改善点 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improvement
• improvements
• points to be improved

日本語 での 改善点 の使用例とその 英語 への翻訳

データーを分析して改善点とアイディアを考える。
Analyze costs' data and propose improvement strategies.

貴方のブログの改善点が見えてくるかもしれません。
You can soon see the improvement of your blog.

大きな改善点の1つが、インドの言語に対するものです。
One major area of improvement is for the languages of India.

試作品を制作し、さらなる改善点の洗い出しを行います。
We produce prototypes for customers and identify areas for further improvement.

ホームページ/組織内の改善点。
Home page/ Improvement in organization.

組織内の改善点。
Improvement in organization.

改善点のいくつか:。
Some of the improvements:.

改善点など無いと思います。
I think that there is no improvement point.

ソリューションベンダー」リテール、ブランドが語る、ソリューションベンダーへの改善点。
SOLUTION VENDOR” Improvement points for solution vendors by retails and brands.

各マーケティングプロセスにおける改善点。
Improvement points for each marketing process.

新機能・改善点。
New function and Improvement.

問題点と改善点。
Problems and points of improvement.

新機能と改善点ビジュアルコンソール要素における閾値定義要素にリンクされたビジュアルコンソールの状態計算の定義を改善しました。
New features and improvements Threshold definition in Visual Console elements The definition of the status calculation of the visual consoles linked in the elements has been improved.

新機能と改善点メタコンソールからの、集中ポリシー管理これまで、ポリシー管理はPandoraFMSコンソールから行っていました。
New features and improvements Centralized policy management from the Metaconsole Until now the policy management was handled from the Pandora FMS Console.

もちろん、完璧な会社などあり得ないと思いますし、当社の改善点もあると思います。
Of course, we can find no perfect company and we surely still have points to be improved.

今回のリリースに不具合がある場合、改善点の提案がある場合は、直接お問い合わせください。すぐに対応します。
If you experience any problems with this release or have suggestions for improvement, please contact us directly so we can quickly address them!

主な改善点の1つは、スロットルセンサ（TPS）の取り付け、ミキニキャブレターの交換、排気カムの形状の変更です。
One of the key improvements is the installation of throttle sensors(TPS), the replacement of Mikini carburetors, the modification of the shape of the exhaust cams.

新たな機能と改善点新たに改善されたIPAMPandoraFMSリリース 731では、IPアドレス管理(IPAM)を大幅に改善しました。
New features and improvements New and improved IPAM In this Pandora FMS release 731, IP address management(IPAM) has been significantly improved.

アイデア&改善点管理/リーン生産管理のディレクターとして、GEAの持続的な改善の舵取りを担っています。
As Director of Ideas& Improvement Management/ Lean Manufacturing Management he is steering GEA down the path of continuous improvement.

新しいリリースでのコンテナの改善点はここにあり、それらは主にdockerリソースの制限とオーケストレーションに関連している。
The improvements for containers in the new release can be found here, and they are primarily related to docker resource limits and orchestration.

今回の発表は多様性がわずかに増しただけだが、これは過去数年にわたる改善点である。
Though Wednesday's announcement represents only a slight bump in diversity, it is an improvement over past years.

この発表では、オブジェクト指向言語としてScalaをJavaを比較し、改善点について解説します。
In this talk, I will explain improvement by comparison between Scala and Java as object-oriented language.

Windows7に適用された改善点や最適化もまたこのサービスパックに含まれています。
The improvements and optimizations that have appeared for Windows 7 are also included in this Service Pack.

JochenTopfさんが、taginfoの新機能と改善点についてレポートしています。
Jochen Topf reports about new features and the improvements in taginfo.

こちらの録音は『DEFINITIVECHICAGO1978』ほどの弱みはなかったのですが、それでも精査すると改善点もあった。
There was no weakness in this recording as"DEFINITIVE CHICAGO 1978", but there was also an improvement point when reviewing still.

これらの改善点や新機能の多くは同じではないにしても類似しているため、真の勝者を宣言するのは困難です。
Many of these improvements and new features are similar, if not the same, which makes it difficult to declare a true winner.

新機能と改善点新たなHA統合システムバージョン7.0NG 724から、PandoraFMSは自身が利用するMySQLのアクティブ・スタンバイクラスタをコンソールから完全に管理することができるようになりました。
New features and improvements New HA integrated system From the NG/724 version, Pandora FMS incorporates a functionality that allows to manage a MySQL Active/Passive cluster completely from the console for its use with Pandora FMS.

CreateBoneAnimeClipスクリプトは、課題（パフォーマンス、揺れが大きい場合の挙動）、改善点（Inspectorでの指定を自動化）がいくつかあります。
This CreateBoneAnimeClip script has several issues(Overall performance and the behaviour for large movement) and points to be improved(Automate the parameter set-ups in the Inspector).

アボット・インフォマティクスは、ラボが必要とするものの特定、改善点の洗い出し、範囲の設定、予算と期限に合わせたプロジェクトの立案を支援します。
We will help you identify your lab requirements, find areas for improvement, establish scope and plan a project that fits your budget and timeframe.

文で「改善点」を使用する方法

改善点 ハンバーグの外面が少しパリッとした食感、少し焼きすぎ…。

改善点 ・席の間隔が狭いところ。

改善点 メールやブラウザの動作安定化などの改善。

​ 改善点 操作ガイドを新たに設けました。

実技研修 改善点 先日は実技研修(セッション)をおこないました。

改善点 盗塁数（リーグワースト） 単打や四球一つがいきなり得点圏のチャンスに変化する重みは計り知れない。

人に言われたつらかったことをノートで吐き出せた 改善点 見返したくないことも書いてある→必要な…。

改善点 隠しキャラの使い回し感 隠しキャラが意外とたくさん居たものの、サプライズ的なやつは2キャラぐらいであと…。

ゴミデータになってしまっている 改善点 メモやお土産リストが共有できない これは致命的。

1 改善点 概要 カツオ系、セスランス系とは召喚石のことである。