新しいサンプル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new sample
• new samples

日本語 での 新しいサンプル の使用例とその 英語 への翻訳

新しいサンプルアプリケーションが追加されました。
A new sample application is included.

新しいサンプルの証明書の画像は、ロシア内務省の公式インターネットポータルで見ることができます。
The image of the certificate of the new sample can be viewed on the official Internet portal of the Ministry of Internal Affairs of Russia.

新しいサンプルや、新しいシンセラインのアイデアを試すこともあります。こうして新しいアイデアを追加していくんです。
Sometimes trying out new samples, trying out new synth line ideas, and adding new ideas as the year goes along, you know?

新しいサンプルレートボックスで、サウンドファイルを変換するサンプルレートを指定します。
In the New sample rate box, specify the sample rate to which the sound file will be converted.

私たちは、新しいサンプルがcostumersので歓迎されている9月9日から12に第25回国際家具博覧会に出席しました。
We attended the 25th International Furniture Expo from Sept. 9 to 12. The new samples are welcome by the costumers.

ZoneSettingsZoneTemplate新しいサンプルゾーンの作成に使用するゾーンテンプレートを選択できます。
Zone Settings Zone Template Allows you to select a zone template that is used to create new sample zones.

SampleFolder「Project」をオフにした場合、新しいサンプルを保存するフォルダーのパスを入力できます。
Sample Folder If Project is not activated, you can enter the path to the folder in which the new samples are to be saved.

そして、新しいサンプルを密度1g/cm³の皮膜で測定します。
Then a new sample shall be measured with a coating's density of 1 g/cm³.

デッドレッグに溜まっていた古いサンプルの一部は、新しいサンプルと混ざって汚染するおそれがあります。
A deadleg holds the old sample, allowing a small portion of it to mix with the new sample and contaminating it.

新しいサンプルは、ラックのエフェクトチェーンとミキサーによる処理に先行するタイムワーピングエンジンのオーディオ出力を録音したのと本質的に同じものです。
The new samples are essentially recordings of the time-warping engine's audio output, prior to processing in the track's effects chain and mixer.

しかし、新しいサンプルの方が短い場合は、波形マーカーの位置がサンプルの終了位置を超えることがあります。
However, if the new sample is shorter, the positions of some wave markers can be beyond the sample end.

新しいサンプルの作成と熱心な孤独な人、そしてデザイナーのチーム全体の上に。
Over the creation of new samples worked and enthusiastic loners, and entire teams of designers.

図面と異なる次元があれば、変更します私たちの側で自由のための型を作成し、新しいサンプルを作成します。
If there is any dimension different from the drawing, we will modify the mold for free in our side and then make the new samples.

受渡し時間:すぐに内部在庫のサンプル、2つのwksの新しいサンプル、4-5のwks。
Delivery Time:in-stock sample immediately, 2 wks new sample, 4-5 wks.

型が作られるとき、私達は型を試み、新しいサンプルを得ます。
When the mold is made out, we try the mold and get the new samples.

よい常にとしてよい協同長年にわたり、質およびサービス新しいサンプルへの感謝。
Good cooperation for many years, quality and service good as always, thanks for the new sample.

T字配管に溜まっていた古いサンプルがメイン流路に漏れ出し、新しいサンプルを汚染します。
In this deadleg configuration, old sample trapped in the tee formation leaks into the main fluid stream, contaminating the new sample.

レディング大学を拠点に成功した候補は、ISIS施設の検査で期間を費やして、新しいサンプル細胞を評価します。
The successful candidate, based at the University of Reading, will spend periods at the ISIS Facility testing and evaluating new sample cells.

の強力なキックサンプルを含む新しいサンプルパックをお届けします。
We would like to present you a new sample pack containing 121 powerful kick samples..

新しいサンプル作成の料金は返金可能です。つまり、一括注文で返品されます。
The charge for new sample making is refundable, which means we will return it in your bulk order.

GODLimited：SpeedGarageToolsは、SpeedGarage＆UKGarage＆FunkyBasslinesのLegendGODLimitedが作成した新しいサンプルパックです。
Limited: Speed Garage Tools is a new Sample Pack created by SpeedGarage& UK Garage& Funky Basslines Legend G.O. D Limited fromNice n Ripe Records….

ReplacebyRootKey」は、ファイル名に関わらず、ルートキーが同じ新しいサンプルで置き換えます。
Replace by Root Key replaces the samples by new samples that have the same root key, regardless of the file name.

このパックはディープハウスのプロデューサーのための真のトリートメントですので、このブランドの新しいサンプルパックを購入してすぐにダウンロードし、あなたの音楽プロダクションの中ですぐに使用できます。
This pack is a real treat for Deep House producers, so dont delay, and purchase this Brand new sample pack today to download and use instantly within your musical productions.

JeremySylvesterのこの新しいサンプルパックはGarage/Musicの最新動向を念頭に設計されたMIDIフォーマットのGarage/DeepHouseコードリフの素晴らしい選択です。
This brand new sample pack from Jeremy Sylvester is a wonderfully crafted selection of Garage/Deep House chord riffs in MIDI format designed with the current trend in Garage music in mind….

この火星の捩じれた隆起は一年以上このローバーのホームであり、科学者達に新しいサンプルと新しい疑問を提供してきた。
The twisting ridge on Mars has been the rover's home for more than a year, providing scientists with new samples- and new questions- to puzzle over.

アップル今日ARKitの新しいサンプルコードでその開発者サイトを更新,今後の機能で何ができるかの詳細を開発者に提供します。
Apple today updated its developer site with new sample code for ARKit, providing developers with additional details on what can be done with the upcoming feature.

サンプルを受信すると、アクティブなデータウィンドウの内容全体が新しいサンプルデータに置き換えられます(データの置換前には必ず警告メッセージが表示されます)。
When receiving a sample, the entire contents of the active data window are replaced with the new sample data a warning will be displayed before any data is replaced.

シュートを見本抽出して下さい最初のサンプルが顧客によって受け入れられなければ、私達は型を変更し、新しいサンプルをまでの顧客に送り直すために顧客満足を見て下さい。
Sample Shoot If the first sample is not accepted by customers, we would modify the mould and resend the new sample to customer until see customer satisfaction.

UseStartRange新しいノートが、別のサンプルが割り当てられた異なるゾーンで発音した場合、その新しいサンプルを使用して新しいピッチにベンドされます。
Use Start Range If a new note plays in a different zone with a different sample assigned, the new sample is used to glide to the new pitch.

文で「新しいサンプル」を使用する方法

新しいサンプル テーブルで作成された最後のサンプル テーブルに置換する「置換」をクリックします。