政治難民 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• political refugees
• political refugee

日本語 での 政治難民 の使用例とその 英語 への翻訳

政治難民ではない、いわゆる経済難民だ。
Political refugees, not economic refugees..

政治難民として米国に移住した。
She emigrated to the United States as a political refugee.

政治難民として米国に移住した。
We came to the US as political refugees.

政治難民として米国に移住した。
I immigrated to the United States as a political refugee.

スイスは政治難民たちの避難地ともなった。
They became political refugees in Switzerland.

政治難民として米国に移住した。
He immigrated to the US as a political refugee.

政治難民と同義。
Status of political refugees.

意味での政治難民と言ってもいいかもしれない。
We might even refer to him as a political refugee.

日本は経済難民を受け入れておらず、政治難民だけです。
Japan does not accept economic migrants, only political migrants.

この無法のエリアはまた、追放者、脱走兵、政治難民、金持ちになりたい者、そしてさまざまな犯罪者を惹き付けた。
This lawless area also attracted exiles, deserters, political refugees, fortune hunters, and a variety of criminals.

あなたは政治難民だ、と私は最終的に人を発見した誰が私のために私を高く評価しています。
You're a political refugee, and I have finally found someone who appreciates me for me.

年にラン・ディープというベトナムからの政治難民の長男として生まれた男性がサン・ホセ市議会議員に立候補しました。
In 2015, Lan Diep, the eldest son of political refugees from Vietnam, ran for a seat in the San Jose City Council.

亡命希望者”：“政治難民として母国から去り、他の国への亡命を求めている人”。
Asylum Seeker- a person who has left their home country as a political refugee and is seeking asylum in another.

これは、私たちが耐えてきたばかりの流血の世紀が大量に生みだした政治難民の数を上回っている。
That's more than the number of political refugees sent scurrying by the bloody century we have just endured.

ポーランド出身の政治難民である彼は、アフガニスタンとアンゴラでの1980年代の戦争を報道する、熱心な反共産主義のジャーナリストになった。
A political refugee from Poland, he became a fervent anti-communist journalist covering the 1980s wars in Afghanistan and Angola.

その後、政治難民としてキューバを逃れ、１５年前に母親、娘とともにスイスにたどり着いた。
That was before she fled the country as a political refugee and ended up in Switzerland with her mother and daughter 15 years ago.

米国の公式な文書や政策において、プリディと自由タイ運動、野党の政治家をベトミンや東北部のベトナム人政治難民の共産主義に関連付けたものが積み上がることになる。
Official US documents and policies piled high linking Pridi, the Free Thai and opposition politicians to the Communism of the Viet Minh and Vietnamese political refugees in the northeast.

迫害や逮捕の脅威を受け、ますます多くの全能神教会のメンバーが中国外に安全な避難場所を求めており、政治難民として認められることを望んでいます。
More and more members of The Church of Almighty God who are persecuted or under threat of being arrested, are looking for a safe haven outside China and want to be recognized as political refugees.

例えば、「テロとの戦い」が行われていた2001年12月、スウェーデン政府は突然2人のエジプト人、アフメド・アギーザとムハンマド・エル＝ジーリーの政治難民の法的身分を取り消した。
For example, in December 2001, with the“war on terror” under way, the Swedish government abruptly revoked the political refugee status of two Egyptians, Ahmed Agiza and Mohammed al-Zari.

年のリビア憲法宣言は、「政治難民の本国送還は禁止」と規定し、1991年成立の法律20号「自由の強化に関して」は、「ジャマーヒリーヤ国は抑圧された者を支援し、・・・難民への保護を放棄するべきでない」としている。
Libya's 1969 Constitutional Proclamation says,"The extradition of political refugees is prohibited" and Law 20 of 1991,"On Enhancing Freedom," says,"The Jamahiriya supports the oppressed and… should not abandon the refugees and their protection.".

彼らは、本当に本物の、政治難民？
Are they all genuine refugees?

政治難民ではない、いわゆる経済難民だ。
They are not asylum-seekers, they are called“economical refugees“.

政治難民を受け入れるのとは訳がちがうのである。
The resistance to accepting political refugees is indefensible.

彼らも経済難民であり、政治難民に過ぎないのです。
They were economic refugees, not political refugees.

難民も大きく分けて二つあって、政治難民と経済難民。
There are a large number of refugees right now, both economic and political refugees..

意味での政治難民と言ってもいいかもしれない。
You might also be familiar with the term refugee claimants.

彼女は父親が政治難民で、5歳のときにキューバを逃れて米国へ。
Her family escaped to America as political refugees when she was five.

その後、彼はヨーロッパを訪れ、政治難民の地位を得ようと試みました。
After that, he says that he went to Europe and tried to gain refugee status.