数カ月かかる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• take months

日本語 での 数カ月かかる の使用例とその 英語 への翻訳

一般に、転移3-6の除去には数カ月かかる。
In general, the removal of metastases 3-6 takes months.

通常では、ロケット・エンジンの製造には数カ月かかる。
A rocket typically takes months to build.

特定に数カ月かかるダークネットかも。
Or darknet. That would take months to find.

数カ月かかると言われます。
I was told it takes a few months.

数カ月かかるといわれました。
I was told it takes a few months.

ワクチンの単一バッチ製造には数カ月かかる可能性があります。
Manufacturing a single batch of vaccine can take several months.

だが情報交換には数カ月かかることもある。
That exchange of information can take several months.

日で曲ができる時もあるし、数カ月かかるときもある。
Sometimes we write songs in a day and sometime it takes months.

ただし、体重を落とすのは数カ月かかる。
It will take a few months to lose the weight.

米国の貿易協定の法的仕上げはふつう数カ月かかる。
The legal scrub of U.S. trade agreements typically takes a few months.

つの都市を全てカバーするのには数カ月かかるという。
It would take a few more months to cover all the cities.

しかし、優れたリストを作り上げるには数カ月かかることもある。
But, it can take several months to build up a good list.

検察側もまた、数カ月かかる可能性のある裁判についてコメントすることを拒否した。
Prosecutors also refused to comment on the trial that could take months.

DriverlessAIの使用で、通常数カ月かかるタスクが数分あるいは数時間で完了する。
With Driverless AI, tasks that typically take months, are completed in just minutes or hours.

アプリの開発には数カ月かかることがあり、飽和状態にある市場において価値のあるアプリを作成するにはコストがモノを言うのです。
Apps can take months to build, and the cost of creating a worthwhile app that can compete in an oversaturated market is significant.

買収にはＮＢＡの承認を必要とし、成立には数カ月かかる可能性がある。
The deal would need MLB approval and could still take months to finalize.

首が壊れていないにもかかわらず、すべてが治癒するには数カ月かかることがあります。
Even though the neck has not been broken, it may sometimes take several months for everything to heal.

あるレギュレータは、すでに決定が下されたことを交換所に伝えたが、もう1つは決定が数カ月かかるという。
One regulator told an exchange that the decision had already been made, while another said the decision might take a few months.

ほとんどの人は、治療の最初の数日以内に症状が改善することに気付きますが、呼吸状態から完全に回復するには数カ月かかることがあります。
Most people notice their symptoms improve within the first few days of treatment, but it can take months to recover fully from the respiratory condition.

一部の患者には脳内の腫脹と「発現まで数カ月かかる腫瘍の重大な変化がみられ、免疫イベントと一致しています」と彼は説明した。
Some patients had swelling in the brain and“profound changes in the tumor that took months to develop, which is consistent with an immune event,” he explained.

高裁判決が出るまでに数カ月かかる見込みで、政府には来年６月ごろの沖縄県議選や夏の参院選前には司法判断を得ておきたいとの思惑がある。
With the view that it will take months before it reaches the Supreme Court, it is thought the national government wants to have a judicial ruling before the Okinawan prefectural and national elections slated for some time in June next year.

贈賞理由ブログなどの文字と写真によるメディアは世界に浸透するまで数カ月かかる時代から、TwitterやFacebookでの情報は24時間以内に世界に浸透する時代へと進化した数年前。
Reason A few years ago, we moved from an age in which words and photos on a blog took several months to become globally widespread into an era where Twitter and Facebook can reach a worldwide audience within 24 hours.

最初の処理には数カ月かかり、遺体は定期的に保全する必要がある。
The original embalming takes several months, and the bodies need regular upkeep.

その他のケースでは数カ月かかることもある。
Other cases can last several months.

数カ月かかることは珍しいことではありません。
Several months is not uncommon.

そのため、ゲームの基本ルールを学ぶのに数カ月かかることもある。
So it can take a few months to learn the basic rules of the game.

そのため、ゲームの基本ルールを学ぶのに数カ月かかることもある。
So it can take a few weeks to learn the basic rules of the game.