日本語 での 提供される情報 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第三者によって当社に提供される情報。
Information Given to Us by Third Parties.提供される情報内容の変更等の可能性。
Possibility of change in provided information.第三者に提供される情報の項目。
The title of information to be provided 提供される情報は非常に正確です。
The information it provides is extremely accurate.ご購入および取引に関連して提供される情報（クレジットカード情報およびマネーロンダリング防止法で義務付けられている情報）；。
Information supplied in connection with your purchases and transactions(information on your credit card and これらのウェブサイトによって提供される情報は絶対に必要なあなたはどのようにそれらを回避するのか見当も。
The information given by these websites is absolutely not needed and you have no clue how to avoid them.契約は、これらの販売条件、注文ソリューションで提供される情報、および特別に合意された条件で構成されます。
The agreement consists of these terms of sale, information given in the order solution and any specially agreed terms.私たちに提供される情報の量は、この短期間で大幅に増えた。
The amount of information available has increased greatly within our lifetimes.懲戒知識の範囲：患者に提供される情報の質により、患者はそれを周りの人に適切に伝えることができます。
The extent of disciplinary knowledge: The quality of the information given to the patient will allow them to properly communicate it to their inner circle.本サイトの全部または一部、もしくは本サイトを通じて提供される情報の提供の遅延、中断または終了。
(7) delay, suspension,or termination of provision of the Website in whole or part, or of any information to be provided through the Website;次与えられる提供される情報からテストされた標本の細部は準備されました。
The details of the testedspecimen given below have been prepared from information provided by.個人データに関するアクセス要求は、以下に提供される情報に従ってTrybe宛に向けてしなくてはならない。
Access request regarding personaldata should be directed 製品を利用して提供される情報要求組換えDNA技術Eのストランドのブレンド合成の成長ホルモンの滅菌フォーム。
The information provided claims that これを行うと、提供される情報の品質が低下する可能性があります。
We think doing this can weaken SSLまたはセキュアソケットレイヤーにより、カジノに提供される情報は暗号化されます。
SSL or Secure Sockets Layer ensures that the information you provide to the casino is encrypted.さらに、提供される情報は、無許可のアクセスあるいは開示のリスクを最小限に抑えるため、厳格な処理および手順の対象となります。
Moreover, the information you provide will be subject to rigorous measures and procedures to minimise the risk of unauthorised access or disclosure.アカウントの設定時に提供される情報には、お客様の氏名、メールアドレス、電話番号が含まれる場合があります。
The information that you provide when setting up your Account may include your name, email address and telephone number.この記事で提供される情報を覚えている場合は、簡単にあなたの次の旅行経験、楽しいものを作ることができます。
When you keep in mind the data offered on this article, you possibly can simply make your subsequent journey expertise, an satisfying one.このブログで提供される情報は、本当に役立つとそれぞれの人のために有益である。
The information which you provided on this blog is truly useful and informative for each person.私はちょうどこのウェブサイト上で提供される情報のためのあなたに感謝したいと思います。
I just wanted to thank これに伴い、LVMHフレグランスブランズは、本サイト上で提供される情報の正確性、完全性または適時性を保証することは一切できません。
Accordingly, LVMH Fragrance Brands cannot absolutely guarantee ここで提供される情報は、旅行の際に非常に役立ちます。
The info provided listed here will be extremely beneficial when you journey.PatientCrossroadsによって提供される情報の価値および関連性は、ユーザーがそれぞれのプロファイルおよび登録で提供する情報に直接関連しています。
提供される情報は、真実かつ正確であり、善意によるものでなければなりません。
The information that you provide must be truthful, accurate and 提供される情報に基づき、会員にプロジェクトについて通知し、会員からご連絡できるようにします。
Based on the information you provide, we will be delighted to inform our members of your project so that they can get in touch with すべての場合において、リンクされたウェブサイトの情報提供者は、提供される情報の内容と正確さについて責任を負います。
In all cases, 以下、ブリュエル・ケアーがお客様の情報を収集する方法とその理由、およびお客様がブリュエル・ケアーに提供される情報の管理方法についてご説明いたします。
The following explains how and why Brüel& Kjær collects customer 
