日本語 での 整然とした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
整然としたQCシステムを所有するため。
私は整然としたものが好きなんです。
小さくて整然とした、明らかに幸せで歓迎的な民衆。
Small and tidy with an apparently happy and welcoming populace.広く、きれいな整然とした貯蔵。
Spacious 美しいUIと整然としたWEB、そしてPythonとDjangoを愛す。
科学整然とした、生物医学や情報セキュリティ。
Scientific and methodical, biomedical 景勝地、コントラスト、全体の構造、白、密度、整然とした方法の色合いは、自然の緑のアートギャラリーを構成する。
Structured throughout the scenic area, contrast, shades of white,density an orderly manner, constitutes a natural green art gallery.整然とした、郵送物約束されるように常に時間通りに渡されます。
Well-organized, and shipments are always delivered on time as promised.最善の場合というのは、ゆっくりながら、整然とした衰退で、本質的に、過去20年間に起きたことの継続だ。
The best case is a slow but orderly decline essentially a continuation of what's been happening for the last two decades.大胆かつ洗練された整然としたスタイルは、機能性を高めるためにエリアを広くし、きれいで広々とした感じを与えます。
A bold, sophisticated and uncluttered style that feels clean 整然とした管理のために、通常それ取ります顧客に配達完成品にだけ15日を越えて下さい。
Because of well-organized management in Surpass, usually it only takes 15 days to delivery finished goods to customer.整然としたnostalgicsのためのGS記録管理のダウンロード長年にわたり、それらのうちは予測が、レコードは流行にまだあります。
GS records management download for orderly nostalgicsFor many years the Out of them predicted, but records are still in vogue.我々は予想外の整然とした空間にいるのが好きで、TikTokはそうした空間のひとつのように感じられた」。
We really like being in unexpected and uncluttered spaces, この都市には、整然とした地上および水輸送システムがありますが、地下はありません。
This city has well-organized ground and water transport systems but there is no underground.予備兵形成13軍の規律を研究するグループ:無線オペレータ,オートバイ,MACHINEGUN,落下傘兵,自己防衛,医療整然とした。
Reservists formed 13 groups to study military disciplines: radio operators, motorcycles, machinegun, parachutist, self-defense,medical orderly.整然とした、便利な操作によって、材料はシリンダー抵抗によって滑らかに動いています。
With Well-organized and convenient operating, materials are running smoothly through the cylinder resistance.そして他のカード認識装置、文明化され、整然とした方法をに出入り口の人員に提供します。
そして200人のスタッフに、30国内外のエンジニアは、整然とした、革新的なR&Dを作ります。
And over 200 staffs,30 international and domestic engineers, make a well organized and innovative R&D.倉庫の整然とした円滑な運営を完了した後、次のステップは物流輸送です。
After completing the orderly and smooth operation of この安全で整然としたデータストレージには世界各地に渡ったとしても組織全体がアクセスできます。
This safe and orderly data storage gives access to the data across an organization-認識装置、効果的に管理する文明化され、整然とした方法をアクセスの人員に提供します。
Recognition devices, providing a civilized and orderly way for access personnel to effectively manage.行ったり来たり、構造化、合理的なされ、高音、整然としたインターフェイスの数を、深い造詣を示す。
Of the number of treble the come しかし、整然としたとして、彼は強く、患者に話してから推奨されて、彼は夜中に戻ってくることにしました。
But as an orderly he is strongly discouraged from talking to patients, and he decides to come back in the middle of the night.仏100僧侶の衣にわたって整然とした方法で、赤茶色の糸の修道士たちは、ほとんどの最前列で覆われた長男の3つの土の高尊重ラマが座っている。
Buddha is sitting in an orderly manner across the 100 to a Buddhist monk's robe draped in a red-brown yarn monks, the most front row sat the three eldest had a high respected lama.ここでは100メートル以上長く、兵馬俑や馬の整然としたピット内に1日に配置されても最初のピットストップは、初期のを見るのが最大です。
Here are more than 100 meters long terracotta warriors andhorses arranged in orderly pit on the 1st is also the first pit is the largest found in the earliest show.The針のウィンドマシーンは最適スロット満ちる係数を提供し、ワイヤーは慣習的なウィンドマシーンのように非常に整然とした方法で、任意に整理されます。
The needle winding machine offers an optimum slot filling coefficient andthe wire is arranged in a very orderly manner, not randomly like a conventional winding machine.プロジェクトの実際のサイズに合わせて、補助トラックの正確な設計と組み合わせることで、可動パーティションは、整然とした柔軟で多様なコレクションを折り畳むことができます。
According to the project's actual size, combined with precise design of the auxiliary track,the movable partition can fold orderly, flexible and diverse collection.VMSworksオフィス用家具はあなたの最高のパートナーになります,様々なオフィス家具キャビネット、ストレージ・システムを維持あなたのオフィス整然とした効率的な整頓されていた。
VMSworks Office Furniture will be the best partner of you, Our various office furniture cabinet,storage system will keep your office orderly efficient and organized.見事に構築された床、壁、天井は切ったアクリル文学displayscreateパンフレットの任意の角度から明確に見える魅力的な整然としたディスプレイです。
Our superbly constructed floor,wall and ceiling hung acrylic literature displayscreate an attractive, orderly display for your brochures, clearly visible from any angle.村全体が非常に遅れては静かだが、調和され、静かな無料、フリー、世俗的な障害から、以外で唯一の水車小屋、しかし、整然としたMozhao大麦を停止する。
The whole village is very quiet, although lagging behind, but it is harmonious and quiet, free from secular disturbance,only one water mill in the non-stop but orderly Mozhao barley.
