日本語 での 推奨量 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
使用説明書の推奨量は100ccないし200ccであった。
The recommended dose in the instructions was 100 cc to 200 cc.日あたりの推奨量は、約12ミリグラム。
日当りの推奨量を超えないでください。
Do not exceed the recommended dose per day.取るべき水の推奨量は8杯です。
一日あたりの推奨量を超えないでください。
Do not exceed the recommended dose per day.Combinations with other parts of speech
これは成人1日推奨量の約1/3。
This is about 1/3rd of the recommended intake for an adult.ビタミンCの摂取は、推奨量内であれば基本的に安全です。
推奨量以上を消費しないでください。
Do not consume more than the recommended amount.いつものように、推奨量以上を取ることはありません！
As always, don't take more than the recommended amount!推奨量は1日あたりの1-3カプセルです。
The suggested amount is 1-3 capsules per day.毎日消費するカルシウムの推奨量は、1,000から19歳までの男性および女性のための50ミリグラムです。
The recommended amount of calcium to consume every day is 1,000 milligrams for men and women aging 19 to 50 years old.赤ワインを飲むのが好きな人は、推奨量を超えない限り心配する必要はありません。
If you like drinking red wine,there is no need to worry unless if you are exceeding the recommended amount.そのため、運動をしない期間も、クレアチン・モノハイドレートを一日の推奨量である3〜5グラム摂取するべきでしょう。
The daily recommended dose of 3-5 g of creatine monohydrate should therefore also be taken during exercise-free periods.毎日消費するカルシウムの推奨量は、1,000から19歳までの男性および女性のための50ミリグラムです。
The recommended amount of calcium for daily consumption is 1,000 milligrams for men and women between the ages of 19 and 50.最初の給餌は控えめに行われます-肥料の推奨量の半分を使用してください。
The first feeding is carried out sparingly-use half of the recommended dose of fertilizer.サプリメントを使用する際には、メーカーの指示に従い、推奨量を超えないように気をつけてください。
As with any other supplement, be sure to follow the manufacturers guide anddo not exceed the recommended dosage.推奨量で取られておらず、これ以上の場合には、L-アルギニンは、一般的に副作用を引き起こすことはありません。
When taken in recommended amounts and no more, L-arginine generally does not cause side effects.あまりにも多くの鉄を取ることは、深刻な副作用を引き起こすので、推奨量よりも多くを取らないことを確認することができます。
Taking too much iron can cause serious side effects,so be sure to take no more than the recommended amount.ナイアシンの治療用量は推奨量よりも多く、医師の監督下でのみ摂取する必要があります。
Therapeutic doses of niacin are higher than the recommended amounts and should only be taken under medical supervision.そのためいくつかの一般的に含まれる成分の性質のために、それは推奨量よりも多くを取らないことが重要です。
Because of the properties of some commonly included ingredients,it's important to take no more than the recommended amount.ボディビルダーは通常同化アンドロゲンステロイドの推奨量よりも高い結果を高めるに取る知られています。
Bodybuilders are known to typically take higher than recommended amounts of anabolic androgenic steroids to increase results.次の表は、個体が体重に応じて食べる缶詰のマグロの推奨量を示しています：。
The following table contains the recommended amount of canned tuna that an individual should eat according to their body weight:.妊娠中の女性の推定40％には、「超大型妊娠」があり、推奨量よりも多くの妊娠を得ています。
An estimated 40 percent of pregnant womenhave"super-sized pregnancies," in which they're gaining more than the recommended amount of weight.オンスのアーモンドは191カロリーと3.4グラムの繊維を含み、これは1日の推奨量の約14％です。
A single ounce contains 191 calories and 3.4 grams of fiber,which is about 14 percent of the daily recommended amount.サプリメントラベルに記載されている推奨量（通常は500mg-1000mgの範囲）に従うことをお勧めします。
It is suggested that you follow the dosage recommendations found on the supplement label, which are typically in the 500mg-1000mg range.任意のサプリメントと同様に、推奨量以上を取らないと、あなたは大丈夫です！
As with any supplement, do not take more than the recommended amount and you will be fine!推奨量：1日200mcg（個別のサプリメントとして、または大半のマルチビタミンサプリメントに見つかります）。
最良の結果を得るために、製品パッケージに見つかった指示に従って、推奨量以上かかることはありません。
For best results, follow あなたが最初にあなたの医者によってそれを実行しない限り、推奨量以上を服用しないでください。
Do not take more than the recommended amount, unless you run it by your doctor first.から外付けハードドライブを使用する場合2TB(ハードディスクの推奨量500GB)。
