文化創造 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• culture creation
• cultural creation
• cultural creative
• culture creativity
• cultural creativity

日本語 での 文化創造 の使用例とその 英語 への翻訳

泉文化創造センター）。
Izumi Culture Creation Center.

文化創造拠点の形成(東京アートポイント計画)。
Forming Hubs for Cultural Creation Tok….

大和市文化創造拠点。
Yamato City Culture Creation Center.

文化創造センター。
Cultural Creative Center.

入間市文化創造アトリエアミーゴ。
Iruma City Culture Creation Atelier Amigo.

可児市文化創造センター。
Kani City Cultural Creation Center.

Giarresi大衆文化創造Loco5。
Giarresi Popular Culture Creativity Day Pro-Loco5.

会場】大和市文化創造拠点シリウス。
Meeting place Yamato-shi culture creation base Sirius.

広東・香港マカオ青年文化創造発展会議開催。
The Guangdong- Hong Kong- Macao Youth Cultural Creativity Development Conference Held.

CulturalCreatives(文化創造者)」と呼ばれる。
It is called"The Cultural Creatives".

生活文化創造企業を目指して」。
Striving to be a business that creates the culture of life.

学科の文化創造。
Department of Culture and Creativity.

創意と革新、実験的なアイデアで文化創造に寄与する。
To contribute to the creation of culture with creativity, innovation and experimental ideas.

文化、芸術活動に親しむ場として、地域文化創造の拠点として設置されている施設。
Institution currently installed as a base of local culture creation as a place which is familiar with culture and art activities.

掛川市文化創造プロジェクト「かけがわ茶エンナーレ」のロゴが発表されました。
Kakegawa-city cultural creation project"Kakegawa Chaennale" logo has been announced.

チケット販売場所】会場（大和市文化創造拠点シリウス）窓口のみでの販売。
Ticket sale place Sale only in meeting place(Yamato city culture creation base Sirius) window.

プロデュース会社「iop都市文化創造研究所」を設立（現在は神戸に移転）。
Nagata founded iop City Culture Creation Research Institute, a design and production company, in Osaka(now based in Kobe).

ホワイトナイトジャッレ2018夜 イベントのプログラムすべてGiarresi大衆文化創造Loco5。
White Night Giarre 2018 Event Program Everything in the nights Giarresi Popular Culture Creativity Day Pro-Loco5.

成都は現在、中国西部の文化創造センターおよび有名な世界文化都市の構築を加速することに注力している。
At present, Chengdu is focusing on accelerating the establishment of western China's cultural creativity center and a famous world cultural city.

Leeumは文化創造に寄与し、疎通する21世紀融合美術館を目指します。
To become an open 21st century museum of convergence, contributing to the creation of culture.

文化創造院の地下2階の廊下にはアクリルを主な材料として作られた施設物が設けられ、緑豊かな自然や青い空、日差しを感じることができる。
The culture creation hall's basement corridors are built with acrylic as the main material so visitors can feel the greenery, blue sky and sunshine.

文化創造および体験エリアでは、文化創造産業に従事する地域の先住民が作った手工芸品を見学できるほか、タイヤル族の民族衣装を身につけて記念写真を撮ることができます。
At the cultural creative and experiencing area, handcrafted works created by local aboriginal cultural creators are on display. You can also experience wearing Atayal outfits and take pictures as a memento.

鶯歌と三峡は老街文化と古跡で有名ですが、その他にも文化創造体験ができ、芸術の力が各所に秘められています。
Besides the old street culture and classic historical sites, Yingge and Sanxia have abundant cultural creative experience and artistic strengths hidden in the alleys.

モノや情報を一時的にオフにすることで見えてくる「もう一つの時間」「もっと多様な豊かさの尺度」を社会的な経験として共有しようという、自主参加型の文化創造キャンペーンといえるでしょう。
It is a voluntary, participatory, and creative cultural campaign that suggests that people share"alternative ways of spending time" and"more diverse scales of affluence" by temporarily turning away from goods and information as an experience shared by society as a whole.

私たちの文化創造私たちは、文化・芸術・スポーツ活動を通じて、心の豊かさを提供し、そこに集うあらゆる世代・立場の人々がより豊かで健康的な生活を実現できるようサポートします。
Our Commitment to Creating Culture We aim to enrich the human spirit through cultural, artistic, and sporting activities, and we support people of all generations and positions, gathering together to realize richer and healthier lifestyles.

この認識のもと、第11回アジア太平洋都市サミット参加各都市は、コンパクトな都市開発、インフラや住宅の整備、防災対策などのハード面や、地域コミュニティの活性化、健康増進、子育て支援、教育、文化創造などのソフト面において、様々な施策を展開してきていることを確認した。
With this awareness, we recognize that all cities participating at the 11th Asian-Pacific City Summit are engaged in a variety of'hard' technical initiatives such as compact urban development, enhancement of infrastructure and housing, disaster prevention, as well as committed to non-technical or'soft' initiatives such as regional community revitalization, health promotion, child support, education and cultural creation.

都内各地での文化創造拠点の形成や、子供・青少年等への創造体験の機会の提供により、多くの人々が芸術文化の創造に主体的に関わる環境を整えるとともに、伝統文化・芸能、音楽、美術・映像、演劇等の幅広い分野におけるフェスティバルの開催等を通じて、新たな東京文化を創造し、世界に向けて発信していきます。
By forming culture creation hubs and providing hands-on, interactive programs for children and young people, among others, we will develop an environment in which as many people as possible can independently get involved in creative activities in the field of culture and the arts. In addition, we will create new Tokyo cultures and promote them worldwide through festivals in a wide range of fields, including traditional culture and performing arts, music, fine art and film, and theater.

PPP(パブリック・プライベート・パートナーシップ)事業では新たに大阪市水道局「もと扇町庁舎用地及びもと扇町庁舎南側用地売却に関する開発事業者募集プロポーザル」の事業予定者に決定し、国際医療拠点、文化創造拠点、交流促進拠点の3つの複合施設の整備を通して扇町地区の魅力向上に寄与する事業の実現を目指していきます。
In the public-private partnership(PPP) business, we were selected as a proposed contractor for Osaka City Waterworks Bureau's developer recruitment proposal for the sale of the former Ogimachi government building site and the lot to the south of the building. We aim to make this a business that contributes to greater appeal of the Ogimachi area through development of a complex that serves as a base for international medicine, cultural creation, and promotion of exchange.

地区内には総合治水対策として大規模な調節池(レイク)を配置し、その水辺を活用した新しいライフスタイルを形成する「親水文化創造都市」を目指し、整備が進められてきました。ここでの最初の事業コンペでは、越谷レイクタウン内で戸建住宅と分譲マンションの一体開発を行い、街区全体でCO2を20%以上削減※することが義務付けられました。
In the district, aiming to become a"Hydrophilic culture creation city", a large-scale adjustment pond(lake) was built and maintenance was promoted as a countermeasure for total flood control and forming a new lifestyle using the waterside. In the first competition for the project at Koshigaya Lake Town, we were obligated to develop a unitary development of single-family houses and condominiums and required to reduce CO2 by 20% or more* throughout the entire area.