日本語 での 既存の方法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
既存の方法と難点。
Existing method and challenges.そして、既存の方法より早い。
It is also quicker than the existing method.既存の方法より優れているか。
洗浄速度は既存の方法と同等以上である。
Cleaning speed equivalent to or better than existing methods.本発明の好ましい実施形態は、既存の方法及び／又は装置を大幅に改善することができる。
The preferred embodiments of thepresent invention can significantly improve upon existing methods and/or apparatuses.やや複雑な課題に対する可能な代替ソリューションを創出するために、既存の方法や手順を利用する。
Adapts existing methods and procedures to create possible alternative solutions to moderately complex problems.電子部品とレンズは、どちらも製造時は平らな状態になっているため、既存の方法で製造が可能だ。
The electronics and lenses are both flat when manufactured-allowing them to be made with existing methods.つまり、これらは昔からある現象であり、これらの問題を解決するには、既存の方法は十分ではないのです。
What 気候変動省（DECC）は、現在議会が、風力発電所を評価する既存の方法を変更することを受容すると信じています―1996年につくられたETSU-R-97。
Noise campaigners believe the Department for Energy and Climate Change(DECC)is now receptive to changing the existing method by which councils assess wind farms- the ETSU-R-97, which was created in 1996.本プラットフォームは、企業間・個人間のデータ交換の既存の方法を変更し、ブロックチェーンとdAppの機密性を確保することを目的とする。
The platform seeks to change the existing methods of data exchange in enterprises and between individuals, as well as to ensure the confidentiality of blockchains and dApps.環境保護団体は、1996年に作られたETSU-R-97という風力発電所を評価する既存の方法を置き換えるために新しい基準を政府が導入することを望んでいます。
Campaigners want the Government to introduce new standards to replace the existing method by which councils assess wind farms- the ETSU-R-97, which was created in 1996.この成果は、すべてのヒトタンパク質を検出する再生可能な試薬を作製するための大規模な作業が既存の方法およびツールで実現可能であることを示唆している。
These results suggest that a large-scale effort to create renewable reagents to detect allhuman proteins should be feasible with existing methods and tools. Antibodies are produced naturally as part of the immune system in animals.伝統的な、しばしば非常には、国の娘は特にそうだとして価値があるように見えたが、人間の文明の独特な民俗風習と、既存の方法の歴史。
Traditions have often appeared to be very valuable, particularly as the daughter ガートナーは、「データ統合ツール市場は、ハイブリッド/クラウド間統合の新たな要件として見直されており、アクティブ・メタデータや拡張データの管理は、既存の方法の見直しを迫っています。
This year's report states,“The data integration tool market is resurging as new requirements for hybrid/intercloud integration,active metadata and augmented data management force a rethink of existing practices.”.この場合"Tconst"は既存の方法と互換性があるが、いくつかの場合パフォーマンスが向上する(seeExample4)。どのような場合においても既存の方法より遅くなることはない。
In this case passing"T const" is compatible with existing practice, but may improve performance in some cases(see Example 4), in any case this should never be any worse than existing practice.ペーストキャンディの多層を製造する既存の方法は、多数の欠点、プロセスの継続である間でチーフ、キャンディのvystoyki形成や軍団、廃棄物のかなりの量の在庫を大量の必要性を持っています。
The existing method of producing multi-layer of paste candy has a number of disadvantages, chief among which are the continuity of the process, the need for large quantities of inventory for vystoyki formations and corps of candy, a considerable amount of waste.金の回収設備の製造およびアセンブリは、30〜45日以上を必要とする既存の方法で、それが私たちの改善が現在登録されているか、特許として登録されているので、操作の具体的な内容は公開情報ではありません。
Fabrication and assembly of the gold recoveryfacility requires a minimum of 30-45 days, the existing methods and our improvement of it is currently registered or being registered as a patent, so the specific details of the operation are not a public information;ロングテールはあくまでも既存の方法と比較した場合、その維持コストが非常に低く済むので「死に筋商品でも置きっぱなしにでき、死に筋商品が生み出す利益が維持するコストをはるかに大きく上回る」というだけです。
As long as the long tail is compared with the existing method to the last, its maintenance cost is very low,"It can only be left in muscle products of death, far exceeding the cost of maintaining profits generated by muscle products dead" is.今回、DoriHalbertalの研究チームは、極めて低いエネルギー散逸過程の熱的特徴を既存の方法より高い分解能と感度で画像化できるSQUID-on-tip(鋭利なピペットの先端に取り付けた超伝導量子干渉デバイス)を開発した。
Dori Halbertal and colleagues developed a superconducting quantum interference device mounted on the tip of a sharp pipette(SQUID-on-tip) capable of imaging the thermal signature of extremely-low-energy dissipation processes with much greater resolution andsensitivity than existing methods can.騒音の運動家は、エネルギー・気候変動省（DECC）は、現在議会が、風力発電所を評価する既存の方法を変更することを受容すると信じています―1996年につくられたETSU-R-97。
Noise campaigners believe the Department for Energy and Climate Change(DECC)is now receptive to changing the existing method by which councils assess wind farms- the ETSU-R-97, which was created in 1996.トランスポジションは、既存の方法を否定し壊すことだとは限りません。
Transposition does not necessarily involve rejecting and destroying existing approaches.このアイデアは近い事業会社の実践とその機能を、既存の方法を決定します。
動いているアリが加えた力を、既存の方法で測定するのはほとんど不可能です。
The forces exerted by ants in motionare almost impossible to measure using existing methods.このために、既存の方法が使用され、これらはリスク監査の一部として処理されます。
For this, existing methods are used, and these are processed as part of a risk audit.敗血症を同定するための既存の方法とは対照的に、新たなツールはデータ駆動型です。
In contrast to existing methods for identifying sepsis, the new tool is data-driven.既存の方法は、それぞれ別々に使用するのではなく、コンプレックスで使用するのが最善です。
Existing methods are best used in the complex, rather than each separately.実際、既存の方法は一般に、吸収金属粒子または懸濁金属粒子による光の吸収もしくは散乱に基づいている。
Indeed, existing methods are in general based on light absorption or scattering by the bulk of absorbed or suspended metal particles.タッチ感知表面を有する電子デバイスに関して、電子文書をナビゲートする既存の方法は、扱いにくく、非効率的である。
For electronic devices with touch-sensitive surfaces, existing methods for navigating through electronic documents are cumbersome and inefficient.銀行はblockchain技術は、最終的に資金移動の遅いと高価な既存の方法を交換することを賭けています。
Banks are betting that blockchain technology will ultimately replace the slow andcostly existing methods of fund transfers.始める前に、すべての初心者は、まず、あなたは仮想通貨の生産の既存の方法に精通する必要があります。
Before you begin, every beginner, first 
