授けた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gave
• bestowed
• and
• have granted
• endowed
• given
• giving
• vouchsafed
• imparted
• conferred

日本語 での 授けた の使用例とその 英語 への翻訳

本当にわれは，ダーウードとスライマーンに知識を授けた。
And surely We gave knowledge to David and Solomon.

本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。
We have granted you a clear victory.

その大学は彼に最高の学位を授けた。
The university conferred its highest degree on him.

以前、われはムーサーに啓典を授けた。
And verily We gave unto Moses the Scripture" 2:87.

われは、ムーサーにしかと啓典を授けた。
And verily We gave unto Moses the Scripture" 2:87.

本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。
Verily We have granted thee a manifest Victory.

神さんは私に啓示を授けた。
God give me a sign.

神は俺に選択を授けたが子は与えてくれなかった。
The Lord blessed me with a choice but not with a legacy.

神がモーセに授けた律法を守りなさい」。
Careful to obey the law that Moses gave you.

神がお前に授けたものと共に行ってしまえ。
Share what God has given you.

われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい。
Eat of the good things that We have given you.

われはダーウードにスライマーンを授けた。
And to David We gave Solomon.

海の神が授けた。
The sea gods have bestowed them upon me.

コルヴォの左手に印を刻み、超常能力を授けた。
He burned his mark into Corvo's hand, giving him supernatural powers.

本当にわれは、ダーウードとスライマーンに知識を授けた。
And certainly we gave knowledge to David and Salamon…”.

神が彼にリラックスと自信を授けた。
God told her to be calm and trust in him.

オノ・ヨーコは、PussyRiotに平和賞を授けた。
Yoko Ono to give peace award to Pussy Riot.

笑うことは神様が私たちに授けた最高の感情表現です。
Smile is one of the best expressions that God has given us.

私の案をバスケズが授けた。
Those are my lines. Vasquez must have given them to him.

またわれはダーウード〔ダビデ〕に詩篇を授けた。
And to David(Dâwûd) We gave the Zabûr(Psalms).

われは現世で，かれに幸福を授けた。
We made them luxurious in the worldly life"Al-Mu'minun:.

レッドブルが翼を授けたからね。
Because Red Bull gives you wings.

われはダーウードにスライマーンを授けた。
And to David(Dâwûd) We gave the Zabûr(Psalms).

年、ルイ14世は要塞を訪れ、紋章を授けた。
In 1683, Louis XIV visited the fortress and granted arms.

本当にわれは，明らかな勝利をあなたに授けた。
Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.

その難題を神は人に授けたのである。
God has assigned that task to the man.

本当にわれは，あなた（ムハソマド）に潤沢を授けた。
Verily We! We have given thee Kauthar.