拡充 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expansion
• expand
• expanding
• enhanced
• increased
• expanded
• expands
• enhancing
• enhance

日本語 での 拡充 の使用例とその 英語 への翻訳

補助金を拡充。
Expand the subsidies.

エネルギー分野を拡充。
Expands the energy field.

MSF、活動プログラムを拡充。
FCSI expands activity programme.

プロジェクト設定の拡充。
Project settings expanded.

既存施策の拡充。
Expand existing measures.

裁判へのアクセスの拡充。
Expanded access to the trial.

さらに奨学金の拡充も重要である。
Increased scholarship funding is also important.

労働者の保護拡充。
Expand worker protections.

埼玉工場を拡充（第二期建設工事）。
Expanded the Saitama Plant(second phase construction work).

エネルギー分野を拡充。
Expand the field of energy.

上記の活動を支える現地ネットワークの拡充。
Expand the local network to support the above activities.

翻訳サービスを拡充。
Expand translation services.

埼玉工場を拡充（新棟を2棟建設）。
Expanded the Saitama Plant(Construction of two new buildings).

教育プログラムの拡充。
Enhanced education programs.

再生可能エネルギー事業の拡充および周辺ビジネスの展開。
Expand the renewable energy business and develop peripheral businesses.

沖合養殖漁業の拡充。
Expand offshore fish farming.

トムソン・ロイター、市場心理指数のセンチメントデータを拡充。
Thomson Reuters expands market psychology indices.

既存サービスの拡充。
EXPANSION OF EXISTING SERVICES.

先駆的なビジネスアプローチで、インドの村の医療を拡充。
Pioneering business approach expands healthcare in Indian villages.

Scania：ポーランド工場でのバス生産能力を拡充。
Scania: expands production capacity of buses at its plant in Poland.

同年工場及び製造設備を拡充。
Expanded the factory and production equipment the same year.

パルコ公式アプリ「POCKETPARCO」が機能・コンテンツを拡充。
Expand the functions and content of POCKET PARCO, the official app.

アパレル小売事業の拡充。
Expand the Apparel retail business.

富山ラインの供用開始を含むパイプラインネットワークの拡充。
Expand the pipeline network, including starting of shared use of the Toyama Line.

資格取得報奨金を拡充！
Expanded qualification acquisition incentives!

海外最適地生産体制の拡充・グローバル生産拠点の構築。
Enhancing the system for production in optimal overseas locations/building a global production base.

新商品および販売網の拡充。
Expanded new products and sales network.

患部・治療領域の拡大と製品ポートフォリオの拡充。
Expand affected areas and treatment areas and enhance product portfolio.

年9月古川工場開設受託粉砕部門を拡充。
Sep. Furukawa plant opened; contract milling proccessing segment expanded.