播種後 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after sowing
• after seeding

日本語 での 播種後 の使用例とその 英語 への翻訳

最大の収穫は播種後2年目です。
The greatest harvest is in the second year after sowing.

播種後50〜70日で花が咲きます。
Blossoms in 50-70 days after sowing.

ペチュニアは播種後約1ヶ月間摘み取る準備ができています。
Petunia is ready for picking about a month after sowing.

播種後2年目には、ウシが咲きます。
For the second year after sowing, sorrel blooms.

しかし、播種後2年目は飼育する必要があります。
However, it is necessary to feed for the second year after sowing.

約2カ月以内に播種後、植物が出ます花。
Br Within about 2 months after sowing, the plants will out flower.

商品根は、播種後60-70日に形成されます。
Commodity roots are formed through 60-70 days after sowing.

幼苗期(播種後)の成長条件と管理。
Growth condition and management of seedling stage(After it sows).

低成長の装飾的なタマネギは、播種後3年目に、そして中型および高型に咲きます-5年目にのみ。
Low-growing decorative onions bloom in the third year after sowing, and medium and tall- only in the fifth.

葉や茎は、播種後60日頃から収穫でき、その年にさらにあと７回収穫できる。
The leaves and stems can be harvested from the young plants 60 days after seeding and then another 7 times in the year.

弊社では、移植は播種後第9週目にセルの直径3.5cmの発泡スチロールトレーに行います。
We do this at 9 weeks after sowing, into expanded polystyrene trays with holes of 3.5cm diameter.

播種後5-6ヶ月間に苗木を開花させるので、8月にはおそらく彼らの労働の結果に賞賛することができます。
Flowering seedlings through 5-6 months after sowing, so in August you will probably be able to admire the results of their labors.

種子は3度の温度で発芽し始め、苗は播種後8-14日に現われる。
Seeds begin to germinate at a temperature of 3 degrees, seedlings appear through 8-14 days after sowing.

温度等が調節できる発芽器、発芽室がある場合は播種後２０日間は１７℃で管理し、その後２０℃で管理すれば２５日前後で一斉に発芽します。
Optimum temperature for germination is 16 to 20 °C. Keep 17 °C for 20 days after sowing, then keep 20 °C and they are germinated about 25 days after sowing..

グラフは、播種後14日から32日までの植物体のロゼット直径を示しており、F1雑種(緑)が生育初期から両親(青・赤)よりも大きいことが分かります。
The graph shows rosette diameters at 14 days and 32 days after seeding, and we can see that the F1 hybrid(green line) is bigger than its parents(blue and red) from the early period of growth.

移植を行う場合は、播種後80日後、葉枚数が3、4枚になるころに適切な形とサイズのトレイに移植します。
When transplanting is done, it is done 80 days after sowing, at the 3- or 4-leaf stage, in multicell trays of suitable shape and size.

播種後、２つのマトリックスを一緒に付着させて、２つの異なる細胞集団を伴う単一のマトリックス又は足場を両側に形成してもよい。
After seeding, the two matrices may be attached together to form a single matrix or scaffold with two different cell populations on the two sides.

収穫までの:播種後60日、収穫期:4月〜8月、味:未熟なスイカのような味で水分が多くシャキシャキ感がある、種周辺には酸味がある。
To harvest: harvest after sowing sixty days, period: April-August, in the taste: tastes like an immature watermelon juicy crispness, acidity in the type area.

我々は種を苔の表面に散布し、それらを基質に入れないで(播種後、種は光の中に留まるべきです)そしてスプレーボトルから雪または雨水を注ぎます。
We scatter the seeds on the surface of the moss, not putting them into the substrate(after sowing, the seeds should remain in the light) and pour out snow or rain water from a spray bottle.

右側の時間は、小満24節気10日より後、これは、農民は小満節気播種後、10日が開始されます10日1年以内に収穫失敗することが成長していないということがあります!
The right time should be 24 solar terms in the Xiaoman better after 10 days, because the farmers said that Xiaoman the solar terms will begin 10 days after sowing, and 10 days did not grow within a year would be crop failure!

播種後、用土全体に水をいき渡せるためトレーに数回水をやります。<発芽発芽は温度コントロールの利いた発芽室(暗室、適温18°C、湿度90%)で行います。
After sowing, the cells are watered a number of times in order to soak the medium thoroughly.< Germination Germination takes place in a climate-controlled chamber, in total darkness and at the optimal temperature of 18oC(64oF); relative humidity, 90.

果物をお楽しみください:植物蓮に今年のベストタイムは12月、1月と月である-植物は何の問題もなく、正常に成長した場合月7その後、播種後約8ヵ月以内に、植物が咲きます。
Enjoy the fruits:[/ b] The best time of year to plant lotus is in December-January and May- May 7. If plants grow normally, without any problems then within about 8 months after sowing, the plants will bloom.

また、ハノイ、ミニ蓮の種子における種子店のオーナーによると種子は種子は簡単に2後休眠発芽べきではない、約90%の発芽を購入する能力を持っているにはあまりにも難しいことではありませんので、-播種後5日。
In addition, according to the seed shop owner in Hanoi, mini lotus seed because seed is not too difficult to have the ability to buy about 90% germination, seeds should not easily germinate dormant after 2- 5 days after sowing.

当社独自の高速栽培法S法(SHIGYO(R)法)は、本LED照明を用い、それぞれの光を交互に照射することで、レタスを播種後30日で150gに成長させることができます。
Using an S-method(SHIGYOTM Method) which irradiates deep-red and blue lights alternately in optimized cycles, the system creates an environment that allows a lettuce to grow to 150 grams only 30 days after seeding.

Nakliuvshihsyaの場合、表土が乾いたら種子は危険ですので、庭のベッドをフィルムで覆い、できれば不織布で覆ってください。播種後2週間以内にその場所にたどり着く機会がない場合は、イチゴの冬の避難所や熱が大好きな花の上に置いたトウヒまたはマツのトウヒの枝で庭を覆います。
For nakliuvshihsya seeds is dangerous if the topsoil dries out, so cover the bed with a film, and preferably with non-woven material. If you do not have the opportunity to arrive at the site within two weeks after sowing, cover the garden with spruce or pine spruce branches, left over from the winter shelters of strawberries or heat-loving flowers.

微細種子は播種後に覆土してはいけません。
The seeds should not be covered after sowing.

抗菌療法は牛乳の細菌播種後に選択されます。
Antibacterial therapy is selected after bacterial seeding of milk.

播種後は、水分を保持し、害虫から保護するために、隆起部はすぐに不織布で覆われます。
After sowing, the ridge is immediately covered with non-woven material to preserve moisture and protect against pests.

土がよく暖まる（播種後約45-50日）とき、苗は5月の終わりに地面に植えられます。
Seedlings are planted in the ground at the end of May, when the soil warms up well(approximately 45-50 days after sowing).