日本語 での 日本の心 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フランスから、日本の心を習いに来ました。
日本の心。
Spirit of Japan.日本の心富士～。
Mount Fuji-- The Heart of Japan.自然を深く見つめつつ日本の心を表現しています。
The spirit of Japan is expressed through a deep admiration 日本の心―歌と踊り広がり」。
Land of the Japanese Heart- Expansion 発見日本の心！
Discover the heart of Japan!そろばんは日本の心だから。
The abacus is the heart of Japan, after all.日本の心を楽しむ。
Enjoy the heart of Japan.テーマ名：日本の心。
Theme: Heart of Japan.日本の心。
The Spirit of Russia.中央アメリカのメキシコ、コスタリカ、ニカラグアを訪問し、「日本の心」を伝える絵画展と講演会を開催。
Visited Mexico, Costa Rica and Nicaragua in Central America to deliver talks andexhibitions to convey“The Heart of Japan.一服の茶に込められた「日本の心」を大切に、日本茶文化を世界へ発信します。
A cup ここは、日本の心「禅」の世界を体感するところです。
There, you will be able to feel the heart of Japan which is Zen.CodeOftheSamuraiミステリアスな雰囲気の中、日本の心の「静」からHEAVENESEのショーは始まります。
Code 年：中央アメリカのメキシコ、コスタリカ、ニカラグアを訪問し、「日本の心」を伝える絵画展と講演会を開催。
Visited Mexico, Costa Rica and Nicaragua in Central America to deliver talks andexhibitions to convey“The Heart of Japan.歴史と伝統のあるパンを、日本の心で新たな価値を生み出した濱田家。
Hamada-ya took the history andtraditions 尺八民謡日本の心丸山修一（三浦為修）初のCDである。
Shakuhachi Minyo- The soul of Japan 1st CD made by Shuichi Maruyama(Tamenobu Miura).このままでは、世界に誇れる「日本の心」が失われてしまうかもしれません。
日本の心の故郷としても知られ、今でも多くの古墳や遺跡が保管されその歴史が守られている。
Known as the home for the Japanese soul, its history is currently being saved through the preservations of many burial mounds and relics.歌舞伎座の隣の本格的な茶室で、茶道を通じて日本の心を体験してみてはいかがでしょう。
Would you like to try and understand the Japanese mind through experiencing an authentic tea ceremony in a room next to the Kabuki Theatre?茶道を体験することで、日本の心に触れることが出来るのではないでしょうか。
By experiencing 年5月出雲大社で還暦記念に「おっちゃぁ??3人ライブ」をやり、ハーモニカ(もり・けん)、口笛(もくまさあき)、私のアコーディオン演奏による「日本の心」・「12kagetsu」というCDも発売。
To commemorate his 60th birthday in May 2006, Dr. Nobori held a music live"Ocha-a??: A music live by three people" with Ken Mori(harmonica) and Masaaki Moku(whistle)and released CDs titled"Heart of Japan" and"12 kagetsu.春に完成する新施設「インターナショナル・インスティテュート」は、技術だけでなく、日本の文化や美意識も学べる、日本の心(精神性)を伝えられるものにしたいと考えています。
In spring, we will launch the"International Institute for FUJIFILMSQUARE（フジフイルムスクエア）は、1Fギャラリー「PHOTOIS」において、2009年7月4日（土）から7月29日（水）まで、『日本の心富士山展～写真：大山行男～』を「NPO法人富士山を世界遺産にする国民会議」（*1）主催にて開催いたします。
The PHOTO IS gallery on the first floor 日本の心が大好きです。
I want to share my love for Japan with you.日本の心を世界へ」。
Pointed at the heart of Japan.".歌日本の心海外に伝え。
日本の心を失ったのですかね。
Did they lose their minds in Japan?はり絵による『日本の心』三菱ギャラリーにて個展。
Private exhibition of"The heart of Japan" by paper collage art at Mitsubishi gallery.
