equipment by constantly applying and refining seeds for innovative technologies.

第3回テクノバ賞（先端技術シーズ研究への研究助成）募集は終了いたしました多数のご応募をいただき、ありがとうございました！
Application Procedures for the Third Technova Award(Grant for Seeds Research to Develop Advanced Technologies) Thank you for many applications!

ステージに応じた支援や橋渡しを行うことで、高度な技術シーズをより多く実現化し、新産業創造へのさらなる加速を促します。
Providing support depending on the stage of progress and brokering enables more sophisticated technological seeds to materialize and further accelerates promoting new industry creation.

企業ニーズと大学等の技術シーズのマッチングを行うため、産学コーディネータを配置し、新技術・新製品の創出を目指した共同研究開発プロジェクトを構築します。
To match corporate needs with technology“seeds” from universities, an Industry-Academia Coordinator is assigned to construct joint R&D projects aimed at the creation of new industries.

国が定める戦略目標の達成に向けて、課題達成型基礎研究を推進し、科学技術イノベーションを生み出す革新的技術シーズを創出するためのチーム型研究です。
CREST is a funding program for team-oriented research with the aim of achieving the strategic goals set forth by the government. The objective is to create revolutionary technological seeds for science and technology innovation.

グループ各社の保有する日本、米国、欧州の技術基盤の連携を強め、世界最先端の技術シーズを継続的に吸収することで、競争力の高い新製品を開発します。
We will develop new, highly competitive products by strengthening the connection between the technical foundations of our group's companies in Japan, America, and Europe, and by continually absorbing the seeds of the world's most cutting-edge technologies.