損なわれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• damaged
• impaired
• compromised
• undermined
• was lost
• were violated
• tarnished

日本語 での 損なわれた の使用例とその 英語 への翻訳

しびれおよび損なわれた肢の結果。レーザー光線は促進します。
Result in numbness and impaired limbs. Laser light will speed.

これは、腸の障壁が損なわれたときに発生します。
This occurs when the intestinal barrier becomes compromised.

それは、本人の主体性が損なわれた結果です。
It is often the result of an individual's independence being undermined.

生徒の人権が損なわれた。
The student's constitutional rights were violated.

生徒の人権が損なわれた。
Students' rights were violated.

それは損なわれた長いののための使用ではないです。
It will not be damaged even using for a long.

僕たちは損なわれた子らだ。
We are all damaged children.

友好が損なわれた。
The friendship was damaged.

信頼は損なわれた。
The trust was damaged.

信頼関係は損なわれた」。
The bond of trust has been damaged.”.

損なわれた血の流れのための成長。
Growth due to impaired blood flow.

初期作業は昨年の台風で損なわれた。
Initial work was damaged in a typhoon last year.

乗客と従業員の安全が損なわれた。
The safety of commuters and passengers has been compromised.

私の名誉は永遠に損なわれた。
My reputation is damaged forever.

その上、生物多様性が損なわれた。
Biological diversity has been damaged.

それが何らかの理由で損なわれたとき。
Is to have it damaged for some reason.

遺伝子組み換え食品で人間の健康が損なわれたこともない。
GMO food has never been proven to affect human health.

防衛省の信頼性は損なわれた。
The credibility of management has been damaged.".

その結果、10,613のonionサイトが損なわれた。
As a result, 10,613 onion sites were compromised.

生徒の人権が損なわれた。
The student's rights have been violated.

スペイン、イタリアおよびポルトガルの抗議は暴力によって損なわれた。
Protests in Spain, Italy and Portugal were marred by violence.

私の名誉は永遠に損なわれた。
My pride would be damaged forever.

このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Her reputation was hurt a lot by this.

使用がのための目的を再仕上げする時、損なわれた状態に従ってある2-3回、フィルム厚さに吹きかける繰り返し。
When use for refinish purpose, repeat spraying 2-3 times, the film thickness to be according to the damaged situation.

人工透析（血液透析療法）は、腎不全により損なわれた腎機能を透析型人工腎臓で代替する血液療法です。
Hemodialysis is a blood therapy that substitutes renal function if impaired by renal failure, with a dialysis-type artificial kidney.

そのナトリウムの塩はそれにより目薬で一般的損なわれたconjunctivalおよびcorneal細胞を汚し、目への損傷を識別するためにです。
Its sodium salt is commonly used in eye drops to stain damaged conjunctival and corneal cells and thereby identify damage to the eye.

肥満と損なわれた代謝の健康は、しばしば密接に関連していると考えられています。
Obesity and compromised metabolic health are often thought to be closely linked.

副作用は頭痛、聴力損失、損なわれた視野、高められたintraocular圧力および消化不良が含まれています。
Side effects include headaches, hearing loss, impaired vision, increased intraocular pressure and dyspepsia.

ちょうど私達に損なわれた部品の映像かビデオを送る必要がありますそして私達はあなたに新しい部品か補償を送ります。
You just need to send us pictures or videos of the damaged parts, then we send new parts or compensation to you.

それは長くて曲がりくねった道であり、その道には多くの曲線があり、それは損なわれた人生と呼ばれています。
It is a long and winding road, with many curves in that path, which is called a compromised life.