日本語 での 新報 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
琉球新報にて。
Ryukyu shinpo.シルバー新報。
新報株式会社。
SHIMPO CORPORATION.バンクーバー新報。
Vancouver Shinpo.香港新報。
ナチェズ新報。
シカゴ新報賞。
シカゴ新報社Inc。
Chicago Shimpo Inc.秋田魁新報。
The Akita Sakigake Shimpo.シカゴ新報賞受賞。
Chicago Shimpo Award.横浜新報。
Yokohama Trading Newspaper.シカゴ新報。
The Chicago Shimpo.シカゴ新報The。
The Chicago Shimpo.日刊建設新報。
Daily Construction Newspaper.シカゴ新報賞。
The Chicago Shimpo Award.週刊医事新報。
シカゴ新報賞受賞。
The Chicago Shimpo Award.賞シカゴ新報賞。
Award Chicago Shimpo Award Japan Airlines.新報記者は豚カツ焼きそばを試食。
Shimpo reporter tried Pork Tonkatsu Yakisoba.バレエコンクール1位新報コンクール。
Shinpo Ballet Contest 1st Place.年12月19日の山陰中央新報記事「子どもの貧困悩み聞いて」にて、ビヨンドトゥモローの活動を掲載いただきました。
BEYOND Tomorrow was featured in an article of Sanin Chuo Shimpo on December 19, 2017.このフィールドワークについての記事が、秋田魁新報2014年5月27日版に掲載されました。
An article covering this fieldwork was published in the May 27th,2014 edition of the Akita Sakigake Shimpo.インフォマティクスのGISソフト「SIS（エスアイエス）」を利用した震災被害調査活動が東海新報に掲載されました。
Earthquake damage investigation activities using InformatixGIS software"SIS" was published in Tokai Shimpo.年前半:羅府新報の記事に、コミュニティの個人や入居者家族からの売却に反対する兆しが現れる。
First half of 2014: Rafu Shimpo articles indicate signs of opposition to the sale by individuals in the community as well as familiy members.私は毎日新報の記者の役だったのでカメラを渡されたんですが、使い方が分からないので私が撮ったのはみんなピンボケだと思う。
My role was a journalist of Mainichi Shimpo, so I was given a camera. I didn't know how to use it, so I believe that the all photos I took were out of focus.
