日本語 での 摂取された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
摂取された材料のほとんどおよび混合物は食糧および薬剤です。
適切に摂取されたとき,多くはそうだと思います。
その結果、この製品が摂取された食べ物や消化系の一部と接触するということは一切ありません。
Consequently, this product never comes in contact with ingested food or any part of the digestive system.消費後、成長ホルモンは摂取された投薬量に応じて増加することが示された。
After consumption,growth hormone was shown to increase depending on the amount of dosage ingested.これらのサプリメントは、3年の間摂取されたほとんどの人にとって安全であることが示されています。
These supplements havebeen shown to be safe for most people taken for as long as 3 years.さらに、摂取された幼虫駆除剤の90%-95%は、いずれも48時間以内に尿中に排出されます。
Moreover, 90%- 95% of any larvicide ingested is excreted into the urine within 48 hours.これらは悪い副作用のように見えることがありますが,彼らが管理することができます適切に摂取された場合。
Although these may seem like bad side effects, if taken properly they can be managed.標準的パラダイムによると、食事で摂取された巨大な高分子は直接循環器系を通過することは出来ないです。
According to the standard paradigm large macromolecules consumed with food cannot pass directly to the circulatory system.食事で摂取された脂肪のおよそ30％が消化吸収されずに排出されるのでカロリーオーバーを防いでくれます。
Approximately 30% of the fat absorbed in the meal will beexcreted out so it can prevent high calorie intake.これは、リスクを減少させる実際の要因が、実際に摂取されたビタミンCの量であることを意味しています。
This implies that the real factor in reducing the riskwas indeed the amount of vitamin C consumed.摂取されたエリスリトールの約10％は血液に吸収されず、結腸に移動します。
About 10% of ingested erythritol is not absorbed into the blood and travels down to the colon.悪魔の爪は、前年までの適切な用量で口から摂取されたとき最も大人のためおそらく安全です。
Side Effects& Safety Devil's clawis POSSIBLY SAFE for most adults when taken by mouth in appropriate doses for up to a year.プロバイオティックという用語は、現在、ヒトおよび動物の利益に関連する摂取された微生物の名前を付けるために使用されている。
The term probiotic is currently used to name ingested microorganisms associated with benefits for humans and animals.標準的パラダイムによると、食事で摂取された巨大な高分子は直接循環器系を通過することは出来ないです。
According to the standard paradigm of science, large macromolecules consumed within foods are unable to pass directly through the circulatory system.幼児・小児:ビタミンCは適切に経口摂取された場合安全です。
Infants and children:Vitamin C is LIKELY SAFE when taken by mouth appropriately.摂取されたフラバノンの95％は柑橘類の果実とジュースによるもので、ほとんどがオレンジとグレープフルーツだった。
The researchers found that 95 percent of flavanone intake derived from fruits and juices, especially orange and grapefruit juice.長期間にわたり摂取されたビタミンCサプリメントはまた、ALSリスクの低下に関連していなかった。
Long-term vitamin C supplement intake was also not associated with ALS risk.実際、摂取されたクレアチンの大半はそのまま胃を通過して、吸収されます。
In fact, most of the creatine consumed passes through the stomach unchanged and is therefore absorbed.それは医師によって提案された10mgの用量で摂取されたとき他のタイプよりも副作用が少ない。
It has fewerside effects than any other type when ingested at the 10mg doses suggested by physicians.代謝研究では、若年成人女性の場合、1日に摂取されたタンパク質1グラム当たりビタミンB60。
Metabolic studies suggest that young women require 0.02mg vitamin B6 per gram of protein consumed daily32, 35.それは過剰摂取でまたは子供によって誤って摂取された場合には有害です。
It is harmful in overdose or if ingested accidentally by children.薬が摂取された場合は、すぐに医療援助を受けるべきです。
それは摂取されたときそれはあなたの血流に放出されるアドレナリンを引き起こす,それが原因で刺激する、ベータ2アドレナリン受容体。
When it is ingested it causes adrenaline to この人は、摂取された対象表象の全体を持ち、安定的な対象関係と強固な道徳体系を持つ。
The individual has introjected whole representations of objects,ニンニクは適切に経口摂取された場合、ほとんどの人にとって安全です。
外因性毒素が摂取された場合、ニューロンへの作用は主として用量依存性である。
When exogenous toxins are ingested, the effect on neurons サマリウム塩が摂取された際にはその内のわずか0.05%のみが血液中に吸収され、残りは排出される。
When salts of samarium are ingested, only about 0.05% of the element 製品が摂取された場合は、直ちに医師の診察を受け、製品の包装を見せてください。
If the product is ingested, seek medical advice immediately and show the product packaging.Arily毒作用の作成による胃で害虫によって摂取された後。メタアルデヒド。
Arily in the stomach by producing toxic effects after it is ingested by the pest. Metaldehyde.
