新たな富 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new wealth

日本語 での 新たな富 の使用例とその 英語 への翻訳

新たな富であります。
You have a new wealth.

経験的なグローバルな領土の再編によって、新たな富、権力、支配力をすべて再考する必要があります。
With the realignment of empirical Global territories, new wealth, power and dominance will all have to be rethought through.

さらに人たちがこの国の新たな富と自信にもかかわらず、Yudhoyono氏は依然として、全く愛されないまま、公職を去ることになるだろう。
Yet for all the country's new wealth and self-confidence, Mr Yudhoyono will still leave office largely unloved.

貿易は、新たな富と機会をもたらし得る半面、大きな混乱と変化を地域社会にもたらし得る。
Trade can bring new wealth and opportunities but also huge disruptions and change in communities.

町は大きくなり、新たな富や精神の飢えを創造していた。
Cities were growing, generating new wealth, and spiritual hunger.

貿易は、新たな富と機会を生む一方で、地域社会に大きな混乱と変化をもたらす可能性があります。
Trade can bring new wealth and opportunities but also huge disruptions and change in communities.

この新たな富こそがモノ作りが創造する富(価値)と共に資本主義を支える「成長」の基盤となる。
It is this new wealth, therefore, that acts in concert with the wealth or value generated by manufacturing that acts as the foundation of the growth underpinning capitalism.

株式市場は次々と記録を打ち破っており、私の選挙以来、新たな富に7兆ドル以上を追加している。
The stock market is smashing one record after another, and has added more than $7trn in new wealth since my election.

サンダース:“ヒラリー・クリントンは、不正で、ほぼ全ての新たな富や所得を、最上位の1パーセントに送り込むアメリカ経済を改めないといけないことを理解している。
In Sanders' endorsement speech he stated,“Hillary Clinton understands that we must fix an economy in America that is rigged and that sends almost all new wealth and income to the top one percent.

共有経済」におけるUber、AirBNB、およびその他の企業が新たなビジネスモデルを創造し、組織的に新たな富とリソースを生成しています。
Uber, AirBNB and other companies in the“sharing economy” are creating new business models and organically generating new wealth and resources.

いまでは多数の国が、工業に基づく富の体制と文明から知識に基づく富の体制と文明へと移行しはじめているが、新たな富の体制にはそれに対応する生活様式が不可欠であることを認識していない。
Many countries today have begun the transition from an industrial wealth system and civilization to a knowledge-based system- without appreciating that a new wealth system is impossible without a corresponding new way of life.

新たな富を創造し、。
Creation of New wealth.

新たな領土は新たな富をもたらす。
Taking new territory brings in new wealth.

助け合いの中から、新たな富が生み出されている。
Help them to create new wealth.

それでは、19.8兆ドルの新たな富は何に由来するのでしょうか?
Where did that $19.8 trillion in new wealth come from?

今、初期のビットコインの採用は、おなじみのパターンのための新たな富を利用しています。
Now early bitcoin adopters are utilizing new wealth for familiar patterns.

実用化されれば、健康で長生きできる社会の実現に貢献するのみならず、新たな富と雇用も生み出します。
When put into practical use, this research will not only contribute to the realization of a"society in which people can live long lives in good health" but also create new wealth and employment.

南部が工業化すると、綿の輸出をしていた農業プランテーションから、新たな富の中心が独力で出現する。
As the South became industrialized, new centers of wealth would arise independently from the agricultural plantations that produced cotton exports.

このような投資は新たな富を生み出すとともに、世界の電気がない14億の人々に電気を供給することができる。
Such investments create new wealth and at the same time would provide electricity for the world's 1.4 billion people without access.

経済では、私は、数百万の職と、アメリカの再建に使える数兆ドルの新たな富を生み出す改革を説明する。
On the economy, I will outline reforms to add millions of new jobs and trillions in new wealth that can be used to rebuild America.

商業活動や探検から得たこの新たな富に加えて教会の後援がなくなったことで、美術のテーマが聖書から俗世に変わり、大きな革新になりました。
This new wealth from merchant activities and exploration combined with a lack of church patronage shifted art subjects from biblical to the mundane.

サンダース:“ヒラリー・クリントンは、不正で、ほぼ全ての新たな富や所得を、最上位の1パーセントに送り込むアメリカ経済を改めないといけないことを理解している。
SANDERS:“Hillary Clinton understands that we must fix an economy in America that is rigged and that sends almost all of the new wealth and income to the top one percent.

仮想通貨コミュニティのメンバーは、税金を逃れ、抜け穴を利用することによって新たな富を抱くことに関して論争の激しい評判をされていますが、この界隈のいくつかのイニシアチブは、コミュニティの多くのメンバーが実際にかなり慈善的であることを証明しています。
While members of the cryptocurrency community have earned a controversial reputation for hoarding their newfound wealth by evading taxes and exploiting loopholes, some initiatives within the space have proved that many members of the community are actually quite charitable.