日本語 での 文化生活 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世田谷文化生活情報センター。
Setagaya Culture Life Information Center Toky.テッサロニキ-ヨーロッパの文化生活の首都。
オーストリア鮮やかな歴史と都市の豊かな文化生活、中国人観光客に忘れられない完全な感覚的経験をもたらすでしょう。
Austria vivid history and rich cultural life of the city, will bring Chinese tourists unforgettable full sensory experience.世紀以降、ドラマ劇場はクライペダの文化生活において重要な役割を果たしてきました。
Since the 18th century,the theatre has played an important role in the cultural life of Klaipėda.健康の源、楽しみの場所、裕福な文化生活、豊かな歴史。
Source of health, places for fun, wealthy cultural life, rich history.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
NikasSafronovの個展は、常に地域の文化生活のハイライトとなります。
Solo exhibitions of Nikas Safronov always become a highlight of the cultural life of the region.文化生活、スポーツ、および教育における皮膚の色にもとづく差別は撤廃する。
The colour bar in cultural life, そのようなケースは、とりわけ文化生活という環境のもとでは非常にまれな例だ。
Such cases representvery rare exceptions especially in the circumstances of cultured life.第二十七条1すべて人は、自由に社会の文化生活に参加し、芸術を鑑賞し、及び科学の進歩とその恩恵とにあずかる権利を有する。
Article 27(1) Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.すべて人は、自由に社会の文化生活に参加し、芸術を鑑賞し、及び科学の進歩とその恩恵とにあずかる権利を有する。
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.申し入れ書は「ハングルだけを使う誤った政策により、韓国人の文化生活は１９９７年のアジア通貨危機よりもさらなる危機に直面している」と指摘。
The result of the mistaken policy of usingonly Hangeul has been to confront the cultural life of South Koreans with a crisis greater than the Asian currency crisis of 1997.'.講義は普遍的な法律と人間社会の文化生活の兆しに焦点を当てるが、ヨーロッパの過去および現在の状況の特定の要素を明確に強調している。
Lectures focus on universal laws and manifestations of cultural life of human societies but with a clear emphasis on specific elements of European past and present day situation.楽器がどのように生みだされ、どのように扱われ、人々の文化生活においてどのような役割を演じてきたのかを、様々な側面から検証します。
This section examines how the musical instruments were created, how they were handled,and the type of roles that they played in the people's cultural life from various aspects.講義は、人間社会の文化生活の普遍的な法則や症状ではなく、ヨーロッパの過去と現代の状況の特定の要素を明確に重点を置いて焦点を合わせます。
Lectures focus on universal laws and manifestations of cultural life of human societies but with a clear emphasis on specific elements of European past and present day situation.野菜の温室は都市の文化生活の温室ともなり海面下には農業と科学と社会的な空間があります。
The greenhouses also become orangeries for the cultural life of the city, and below, under the sea, it's teeming with 国連加盟国として、中国は、結社・平和的集会・表現の自由、地域社会における文化生活への参加権を保障する世界人権宣言の受け入れを肯定してきた。
As a United Nations member state, China has affirmed acceptance of 国家は、政治、経済、社会、文化生活に効果的且つ完全に参与するためのあらゆる機会を提供し、女性の開発とその社会建設への参加を阻害する障害を排除するために行動する。
The state shall provide women with all opportunities enabling them to effectively and fully contribute to the political, economic,social and cultural life, and the state shall work on removing the restrictions that prevent their development and participation in building society.こんにち、わが国に築かれている数多くの建造物と誇るべき創造物には、世界がうらやむ最高の文明が映っており、人々の文化生活水準は日増しに高まっています。
The many architectural structures and other proud creations that have sprung up in our country these days are emblematic of the highest quality of civilization to be envied by the world,and the people's cultural life is improving with each passing day.こんにちわが国にきずかれている数多くの建造物と誇るべき創造物には世界がうらやむ最高の文明が映っており、人々の文化生活水準は日ましに高まっています。
The many architectural structures and other proud creations that have sprung up in our country these days are emblematic of the highest quality of civilization to be envied by the world,and the people's cultural life is improving with each passing day.わたしのメッセージは、両親、家族、そして教育と養成の分野に携わるすべての人、宗教、社会、政治、経済、文化生活の諸分野とメディアの指導者にも向けられています。
My Message is also addressed to parents, families and all those involved in the area of education and formation, as well as to leaders in the various spheres of religious, social, political,economic and cultural life and in the media.カルチャーフェスト|家族の楽しさカルガリー9月に28-29、2019、来て、CultureFestに来てください!この無料の家族イベントは、地域社会の芸術文化生活におけるカナダ人の意識、アクセシビリティ、参加、関与を高めます。
Culture Fest| Family Fun Calgary On September 28- 29, 2019, come and visit Culture Fest! This free family event raises the awareness, accessibility,participation and engagement of Canadians in the arts and cultural life of their communities.花のパフォーマンス指標は、GRIガイドラインに基づいて定義され、モデル内で持続可能性（経済生活、社会生活、文化生活、および6つの下位次元による生態学）の4つの次元を結びつけることを目指しています。
The Flowers performance indicators were defined on the basis of the GRI Guidelines and looks to unite four dimensions of sustainability(economic 都市の飽和文化生活。
Saturated cultural life of the city.博物館や文化生活は世界クラスです。
Museums and cultural life are world class.
