提供していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• provided
• offered
• serves
• supplied
• was offering
• providing
• provides
• provide
• offers
• offering

日本語 での 提供していた の使用例とその 英語 への翻訳

サービスを提供していた企業はどこ?
Where is the company that provides the service located?

パートナーが支援とご理解を提供していたとき。
When a partner offers support and understanding.

ところが、ジジェクは違う視点を提供していた。
Geek, however, offers a different perspective.

まず、彼らが提供していた技術は素晴らしかったです。
First, the technology they were offering was incredible.

では、どんな情報を中国に提供していたのか。
What kind of information did she provide Iran?

提供していたことをご存知ですか？
Did You Know We Offer?

武器と情報を提供していた。
We provided weapons and intelligence.

リンター用データを提供していた。
Which SUNY had provided data.

提供していたことが分かった。
We knew what they offered.

ローゼンは、日米で提供していた。
Rosen had served in the U. S.

それ以前はベータ版を提供していた。
Before that, they offered the beta version.

流れが戻って落ちたとき、洪水の栄養のフィールドを提供していた、自然の凹部に残った水をとどまった。
When flows fell back had been flooding the fields provided with nutritional and stayed the remaining water in the recesses of nature.

この新しいファームウェアアップグレードは、1月16日にわれわれのサポートウェブサイトで提供していたファームウェアダウンロードで発生する相性問題を解決する。
This new firmware upgrade corrects compatibility issues that occurred with the firmware download provided on our support website on Jan. 16.

彼に部屋を提供していたクリストフさんは、新しい住まいを見つけた彼の引っ越しも手伝った。
Christoph, who offered a room in his apartment, also helped Yusuf move once he found a new place to stay.

ここでは、それはそれを提供していた1つのカフェです,カフェブラックザウアーそれをチェックアウト!
Here's one cafe we found that serves it, Cafe Schwarz Sauer so check it out!

また、ソフトウェア技術においても多大な進歩をもたらし、1980年代から90年代にかけて最高と言われたソフトウェア開発環境を提供していた。
Symbolics also made significant advances in software technology, and offered the premier software development environment of the 1980s and early 1990s.

攻撃以前、同病院には救急処置室と入院部門があり、一般外科と整形外科を提供していた。
Prior to the attacks, the hospital had an emergency room and inpatient department, and provided general and orthopaedic surgery.

デジタル購入に加えて、アマゾンミュージックはストリーミングサービスも提供していた。
In addition to digital purchases, Amazon Music also serves streaming music.

最初は友人や家族が物を提供していたが、その後、地元の博物館が関心を持ち、農村生活にまつわる箱をいくつか作った。
First friends and relatives supplied the things but later on also local museums got interested and made some boxes about farm life etc.

彼らは、ある場所で1社が提供していたシステムに依存していて、ほとんどサポートはありませんでした。
As it was they were relying on a system supplied by one company in one location with almost no means of support.

それはまた、当時のFacebookが提供していた連絡先整理システムよりも優れていた。
It was also better than the system for contact organization that Facebook was offering at the time.

セカンドハンドは貧しい子供たちに学校へ行く機会を提供していた。学校建設、奨学金、コミュニティの支援。
Our NGO helped poor children stop child labour and go to school by building schools in poor communities and providing scholarship.

デフォルト」サウンドカードは、JACKが同じ機能を提供していたとしても、ALSAドライバのすべての機能を使います。
The'default' sound card uses all features of the ALSA driver, even though JACK provides the same features.

この産業材メーカーではIMOが審判とコーチ双方の役割を果たし、3種のサポートを提供していた。
At the industrial company the IMO played the roles of both referee and coach, providing three types of support.

AdobeAIR版では提供していた次の機能は現在提供しておりません。
Adobe AIR version currently provides the following functions are not offered in web.

この目で制御焦点機能は、キヤノン独自の1つの時点で、カメラを提供していた面白い有用な方法焦点を当てる。
This eye controlled focusing feature was unique to Canon at one point, providing the camera with an interesting and helpful way to focus.

フランスの私掠船はアイリッシュ海でイギリス船への攻撃を始めており、ウェールズに対し武器その他の装備等を提供していた。
French privateers began to attack English ships in the Irish Sea and provide weapons to the Welsh.

ページにわたるこの文書によると、ビットコインマイナーや未登録のビットコインマイニング事業者のための施設を提供していたデータセンターは閉鎖される。
According to the 10-page document, data centers that provide facilities for bitcoin miners and unregistered bitcoin mining businesses will be closed.