拡販 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expand sales
• sales promotion
• expansion
• expanding sales

日本語 での 拡販 の使用例とその 英語 への翻訳

商品拡販サポート、卸事業。
Product expansion support and wholesale.

大豆ミートの開発と拡販。
Development and sales expansion of soy meat.

企業が自社製品を拡販または強化するのを支援する。
Help companies to expand or enhance their products.

スーパープレミアム品の更なる拡販。
Further increase sales of super premium products.

スプレーノズルの拡販戦略実施。
Implementation of sales expansion strategy for spray nozzles.

環境負荷低減の商品の拡販。
Expand sales of products with low environmental impact.

電子デバイスの拡販及び技術サポート。
Sales promotion and Technical Supports for electronics devices.

エコプロダクツのリリース/拡販によるCO2削減。
Release of eco-products/ CO2 reduction by sales expansion.

ソチオリンピックに向けて、最新型カメラを拡販。
Sales expansion of newest cameras toward the Sochi Olympics.

マーケティングやプロモーションなど商品拡販のお手伝い。
Assistance in marketing and promotion for product sales.

買手】有力ブランドの獲得・国内外流通網への拡販。
Expansion of sales to domestic/foreign distribution networks.

節水便器の拡販などにより目標を達成しました。
Achieved target due to increase in sales of water-saving toilets.

を設立、海外マーケットでの拡販の基地とする。
In Hong Kong as a base for sales expansion to the overseas market.

海外での広告・拡販サポート：１０万円／月～。
Overseas advertising/ sales expansion support: 100,000 yen/ month~.

平成３０年８月アップルバック販売拡販（商標登録）。
August 2018----- Applebag sales expansion(trademark registration).

カーボンブラック事業高付加価値品市場へ拡販。
Carbon Black BusinessExpand market sales of high value-added products.

株式会社日立製作所とサーバー拡販での協業強化。
Strengthening the alliance with Hitachi on sales expansion of servers.

重点施策④】拡販：インドネシアでの特殊鋼の製造・販売。
Key Initiatives 4】Sales Expansion: sell special steel in Indonesia.

節水・省エネ商品の拡販などにより目標を達成しました。
Achieved target due to expanding water saving and energy saving products.

(3)各社の取扱い商品に関する相互の拡販協力。
Mutual cooperation in the sales promotion of products handled by each company.

環境装置：新技術と操業ノウハウを生かし拡販。
Environmental machines: Expand with new technology and know-hows in facility operation.

月食品添加物無添加生わさびの開発、拡販に成功。
September Developed an additive-free fresh wasabi, succeeded in expanding sales.

就業情報ターミナルの拡販、クラウドサービスの展開による業容拡大。
Expand T&A terminal sales and expand the business by deploying cloud services.

海外で効果的に拡販活動を進めていくためのコンサルティングサービスです。
It is a consulting service to effectively promote sales promotion activities abroad.

東京出張所(現･東京営業所)開設、関東地域の市場拡販。
Tokyo Branch Office(present-day Tokyo Sales Office) opens, expanding sales in Kanto market.

これら新市場での拡販により、高輝度LED事業は2008年の売上高を200億円とします。
By expanding sales in these new market areas, we aim to sell ¥20 billion of ultra bright LEDs in 2008.

顧客ニーズに即応した製品開発と、その拡販によって、市況の変化に左右されない安定収益を確保。
Secure stable earnings resistant to market changes by developing and expanding sales of products that meet customer needs.

内視鏡用粘膜下注入剤ムコアップは、販売提携先の拡販施策により、当社売上が増加しました。
The Company's sales of MucoUp, a surgical aid for endoscopic mucosal resection, increased thanks to sales expansion measures by the sales partner.

JPMobileは、今後の市場拡大に対応するために、一緒に拡販いただけるパートナー・代理店様を募集しています。
JP Mobile is looking for partners and agencies that can expand sales together in response to future market expansion.

海外での広告・拡販や海外人材の育成、海外企業とのビジネスミーティングなどをニーズに応じてサポートします。
We support overseas advertising and sales expansion, training overseas human resources, and business meetings with overseas companies as needed.