投資口 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• investment units
• investment unit

日本語 での 投資口 の使用例とその 英語 への翻訳

投資口の概要（2019年7月31日現在）。
Summary of investment units(as of January 31, 2019).

発行する投資口の総数。
Total number of investment units issued.

投資口価格は東京証券取引所における日々終値。
The investment unit price represents the daily closing price on the Tokyo Stock Exchange.

投資口パフォーマンス報酬。
Investment unit performance fee.

森トラストグループによる投資口の保有（セイムボート出資）。
Ownership of investment units by the Mori Trust Group(same boat investment)..

本投資法人の投資法人債の発行及び投資口の募集のため。
To issue investment corporation bonds and offer investment units of DHR;

本投資法人による投資法人債の発行及び投資口追加発行のため。
To issue investment corporation bonds and additional investment units.

投資口の動向。
Trends of investing units.

レジデンシャル投資法人（以下「本投資法人」といいます。）の投資口のご購入にあたっては各証券会社にお問い合わせ下さい。
Please contact your securities company for the purchase of investment units of Kenedix Residential Investment Corporation(KDR).

J-REIT各社の業績や株価（投資口価格）などの情報はどこで入手できますか？
Where can such information as the financial results and investment unit prices of respective J-REITs be obtained?

第15期以降の分配金（予想含む）は、投資口分割後の数値です。
The cash distributions after the fifteenth fiscal period(including forecasts) are the numerical values after the split of investment units.

投資口に関する照会への応答、各種証明書の発行に関する事務。
Administration related to responding to investment unit inquiries and the issuing of various certificates.

今後の資金需要、投資口価格の推移及び金融市場環境の動向等を総合的に勘案しながら、新投資口の発行及び投資法人債の発行についても検討していきます。
We will also consider issuing new investment units and investment corporation bonds, based on a comprehensive view of future funding needs, changes in investment unit prices, and financial market trends.

レジデンス投資法人（以下「本投資法人」といいます。）の投資口または投資法人債のご購入にあたっては各証券会社にお問い合わせください。
Please contact your securities company for the purchase of investment units or bonds offered by Advance Residence Investment Corporation(hereinafter referred to as ADR).

運用資産の着実な成長を目指し、金融環境を的確に把握するとともに、投資口の希薄化に配慮しつつ機動的に実施します。
Accurately grasp the financing environment and flexibly conduct equity finance while giving considerations to dilution of investment units, aiming at steady growth of the investment assets.

当投資法人による資金の借入れ、投資法人債の発行、新投資口の発行、新投資口予約権の発行及び自己の投資口の取得のため。
For debt financing, issuance of investment corporation bonds, issuance of new investment units, issuance of investment unit reservation rights or acquisition of JSL investment units.

株式」には、投資口、優先出資、上場投資信託受益権に加え、2009年1月計数より新株予約権および外国株券等を含む。
In addition to investment units, preferred equity investment and beneficial interest of exchange-traded funds(ETFs), share options and foreign stocks etc. will be added to"Stocks" starting from the figures for January 2009.

年11月1日付で投資口分割を実施しているため、当該分割を考慮し、第7期以前の1口当たり分配金については2分の1の数値を記載しています。
Since split of investment units was implemented on November 1, 2016, distribution per unit for the 7th fiscal period and before indicated are one-half of the actual amount considering the split.

発行済投資口総数。
Total number of investment.

投資口価格の動き。
Movements of investment prices.

投資口に関する諸手続き」の。
The Procedures Regarding Investment Units.

日本国内における公募による新投資口発行。
Issue of new investment units through public offering.

投資口を売買することができます。
So I can sell investments.

本投資法人が発行することができる投資口。
Investment units authorized for issue by the Investment Corporation.

私は決まっていることもありま投資口。
I also have their investor account.

GLPグループによる投資口の保有（セイムボート出資）。
The GLP Group's holding of investment units(same boat investment)..

第4回投資主総会の及びの投資口取扱いについて。
The Fourth General Meeting of Unitholders and Handling of NCI Investment Units.

最新の投資口価格は「株価情報」をご覧下さい。
For the latest investment unit price, please refer to the Stock Price Information.

過去最大級の時価総額と最小の投資口価格によるIPO。
IPO with one of the largest market capitalization and the lowest investment unit price.

分配金のお受け取り手続き及び投資口名簿記載事項等に関するお問い合わせ。
For inquiries concerning the distributions receiving procedures, matters stated in the investment equity register and so on.