日本語 での 採用されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
のより突き出るラインは採用されました。
これらは、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために採用されました。
These were adopted in order to improve user experience.坂本龍一のドキュメンタリー映画に牧野の映像が採用されました。
ゆきつんの定義が採用されました。
A narrower definition is used in.当初のコーポレートアイデンティティとロゴが採用されました。
An initial corporate identity and logo were adopted.JASSO奨学金に採用されました！
I was adopted for JASSO scholarship!エルエスエイチアジア奨学金に採用されました！
I was adopted for ISH Asia scholarship!国際バリスパ協会で採用されました。
わたしのアイデアが採用されました！
One of my ideas got accepted!国軍に正式採用されました。
Officially adopted by the military.て再び採用されました。
スティーブ・コーディス）この旗は1955年に採用されました。
デュアルカメラはS9+のみに採用されました。
表紙にはそのフィルムをあしらったデザインが採用されました。
Elaborate on the lighting design adopted for this film.このように2015年は、多くの企業で採用されました。
Many of these companies were incorporated in 2015.当初は、清掃担当の臨時社員として採用されました。
Originally, she was hired as our part-time office cleaner.アンチェイス生まれました,ミシガン州,そしてホイットニー家によって採用されました,誰グレースエレインに彼女の名前を変更。
Whitney TRI-R技術を使用したソウル半導体のLED照明"SunLike"が、米国のプレミアム照明ブランド3社に採用されました。
LED lighting"SunLike" of the soul semiconductor which uses TRI-R technology was adopted as three companies of U.S. premium lighting brands.この問題を解決するために、Murtfeldt社の新しいシーリング素材が、採用されました。
彼が13,彼は2クリケットチームのためにプレーするために採用されました。
年には、フルタイム・メンバーの信条、権利、責任を成文化した憲章が採用されました。
In 1995, a membership charter was adopted, which codified the beliefs, rights, and responsibilities of full-time Family members.本大会ではワールドカップで初めてビデオ副審制度（VAR）が採用されました。
In this world cup Video Assistant Referee(VAR)system was used for the first time.EAでのキャリアスタート2012年7月後半に「TheSimsSocial」のデザイナーとしてPlayfishGamesに採用されました。
Getting Your Start with EA I was hired in late July 2012 with Playfish Games as a designer for The Sims Social.CicelyMayhewは、1944年にオックスフォードのLadyMargaretHallをわずか2年で卒業し、大学から直接採用されました。
Cicely Mayhew was recruited straight from university, having graduated from Lady Margaret Hall, Oxford in 1944 with a First in French and German, after only two years.年6月25日のモザンビーク独立記念日に、国内統一のためにポルトガル語は国の公用語として採用されました。
On 25th June, 1975, the day of Mozambique's independence,Portuguese was adopted as an official language for the sake of national unity.例えば、TORESUPRA(現WEST)というフランスのプラズマ実験装置では、超流動ヘリウムが採用されました。
For example, in the TORE SUPRA(currently, WEST) plasma experimental device, in France,superfluid helium was used.EPNRTLプロパティ法は、レポート全体を通じてシミュレーションの実装に採用されました。
The EPNRTL property method was employed in the implementation of the simulation throughout the report.ミネソタ大学の血液学/腫瘍学の学部で15年間勤務した後、キー博士は2005年にUNCに採用されました。
Following 15 years on the Hematology/Oncology faculty at the University of Minnesota,Dr. Key was recruited to UNC in 2005.この論文のFigure1がIssue4の表紙に採用されました。
Figure 1 of the paper was used for the cover page of the issue.VDE試験承認機関の名称は、試験と認証の両機能を表現するため、1990年に採用されました。
The name of VDE Testing and Certification Institute was adopted in 1990 in order to express both functions- testing and certification.
