排除する必要がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• need to eliminate
• must be eliminated

日本語 での 排除する必要がある の使用例とその 英語 への翻訳

これらの者達は人類にとって脅威であり、排除する必要がある。
They are dangerous to mankind and must be eliminated.

如何なる脅威も排除する必要がある。
Necessary to deter any threats.

如何なる脅威も排除する必要がある。
We must destroy every threat.

私は、彼を排除する必要がある。
I need to get rid of him.

治療は、前立腺癌および感染性前立腺炎を排除する必要がある前。
Before treatment is necessary to eliminate prostate cancer and infectious prostatitis.

私たちはHystrixを排除する必要があるという結論に至りました。
It led us to the conclusion that we need to eliminate Hystrix.

いずれにしても、時間の経過とともに、できるだけ早く排除する必要がある水槽に漏水が現れることがあります。
Either way, over time, a leak may appear in the aquarium, which must be eliminated as quickly as possible.

アレルギー体質の個体であれば、ミルク、乳製品およびそれらの派生物を、その食事から完全に排除する必要がある。
People with a milk allergy need to eliminate milk and milk products entirely from their diets.

それは食事からこれらを完全に排除する必要があると言う意味ではありません。
This is not to say that you should avoid these foods completely.

これらの者達は人類にとって脅威であり、排除する必要がある。
These men are a menace to humanity and need to be removed.

医師は、他の考えられる原因や根底にある状態を排除する必要があるかもしれません。
The doctor may need to rule out any other possible causes or underlying conditions.

だが、私たちは、この化学物質を避けるだけでなく、危険な物質として食品から排除する必要がある。
However, it is not only recommended to avoid this chemical, it's a necessity to eliminate it from our foods.

銀行家たちは、彼らのビジネスを能率化し、そして彼らの権力を強化統合するために、国民国家、自由、民主主義を排除する必要がある。
The bankers need to eliminate nation states, freedom and democracy in order to streamline their business and consolidate their power.

抗原と呼ばれるこれらの蛋白質は、異常細胞またはがん細胞が存在し、排除する必要があることを免疫系に伝えるシグナルとして働く。
These proteins, called antigens, serve as a signal to the immune system that a diseased or cancerous cell is present and needs to be eliminated.

ウリベはコロンビアの現在の主な関心事がテロの挑戦と麻薬取引であることに言及[6]した後、「もちろん、我々はコロンビアで社会的不公正を排除する必要があるが、1番目は何か?
Early in his government, he was quoted as saying that Colombia's main concerns were the challenges of terrorism and the narcotics trade.[24] In a dialog with BBC's Talking Point, Uribe stated:"Of course we need to eliminate social injustice in Colombia but what is first?

彼はコロンビアの現在の主な関心事がテロの挑戦と麻薬取引であることに言及した後、「もちろん、我々はコロンビアで社会的不公正を排除する必要があるが、1番目は何か?
Early in his government, he was quoted as saying that Colombia's main concerns were the challenges of terrorism and the narcotics trade.[24] In a dialog with BBC's Talking Point, Uribe stated:"Of course we need to eliminate social injustice in Colombia but what is first?

ホワイトハウスの意図は、イラク人はアメリカ人の承認を得て、政府に行ってきました幹部のギャップを埋める、イスラム国家の形成に貢献したすべての人々の政治的、軍事的な生活から排除する必要がある。
The intention of the White House there is a need to eliminate from the political and military life all those who have contributed to the formation of the Islamic state, filling the gaps of the executives Iraqis went to the government with the approval of the Americans.

グローバルサミットとグローバル北の自由貿易の実現を妨げる不公正な貿易関税、補助金、経済制裁は、世界社会の利益に役立つ包括的かつ持続可能なグローバリゼーションモデルを促進するために排除する必要がある。
Unfair trade tariffs, subsidies and economic sanctions- hindering the realization of free trade between the Global South and the Global North- need to be eliminated so as to promote an inclusive and sustainable model of globalization that would serve the interest of world society.

ドラフトが発表されるとすぐに、ビットコインの価格は急激に下がりました。そして、それはまた、国内の中小鉱山がどこへ行くべきかというジレンマに直面しました。政府の意見草案によると、段階的に廃止されるカテゴリは主に、関連する法規制の要件を満たさず、安全な生産条件を持たず、資源を深刻に浪費し、環境を汚染し、排除する必要がある後工程、技術、設備です。
As soon as the draft was published, the price of Bitcoin fell sharply, which also made the domestic small and medium-sized mines face the dilemma of where to go. According to the government's opinion draft, the phase-out categories are mainly backward processes, technologies, equipment and products that do not meet the requirements of relevant laws and regulations, do not have safe production conditions, seriously waste resources, pollute the environment, and need to be eliminated.

システムを排除する必要がある。
She needs to scrap the system.

物理的に排除する必要がある。
They must be physically removed.

そのためには、パソコンという発想を排除する必要がある。
That removes the need for a computer.

しかし、これは食事から野菜を完全に排除する必要があるという意味ではありません。
However, that doesn't mean that we need to exclude these foods from our diet completely.

これは、肉、卵、乳製品を完全に排除する必要があるわけではありません。
This does not mean that you need to completely exclude meat, eggs, dairy products.