日本語 での 数カ月 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数カ月前だよ。
A couple of months ago.あと数カ月で34歳…。
In a matter of months, 34-year-old….数カ月も前だ。
That was months ago… And since then.それが数カ月続いた」と。
That persisted for several months.".数カ月ぶりにいい気分だ。
I haven't felt this good in months.ほんの数カ月前まで、私は不幸でした。
プロなら数カ月で走りますな。
The pilot is running for a few months.私は数カ月前にムスリムになりました。
I then became Muslim for a few years.期間は「おそらく数カ月」としている。
I said"Probably a couple of months.".我々は数カ月デートしています。
We have been dating for several months.数カ月前クビになった後のことです。
A couple months ago, after he got fired.それも生存期間を数カ月延ばすにすぎない。
It only improves survival time by months.数カ月練習が出来なかった。
I was unable to exercise for several months.ワトソンは数カ月前に引っ越しただろう？
Didn't Dr. Watson move out a few months ago?数カ月後、隋さんは釈放された。
A couple months later, Walter was released.といって、それから数カ月通い、その後洗礼を受けた。
He did, and after a month he was baptized.数カ月後、夫は新車を買いました。
A couple of months later he bought a new car.それは数カ月以内に実現する可能性があった。
It most likely could have been done in months.数カ月前に適切なタイミングだと決断した。
A couple of month ago I decided it was the right time.この数カ月に比べたら。
Compared to what I have been through the past few months.数カ月探した末、ジェームズ・ディーンに決めた｣。
After months of research, we decided on James Dean.それから数カ月後、巨大な木箱が届いた。
About three months later, a huge square box arrived.数カ月の反省の後、解決策が見つかる。
After a few months of reflexion, これらのテクニックは毎年、あるいは数カ月ごとにさえ変化します。
And those styles change every year or even every month.数カ月前ベルグレンスピードウェイの事件を取り上げました。
Couple months ago, she did a piece on the Bells Glen Speedway.私はそれから数カ月のあいだとても長い尋問を受けました。
For some months then, I suffered a very long sort of interrogation.数カ月の交渉の末、2005年3月に売却が完了した。
The sale was completed in March 2005 after months of negotiations.ユーロ圏の景気回復は過去数カ月で勢いが失われた。
The performance of the euroarea economy has been disappointing in recent months.数カ月後テキサスで５台の車両をテストした。
A couple months later, tests were completed with five vehicles in Texas.
