旧法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• old law

日本語 での 旧法 の使用例とその 英語 への翻訳

旧法」と言われます。
It was called the“old law.”.

これは旧法でも同じでした。
This was so under the old law also.

旧法と新法の違い→。
Difference Between Old Law& New Law.

少なくとも旧法までは。
At least until the third act.

この法律には旧法と新法が存在しています。
There are new laws and old laws.

約７７㎡昭和28年築旧法借地権。
About 77㎡ 1953 Built old law leasehold.

ここは、旧法と異なるところです。
This is very different to the old law.

旧法にはどのような問題点があったのでしょうか。
What were the problems with the old legislation?

好奇心旧法…私はまだoutlandsに許可します。
A curious old law I still permit in the outlands.

Prophets主最後旧法。
The Lord the last of the Prophets of the Old Law.

この点が旧法との大きな違いと言えます。
That will show you the difference between the old law.

Prophetsの主最後旧法。
The Lord the last of the Prophets of the Old Law.

(a)ある人が、旧法下で植物品種権の出願をした；しかし、。
(a) a person has made application for plant variety rights under the old Act; but.

こちらは新法と旧法に分かれています。
This law is then broken down into the old law and the new law..

住民は、旧法の島の下で、生計のある配偶者や子供に遺産の少なくとも一部を残さなければならなかった。
Under the old law island domiciled residents were forced to leave at least part of their estate to any surviving spouse or children.

こちらは新法と旧法に分かれています。
This divine law is subdivided into the Old Law and the New Law..

Judaism）：イエス・キリストをメシア（救世主）と認めないで、モーセの仲介によって与えられた旧法を実施しようとしている宗教。
Judaism- the religion which rejects Jesus Christ as the Messiah and attempts to practice the Old Law given through the mediation of Moses.

但し、2017年12月8日までに公開された発明、考案、意匠は旧法が適用される点に留意が必要である。
However, it should be noted that inventions and designs that were published prior to December 8, 2017 will be subject to the old laws.

もう一つの重要な改善は、仲裁合意は、書面でするための必要条件であります(記事9),唯一の仲裁合意に入る人物が法的能力を有することが必要旧法とは異なり、。
Another important improvement is the requirement for the Arbitration Agreement to be in writing(Article 9), unlike the old law which only required the persons entering into arbitration agreement to have legal capacity.

この点に関し、私は、今後2年間に旧法に基づき退職する市民に対し、新しい退職年齢の6ヶ月前に年金を発行する特別な特権を設けるよう提案する。
For citizens who were to retire under the old legislation in the next two years, a special privilege will be introduced- the right to receive a pension six months before the new retirement age.

旧法第十三条ノ二に規定する日本銀行の政策委員会がした議決は、新法第十四条に規定する日本銀行の政策委員会が新法の相当規定（前項の規定を含む。
Resolutions by the Bank of Japan's Policy Board prescribed in Article 13-2 of the Former Act shall be deemed to be resolutions made by the Bank's Policy Board prescribed in Article 14 of the New Act pursuant to the relevant provisions of the New Act(including the provisions of the preceding paragraph).

仲裁人の選任は、法務省での仲裁人の国別登録簿に登録されている人物の中でなければなりません(新しい法律により設立されます).三番,旧法とは異なり、,新しい法律は契約から仲裁条項の可分性と能力・適性のルールの原則をconsecrates。
The appointment of arbitrators shall be among those persons registered at the national registry of arbitrators at the Ministry of Justice(to be established by the new law). Third, unlike the old law, the new law consecrates the principles of severability of the arbitration clause from the contract and the rule of competence-competence.