支援していました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• supported
• to help

日本語 での 支援していました の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカは・・南ベトナムを支援していました。
The United States supported South Vietnam.

セルビア側はロシアが支援していました。
The Serbs were supported by Russia.

しかし、実際には米国のリチャード・ニクソン政権がこのクーデターを支援していました。
The U.S. government of Richard Nixon supported the military regime.

オーストリア・ドイツ貴族はウィンザー家に協力して、エドワード8世の下でナチスを支援していました。
The Austrian and German noble families are working with the House of Windsor who supported the Nazis under King Edward VIII.

中国は、ベトナム戦争中、同じ共産主義を掲げる北ベトナムを支援していました。
China supported Communistic Northern Vietnam in the Vietnam War.

おまけに背後では、ソ連や中国がウェトナムを支援していました。
Likewise, the Soviet Union and China were helping Somalia.

に勤め、国際的な人事管理に関する様々な職務に携わり、同社の商業および製造組織を支援していました。
Grant was employed by Pfizer, Inc., where she held a variety of international HR management roles supporting their commercial and manufacturing organizations.

IVFはかつて少数の人々にとって物議を醸す革命的な治療であり、不妊症のカップルが自分の子供を持つことを支援していました。
IVF was once a controversial and revolutionary treatment for the few, helping couples with infertility to have a child of their own.

我が家の台所の棚には、ユダヤ民族基金のためのブリキの箱があって、そこに私たちは小銭を入れてはパレスチナにユダヤ人の存在感を築いている開拓者たちを支援していました。
On a shelf in our kitchen was a tin box of the Jewish National Fund[JNF] into which we put coins to help the pioneers building the Jewish presence in Palestine.

私もこのプロジェクトをはじめから支援していましたし、理事の一人として19日午前中、4人の研究者によるセミナーに出席しました。
I have been supporting this project from the start, so I attended and joined in the seminar in the morning of 19th where four researchers gave presentations.

Mintは、個人の財務管理を提供する最初のオンラインツールの1つで、消費者の予算編成や貯蓄、全体的なキャッシュフローのニーズを支援していました。
Mint was one of the first online tools to offer personal financial management, assisting consumers with budgeting, savings, and overall cash flow needs.

PricewaterhouseCoopersLLP社に在職中、Gacekは、複数の民間の株式投資会社による、数々の合併、買収、レバレッジ・バイアウト、およびその他の取引を支援していました。
While at PricewaterhouseCoopers LLP, he assisted several private equity investment firms with a number of mergers, acquisitions, leveraged buyouts and other transactions.

イランでは何千人もの人たちが、世界に向けて自分たちの声を発信しようとインターネットを利用していますが、欧州の通信会社は、イラン政府によるインターネット検閲のための世界最先端級システムの開発を支援していました。
As thousands in Iran turn to the web to make their voices heard around the world, a new report finds telecoms in Europe have helped the Iranian government develop one of the world's most sophisticated mechanisms to censor the internet.

彼は、ヘレンが為したことを大きく支援していましたし、ヘレンから感銘を受けていました。
He was very supportive of what Helen had done and was impressed by her.

ユニセフはすでに当局を支援していましたが、。
The VCS is already helping local authorities by;

これに対しアメリカは当初南ヴェトナムを支援していました。
At first, the United States supported South Vietnam with.

そのほとんどが彼女のツーリングの支援していました。
But mostly it helped HER thrive.

MMCDフォーマットはソニー、フィリップス等が支援していました。
The MMCD format was backed by Sony, Philips, and others.

もちろん、彼等は、舞台裏で反乱者を大いに支援していました。
Of course they were very much behind the scenes in supplying the rebels.

ロシアはアサド政権を支援し、アメリカは「反アサド」を支援していました。
Russia was supporting Assad; the U.S. was supporting the rebels.

彼は殺された人達の家族や怪我をしている人達を支援していました。
He is committed to assisting individuals and families who have been injured.

年前私はアメリカ政府の元イラクで電気インフラの再建設を支援していました。
Nine years ago, I worked for the U.S. government in Iraq, helping rebuild the electricity infrastructure.

EPCの前は、米WindspireEnergy社に勤務し、小型垂直軸風力タービンのインバータの開発を支援していました。
Prior to EPC, Michael worked at Windspire Energy, where he helped develop small vertical-axis wind turbine inverters.

プレアディアン及び連合側種族は、自由のためにキメラ／ドラコ／レプタリアンの抑圧に対して戦っている地球人を、常に支援していました。
Pleiadians and allied races were always supporting the Earth population in their fight for freedom against Chimera/Draco/Reptilian suppression.

この奨学金基金は、フィルご夫妻のご支援によるもので、設立された当初は30人の子ども達を支援していました。
This scholarship was sponsored by Mr. and Mrs. Maclaurin. When the fund was first established, the program supported 30 students.

Tableau入社以前は、PalantirTechnologiesに勤務し、金融サービスからメディアまで幅広い業界の定量的問題の解決について、クライアントを支援していました。
Prior to joining Tableau, he worked at Palantir Technologies where he helped clients solve quantitative problems in industries ranging from financial services to media.