既存の政府 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• existing government
• existing governments

日本語 での 既存の政府 の使用例とその 英語 への翻訳

この計画において、すべての既存の政府と宗教は破壊に値する。
The plan required the destruction of ALL existing governments and religions.

しかし、もちろん、既存の政府はこれを行いません。
But the existing government, of course, will not do this.

年4月1日より、既存の政府税は物品サービス税（GST）へと変更されます。
Please note that with effect from 1 April 2015, the existing Government Tax will be replaced by a Goods and Services Tax(GST).

IDMは、情報の安全な保管に関する既存の政府基準を超える保護を備えた公的サービスです。
IDM is a public service with protection surpassing existing government standards for secure storage of information.

この考え方は、既存の政府規制機関が現在のIPファイリングシステムを改善するためのソリューションとしてIPCHAINデータベースを使用するということです。
The idea is that existing government regulatory agencies will use IPCHAIN Database as a solution for improving their current IP filing systems.

この計画の下、大半の活動は民間の手段や既存の政府機関を通じて行われ得る。
Under this program, most of the operations can be carried out through private channels and existing Government agencies.

無反応率が高いほど、失われた情報を取り込む可能性のある既存の政府記録を利用するようになる。
A higher nonresponse rate will also force the agency to make greater use of existing government records that could capture the missing information.

いくつかの実験スーパーウェポンを開発した、アンドルフは、既存の政府を転覆し、自ら皇帝を宣言することを計画し、コーネリアに目を向けた。
Having developed several experimental superweapons, Andross turned his attention to Corneria, planning to overthrow the existing government and proclaim himself emperor.

しかしながら、飢餓をなくすための公衆の圧倒的呼びかけに対し、既存の政府の指導者たちが即時に応じるであろうと期待すべきではないでしょう。
However, let's not be tempted to believe that the existing government leaders will automatically accede to an overwhelming call from the public to end hunger.

アイデンティティ管理-アイデンティティ管理, OiX政府のエコシステム内に設定されているFedRAMP準拠のフェデレーションidインフラストラクチャにより、既存の政府に対してシームレスな認証と承認が可能情報技術インフラストラクチャ。
Identity Management- Identity Management, as set up within the OiX Government ecosystem FedRAMP Compliant Federated Identity Infrastructure which allows seamless authentication and authorization for existing government information technology infrastructure.

同委員会は独自の調査を実施するものではなく、既存の政府機関-FBI、シークレットサービス、Dallas警察に依拠するものであると委員会は明言した。
It stated that it would not conduct its own investigation, but rely instead on the existing governmental agencies- the F.B.I., the Secret Service and the Dallas police.

既存の政府は「社会主義産業別組合」の中から選挙された政府によって置き換えられ、新しく選挙された社会主義者の政府は、政府の「無期休会」の実現に必要な憲法の改正や他の変革を迅速に成立させる。
The existing government would then be replaced with a government elected from within the socialist industrial unions, and the newly elected socialist government would quickly enact whatever constitutional amendments or other changes in the structure of government needed to bring this about.

私はこれらの教義が徐々に拡散して、フリーメイソン団のすべての異なるシステムとの混合するのを観察してきた；ついには、すべての宗教制度を根絶し、欧州のすべての既存の政府を転覆するという明確な目的のために、一つの協会が形成されてきた。
I have observed these doctrines gradually diffusing and mixing with all the different systems of Free Masonry till, at last, an association has been formed for the express purpose of rooting out all of the religious establishments, and overturning all the existing governments of Europe.".

それゆえに、既存の政府情報やサービスに市民がワンストップでアクセスできるようにするため、また政府のサービスや政府の市民への責任の高まりに、より良く効率的に対応できるようにするため、私はこのメモにおいて関係省庁に対して、必要に応じて民間とも協力しつつ、以下のような行動をとるように指示する。
Therefore, to help our citizens gain one-stop access to existing Government information and services, and to provide better, more efficient, Government services and increased Government accountability to its citizens, I hereby direct the officials in this memorandum, in conjunction with the private sector as appropriate, to take the following actions:.

皇太子によると、「ＮＥＯＭ」と名付けた都市計画は、開発段階を通じて投資家の助言を求めつつ、「既存の政府の枠組み」から切り離して運営される。
The prince said the city project, to be called“NEOM,” will operate independently from the“existing governmental framework” with investors and businesses consulted at every step during development.

また、少数ではあるが、サミュエル・アダムズやパトリック・ヘンリーのように、既存の政府の構造は健全であるという信念から出席を辞退した人々もいた。
A handful of others, including Samuel Adams and Patrick Henry, chose not to participate, believing that the existing governmental structure was sound.

このプログラムは、又、既存の政府の社会経済開発プログラムを強化して、安定性を高めアフガニスタンの「治安分野改革」に必要不可欠である適正なガバナンスと法の支配を推進することも目指している。
This program also seeks to empower existing government programs for socio-economic development to enhance stability and the promotion of good governance and rule of law which are essential and integral parts of Security Sector Reform in Afghanistan.

まず、コモンズを十分に大きな規模で持続的に管理しようとするどのような試みも、個人の商業活動を守る法律と衝突することは避けられません-既存の政府が、常に守り、公布している法律です。
To begin with, we have already emphasised how any attempt to sustainably manage the commons on a wide scale will inevitably crash against the laws that protect private property and commercial activity-laws that are invariably defended and promulgated by our existing governments.

全ての既存政府を撤廃して。
Elimination of all existing governments.

さらに、政府の既存政策および計画文書、そしてLGBTの人びとをとりまく状況の改善にむけた政府の約束を分析した。
It analyzes existing government policy and planning documents and pledges the Vietnamese government has made to improve the situation of LGBT people.

さらに、政府の既存政策および計画文書、そしてLGBTの人びとをとりまく状況の改善にむけた政府の約束を分析した。
It analyses existing government policy and planning documents and pledges the Vietnamese government has made to improve the situation of LGBT people.