日本語 での 旬の果物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
旬の果物盛り合わせ(5種)。
チョコレートや旬の果物で飾り付けします。
グレープフルーツゼリーと旬の果物。
Grapefruit jelly and seasonal fruits.愛はいつでも旬の果物で、。
Love is a fruit in season at all times.旬の果物も提供しています。
You can also enjoy seasonal fruit here.その上、旬の果物や野菜はその季節に体が必要とする栄養を与えてくれます。
Besides, seasonal fruits and vegetables provide you with nutrients that your body needs in a certain season.最適な時期に収穫された旬の果物や野菜を加工した各種製品をお届けいたします。
We deliver various processed seasonal fruit and vegetables that were harvested at the best time.因島原産のハッサク、ネーブルオレンジ、ザボンなどのかんきつ類や、ビタミンたっぷりの旬の果物。
Citrus 愛は旬の果物であり、誰の手にも届くものです。
Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand".さいさいきて屋には、直売所の隣に、旬の果物や野菜を使ったスイーツやジュース、パンが人気のSAISAICAFE（サイサイカフェ）があります。
SaiSai Kite-ya has SAISAI CAFÉ next to the farmers' market, where customers can find sweets, juice, and bread,all of which use seasonal fruits and vegetables.Restaurantお客様のより楽しい旅行のために、我がナポレホテルでは毎日丁寧に用意した料理と、旬の果物、サラダなどの簡便な朝食を提供しております。
Restaurant Our Hotel Nafore prepares a quick breakfast with food, seasonal fruits, and salads prepared with great care for our guests' fruitful and meaningful travel.品揃えは健康的にのどの渇きをいやすもので、ミネラルウォーター、ユニークなフレーバーの炭酸飲料、採れたての新鮮な旬の果物で作ったジュースなどがあります。
We offer everything to healthfully quench your thirst: mineral wate, sparkling sodas with uniquely fresh flavour andjuices made with freshly picked seasonal fruit.私はただ適切な調整を施し、彼をパワフルなスーパーカーに仕上げるために、自然食品や雑穀、旬の果物や野菜、エキストラバージンオリーブオイル、卵、そして新鮮な魚などを使用して励ましている」。
I see myself as simply making fine adjustments to a powerful supercar by encouraging the use of organic food,raw grains, seasonal fruits and vegetables, extra virgin olive oil, eggs and fresh fish.”.市場にたどり着いたら、歩行者の往来が多いためいったん自転車からは降りますが、この時間は、屋台のおいしい食べ物を食べるチャンス。点心や旬の果物、栗、タイ風ココナッツパンケーキなど、種類豊富に売られているのでぜひ味わってみてください。
Once the tour reaches the markets, it's time to get off the bikes briefly due to the pedestrian traffic, but this time can be used tosample many delicious street snacks like dim-sum, seasonal fruit, chestnuts and Thai-style coconut pancakes.(旬の果物をたっぷり使ったカクテル)。
Yen or more(with lots of seasonal fruits).甘いチョコレートフォンデュにつけた甘酸っぱい旬の果物!
旬の果物で、ジャム作り体験を。
旬の果物を冷凍保存しておくと一年中アイスクリームを楽しめます。
Store seasonal fruits in the freezer so that you can enjoy the ice cream all year round.地域のチーズ、旬の果物や野菜、様々な方法で加工されたバスク・。
Local cheese, fruit and seasonal vegetables are readily available, as is a myriad of Basque and Spanish charcuterie ham, chorizo.デザートには旬の果物を使用した自家製ヴィーガンショコラケーキ(税別500円)がオススメ。
For dessert, we recommend the homemade vegan chocolate cake(500 yen excluding tax)which uses fresh seasonal fruit.店内を覗いてみると、ずらりと旬の果物が並ぶ棚に目を奪われます。
Peeking into the store I was instantly captivated by the shelves lined with seasonal fruits. Everything looked delicious!愛は常に旬の果物であり、だれの手でもつかみ取ることができます。
乳製品や卵は不使用、旬の果物やお野菜を使ったおやつを製造販売。
A snack with the fruit and イチゴをはじめ、旬の果物を使ったスイーツは見ているだけでも胸がときめくもの。
The deserts that are made with seasonal fruits including strawberries send a spark to my heart just looking.この季節でしか味わえない旬の果物を、京都タワーを眺めながらたっぷり楽しんでみて下さい♫。
Please enjoy plenty of seasonal fruits that you can taste only in this season while looking at Kyoto Tower.
