支援したいと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wants to help
• want to support

日本語 での 支援したいと の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは地域経済を支援したいと考えています。
We want to support our local economy.

ぜひこの大きな仕事を支援したいと思ったでしょうか。
Wouldn't you like to support this great work?

Tika：元Google社員の2人組は、エンジニアリングマネージャーがチームをよりよくマネージすることを支援したいと考えている。
Tika- This duo of ex-Googlers wants to help engineering managers manage their teams better.

私たちは、出会った人々に聖書や新約聖書を配布し、伝道者も支援したいと思います。
We also want to help evangelists to bring the Bible or New Testament to people they meet.

インドネシアには近年、社会的金融のエコシステムが誕生し、UNDPはその発展を支援したいと考えています。
A social finance ecosystem is emerging in Indonesia and UNDP wants to support its growth.

制作しようとするものを知る前ですら、私たちはレティシアを支援したいと考えていました。
Before we even knew what she was going to produce, we wanted to support Laetitia.

サイフューズのミッション遂行を社外者の視点から精一杯支援したいと思います」。
I would like to support the achievement of Cyfuse's mission from an outsider's view as much as possible.

世界第2位のMMAメーカーとして、お客様の開発を支援したいと考えています。
As the world's second-largest MMA manufacturer, we want to support them in their development.

マイクロソフトはこの問題を認識しており、支援したいと考えています。
Microsoft is aware of this problem and wants to help.

CATechnologiesは、すべての社員の成功を支援したいと願っています。
Here at CA Technologies, we want to help ensure the success of all our employees.

ドナルド・トランプ大統領は今月初め、アジアにおける最大の2つの米国同盟国間の緊張緩和を支援したいと述べた。
President Donald Trump said earlier this month that he wanted to help ease tensions between the two biggest U.S. allies in Asia.

同氏は、オバマ大統領が未来のアフリカを発展させるよう支援したいと考えた若いリーダーのタイプそのものである。
She is exactly the kind of youth leader that President Obama wanted to encourage to develop the Africa of the future.

当社はファミリーカンパニーとして、この現実に心を痛めぜひ支援したいと考えています。
As a family company, we find that reality heart breaking, and we want to help.

アップル（NASDAQ:AAPL）はこの問題解決を支援したいと考えており、その過程でiPhoneを健康データの中心点にするのです。
Apple(NASDAQ: AAPL) wants to help solve the problem, and in the process make the iPhone the epicenter of your health data.

個人を支援することには多くの意味があるが、しばしば企業は、自身のソフトウェアを支えている特定のプロジェクトやエコシステムを支援したいと考える。
Supporting individuals makes a lot of sense, but often companies want to support the specific projects and ecosystems that underpin their software.

ボッシュは、電動化、自動化、ネットワーク化、パーソナル化のためのソリューションによって、モビリティサービスプロバイダーが最大限の快適さとセキュリティを備えたライドシェアサービスを提供できるよう支援したいと考えていると述べている。
With its solutions for electrification, automation, connectivity, and personalisation, Bosch wants to help these providers offer ride-hailing services featuring maximum comfort and security.

この例から、災害の被災者がどのように対応するかを再評価することを支援したいと考えている人々のために、主に2つの提案があります。
From this example, I have two main suggestions for those wishing to help support survivors of disasters reevaluate how they choose to respond.

エデュケーションでは、学生が自分の情熱、才能、そして志願者のプールの中から際立ったせることを支援したいと考えています。
At Foundation Global Education, we want to help students showcase their passion, their talent, and their determination to stand out from the applicant pool. SaveSave SaveSave.

私たちは、個々の可能性を育むことによって、意欲的で幸せな人材の基盤について真に強固な組織を構築する企業を支援したいと考えています。
We desire to assist companies in building a truly strong organisation on the foundations of motivated, happy people through the fostering of their individual potential.

プリンスは、有色人種の若者がオークランドで太陽光パネルを設置しているというニュースを見て、どうにか支援したいと考え、ジョーンズのグリーン・ジョブの取り組みに関心を持つようになった。
The artist had become interested in Jones' Green Jobs initiative when he saw news reports about young people of color putting up solar panels in Oakland and wanted to help.

未来に関しては、いつも私は自分のゲームのトップにいたい。私は、若いシェフが私の台所を離れる場合、彼らの経験は彼らの履歴書に好意的に見られるという評判を持ちたいと思っています。私は常に業界の将来のシェフを支援したいと思っています。私は将来の基準を維持し、引き上げる責任があると思っています。
As for the future, I always want to be at the top of my game. I want to have the reputation that if young chefs leave my kitchen, their experience is looked at favourably on their CV. I always want to help the future chefs of our industry, I think it's our responsibility to maintain and raise the standard for the future.

今日はその日であり、彼女はあなたが彼女の撮影を支援したいと思います。
Today is that day and she would like you to help her taking.