日本語 での 新しい 顧客 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは新しい顧客基盤を開きたいですか？
新しい顧客やビジネスパートナーを見つける。
新しい顧客アカウントを作成。
Create a new client account.私は今日、2人の新しい顧客とコンタクトを取った。
Make contact: I connected with two new clients today.どうすれば、新しい顧客を勝手に紹介してくれるのか？
How to present oneself to a new client?Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
今月は、新しい顧客を絶対見つけなければならない。
So this month, I must secure a new client!そして国からの常に歓迎された新しい顧客。
And always welcome new clients from any country.新しい顧客を得られるかもしれません。
You might have a new client.彼の上司の資産管理担当者が新しい顧客を引き受けたんです。
Two of his portfolio managers had taken on a new client.新しい顧客体験を作成するための継続的なイノベーション。
新しい顧客のための$10。
For a New Customer.新しい顧客とビジネスチャンスやパートナーシップを作り上げる。
Create opportunities and partnerships with new clients.非常に残念それは新しい顧客に利用できません。
Very sorry it is not available to the new customer.Q5:新しい顧客のための割引がありますか。
Q5: Do you have any discount for the new customers?InPartner：新しい顧客エンゲージメントモデル。
InPartner: a new customer engagement model.Q2:新しい顧客のための割引がありますか。
Q2: Do you have any discount for the new customer?新しい顧客管理システムを導入することにいたしました。
Introducing our new customer management system.新しい顧客層」として捉え、。
Register you as a new customer;を返すためにサポートの古いものと新しい顧客、私たちは送信することを決定送料アイスバッグにあなたのサポートに感謝。
For returning the support of the old and new customers, we decide to send free ice bags to appreciate your support.私達は新しい顧客に優秀な質を点検するために試験順序を置くように試験順序、歓迎を受け入れます。
We accept trial order to the new client, welcome to place a trial order to check the excellent quality.同社は、世界中の古いものと新しい顧客、専門家や友達と協力し、相互利益と共通の開発を模索したいと思います。
The company would like to cooperate with old and new customers, experts and friends around the world, seek mutual benefit and common development.順序が確認した後1つ、新しい顧客の必要性の支払サンプル料金および貨物費用、しかし料金は戻ります。
The New client need pay the sample fee and freight cost, but some fee will return back after order confirm.新しい顧客ベースサービスの定義も簡単になっているRFIDステッカー後、物資の輸送も大きくサポートが。
Defining new customer based services has also become easy after RFID stickers and it has also greatly supported transportation of goods.あなたが参照する理解し、あなたの努力を認める新しい顧客の"寿命価値"を会社を捜すべきである。
You should look for companies who understand the"lifetime value" of new customers you refer and appreciate your efforts.これは重要であり、我々の新しい顧客の価値ある源であり、我々が続けたいと思うものです。
This is an important, valued source of new customers for us, and therefore something we are inclined to continue.新しい顧客:それは最初の（新しい）等級のためのギフトを得ます。
New Client: It will get gifts for the first(new) orders.我々はジャンから今日このクチコミを受け取るために喜んでいた,私たちへの新しい顧客100%ピュアステビアリキッド。
We were delighted to receive this review today from Jean, a new customer to our 100% Pure Stevia Liquid.サンプル:新しい顧客のために、サンプルは自由、明白な貨物でありではない。
Samples: For new clients, samples are free, but the express freight.BearingNetを用いて世界中の新しい顧客に辿り着き、新たな仕事のコネを作ります。
Use BearingNet to reach new clients worldwide and make これらの社会動向に参加していない場合は、新しい顧客と接続するためにそうするし、考慮オンライン見通し。
If you aren't participating in these social trends,consider doing so to connect with new customers and prospects online.
