教会を訪れる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• visiting a church

日本語 での 教会を訪れる の使用例とその 英語 への翻訳

教会を訪れるために来ました。
They came to visit the church.

このところ、教会を訪れる前にホームページを見る人は増えた。
People today go to the web-site before they visit a church.

毎年350,000人を越える人々が教会を訪れる。
More than 350.000 people visit the church annually.

霊的な観光の主要な旅行先として、旅行者の動機は特に教会を訪れる際に異質である。
As a major travel destination in spiritual tourism, the motivations of travelers are particularly heterogeneous when visiting a church.

その時、地元のアーティストであるHeatherWiseさんが教会を訪れる。
This was when local amateur artist Heather Wise gave the church a visit.

インターネット社会では、教会を訪れる人は事前に教会を調べてから訪れる。
Most people that have an interest in a church will visit the church's web site before they visit the church..

また、教会を訪れる人々の中には、自らの罪を悔い、神の赦しを求めて来る者もいます。
Among those who come to churches, some people repent their sin and implore God for forgiveness.

いつ無料サンフアンデエル病院の教会を訪れることができます。
You can visit the Church of San Juan de el Hospital for free whenever you want.

テンペリアウキオ教会は観光地としても有名であり、年間約50万人もの人々が教会を訪れる。
The Temppeliaukio Church is also a very important tourist destination, with over half a million people visiting this Church each year.

教会は今でもスペイン人の生活に欠かせない存在であり、教会を訪れる際にショーツを履いたり、服を着たりすることは歓迎されません。
Church is still an integral part of Spanish life and wearing shorts or being scantily dressed while visiting a church will not be apprecia….

その結果、途中から転入してくる青年、初めて教会を訪れる青年、成人洗礼を受けた青年に、教会の役割を負わせるケースが多い。
As a result, there are many cases where responsibilities in the parish are borne by young people who have recently moved into the parish, those newly visiting the church, and the recently baptized.

ユニークなモザイクを見たり、アレキサンダー2世が殺された方法と理由を知るために、血の上の救世主教会を訪れる理由が何であれ、それは間違いなく必見の場所です。
Whatever is your reason to visit the Church of the Savior on Spilled Blood, either to see the unique mosaics or to get to know how and why Alexander II was killed, it is certainly a must-see place.

今回も大きいもの小さいもの、沢山の教会を訪れた。
I have Visited churches large and small.

公開後の最初の3年で700万人の人々が教会を訪れた。
In the first three years after the re-opening, seven million people have visited the church.

それで彼は長年やりたいと思っていたこと、つまり、ローマの教会を訪れ、少しの間信徒らとの交わりを楽しみたい、と言うことがとうとうできるようになったのです。
That frees him finally to do what he has wanted to do for years- namely, visit the church in Rome and enjoy their company for a little while.

そして、キリスト教徒が一週間に渡って罪を犯し続けながら、日曜日だけは教会を訪れ、何があろうと彼らは救済されるのだという考え方に満足するのを見出すことが出来ます。
And that is why we find that many Christians will sin throughout the week and come to church only on Sundays, content in the idea that they have been saved no matter what.

信徒によると、48歳のアイルランド人司祭が連れ去られる3日前まで、私服警察が連日、教会を訪れ、彼の活動を監視していたという。
According to a congregation member, three days before the 48-year-old Irish priest was taken away, several plainclothes police officers visited the church every day to monitor activities there.

この教会を訪れる。
Visit this church.

わたしたちの教会を訪れるだろう。
We hope that you will visit our church.

わたしたちの教会を訪れるだろう。
You will visit our church.

旅先で教会を訪れるのはとても好き。
I love visiting Churches when I travel.

この日の目的はこの教会を訪れること。
Today is the day to visit this church.

私は無宗教ですが、教会を訪れるのが好き。
I am a little religious, I like to visit Church.

私は無宗教ですが、教会を訪れるのが好き。
I am not a religious person, but I love visiting churches.

私は無宗教ですが、教会を訪れるのが好き。
I am not religious either but I do like visiting churches.

日間で12つの教会を訪れることとなった。
In the course of a week, I visited 12 churches.

ここ数年、多くの教会を訪れる機会に恵まれました。
In recent years, I have had the opportunity to visit many churches.