明らかにするでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will reveal
• would reveal

日本語 での 明らかにするでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

このガイドは答えを明らかにするでしょう。
This guide will reveal the answer.

時間が全てを明らかにするでしょう。
Of course time will reveal all things.

将来が必ず、それを明らかにするでしょう。
Only the future will reveal it.

そして今、私は小さな秘密を明らかにするでしょう。
And now I will reveal a little secret.

例がこれを明らかにするでしょう。
An example may make this clear.

少し運があれば、射手座A*は年末までに彼の秘密の一部を明らかにするでしょう。
With a little luck, Sagittarius A* will reveal some of his secrets before the end of the year.

クルーズでは、系図学者は彼らが見つけたものを明らかにするでしょう。
On the cruise, the genealogists will reveal what they have found out.

ジュノーの重力フィールドの観測データは、木星の核についての新しい手掛かりを明らかにするでしょう。
Juno's gravity field data will reveal new clues about Jupiter's core.

あなたはここに10枚の写真が提示され、あなたはそれらを選択し続け、選択された各写真は価格を明らかにするでしょう。
You will be presented with ten photos here, you will keep selecting them and each selected photo will reveal the price.

が質問、演習、課題を引き起こすと思っていた以上に、あなたの強みと弱点を明らかにするでしょう。
More than 130 thought provoking questions, exercises and tasks will lead you to uncover your strengths and weaknesses.

彼の主人公はPavel（所有者の甥ブティックホテル）-彼の新しい地位で彼の"右手"ソフィアヤノフナと一緒に多くの彼の資質を明らかにするでしょう。
His hero is Pavel(the nephew of the ownerboutique hotel)- in his new position will reveal many of his qualities together with his"right hand" Sophia Yanovna.

西インドのクリケットの崩壊本日終了した南アフリカ対西インド諸島の一連のテストのさりげない検査は、西インドのクリケットを悩ませ、今世紀に急速に衰退した多くの欠陥を明らかにするでしょう。
West Indian Cricket A casual examination of the South Africa v West Indies test series which ended today would reveal many of the flaws which have bedevilled West Indian cricket and marked its rapid decline this century.

多くのXbox720およびPS4噂が最近まわりに走っています、それである最も最近のもの、マイクロソフトとソニーは数か月でE3でそれぞれの次世代コンソールを明らかにするでしょう。
There have been a lot of Xbox 720 and PS4 rumours running around lately, the most recent being that Microsoft and Sony will reveal their respective next generation consoles at E3 in a few months.

彼らがハイアーセルフへの連結に成功した場合、精神的、神秘的な理解で満たされるでしょう-グノーシスそのもの-それは、存在の本質を明らかにするでしょう。
If they succeeded in linking to their higher self, they would be filled with spiritual, mystical understanding- gnosis itself- that would reveal the true nature of existence.

その看板内のどの惑星の表現も、その時間中にテストされ、増幅され、あなたの人生における最も有力な問題のいくつかを明らかにするでしょう。
The expression of any planets within that sign will be both tested and amplified during that time, revealing some of their most potent issues in your life.

私たちが怖くて絶望的なときに神を信じることは、最も難しいことの一つです。状況が何であれ、絶望的な時は、私たちの信仰と信頼がどれだけ深く神にあるかを明らかにするでしょう。
Trusting God when we're scared and desperate can be one of the hardest things to do, and whatever the situation, desperate times will reveal just how deep our faith and trust is in God.

あなた方の一人一人が、あなたの仕事を静かにこなすことによって、私はあなた方を私のハートに抱き、それゆえあなた方の魂は引き上げられ、あなた方の目は内なる私の存在を明らかにするでしょう。
And as each of you perform your silent work, I embrace you to My Heart and henceforth your souls shall be lifted up and your eyes will reveal My Presence within.

全ては時間が明らかにするでしょう。
All will become clear with time.

全ては時間が明らかにするでしょう。
And all will become clear over the passage of time.

魚座にうそをつくことさえしないでください。彼らは間違いなくあなたのうそを明らかにするでしょう。
Don't even try to lie to Pisces, because they will definitely reveal your lies.

栄養士が子供たちに脂質を摂らせるよう勧める時は、いつもどのタイプの脂質を摂るべきかを明らかにするでしょう。
When nutritionists recommend that children eat fat, they always clarify the type of fat they can ingest.

それぞれのヴェールを取り除くことによって、彼らはこれらの幻想のひとつひとつの真実と理解を徐々に、あなた方に明らかにするでしょう。
With the removal of each veil they will gently reveal to you the truth and understanding of each of these illusions.