日本語 での 時代を超越した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ケイトは時代を超越したまだ新鮮なコレクションです。
Kate is a timeless yet fresh collection.ヴィラTrümpyを入力すると、時代を超越した、ここですべてが時間を忘れて行われ入力することです。
Entering the Villa Trümpy is to enter a timeless, here everything is done to forget time.当社のロゴは「時代を超越した力強さ」を表しています。
Our company's logo has 時代を超越したアプローチを昇華させ、ミドーは正確性と不変的なスイス時計を生み出しています。
Sublimating the approach of transcending generations, an accurate and unvarying Swiss watch has been created.時代を超越したグルメレストランは、城のふもとにあるLaRochefoucauldにあります。
The timeless is a gourmet restaurant located in La Rochefoucauld at スクーターのような,時代を超越したイタリアのアイコン,Bivioイタリア活気とクラシックとモダンなイタリアの精神を祝う。
Like the scooter, a timeless Italian icon, Bivio Italia celebrates the vibrancy and spirit of both classic and modern Italy.外側のラインは、時代を超越した流れるようなシルエットと組み合わされた、意図的で強力な身長を描写しています。
The exterior lines portray TaKardasiaは時代を超越した、伝統的なシチューとギリシャのレストランです、肉や魚、おいしい前菜とおいしいパスタ。
Ta Kardasia is 彼の最初の鉛筆のラインをドラフトしている間、彼はそれを時代を超越した、スポーティーで、すべて黒であると思いました。
While drafting his first pencil lines he imagined it as timeless, sporty and all black.製品のビデオ：テレビLowboardsMiamiDasモダンで時代を超越したデザインとして純粋主義者フォーム言語roomscapeの外観を決定する、魅力的なデザインとスタイリッシュなエレガンスブランドテレビLowboardsマイアミの外観が特徴です。
Product video: An attractive design and a stylish elegance to determine thelook of the TV Lowboards MiamiDas modern and timeless design as well as the purist form language roomscape characterized the look of the brand TV Lowboards Miami.ケルトのジュエリーは、ケルトとアイルランドの結婚指輪と婚約指輪と独特のジュエリーに愛と忠誠心と友情を呼び起こす時代を超越したCladdaghリングから、美しさと意味については比類のないものです。
Celtic jewelry is unrivalled when it comes to beauty andmeaning, from the timeless Claddagh ring evoking love, loyalty and friendship to Celtic and Irish wedding rings and engagement rings and distinctive pieces of jewelry.年の創業以来、オーデマピゲは、時代を超越したクラシックから、より現代的で前向きなラインまで、女性の時計を作り続けてきました。
Since its foundation, in 1875,Audemars Piguet has been creating ladies timepieces, from the timeless classic to more contemporary and forward-looking lines.時代を超越したITのアドバイスは、「動作しない場合はオン/オフを切り替えてみてください」は、WiFiルーターにも当てはまります。
The timeless IT advice,"If it doesn't work, try switching it on and off," also applies to Wi-Fi routers.私たちの豪華な客室とスイートには、快適さと静けさであなたを緩和します-外、ローマの時代を超越した、ロマンチックな雰囲気があなたを待っている間。
Our luxurious rooms and suites will cushion you in comfort and tranquility-while outside, the timeless, romantic atmosphere of Rome awaits you.年に造られたこの美しい72フィートのヨットは、私たちをかつてのオーストラリアの最も有名なセイリングレース、時代を超越したデザインの美しい木材ボートが優位にたった当時へとタイムスリップさせます。
Launched in 1961 this beautiful 72ft yacht takes us back in time to the days when Australia's most famous sailing races weredominated by beautiful timber boats designed with timeless.モヤファミリーは、その歴史とそのルーツに忠実で、暖かく時代を超越した雰囲気の中で、欲張りで洗練されたカードの成功のさまざまな価値のおかげで、創業者の仕事を発展させました。
Faithful to its history and its roots, the Moya family has developed and prospered the work of its founder thanks to the different values of its success:a greedy and refined card in a warm and timeless atmosphere.ゴールデンホーンホテルイスタンブールは、時代を超越したエレガンスと快適さが新鮮な、現代の私たちは誇りを提供できることに感じるとの天国ですきれいな、とafordable価格で快適なお部屋にやさしいは、歴史的な半島の中心、service。
The Golden Horn Hotel Istanbul is a haven of timeless elegance and comfort but with a fresh, contemporary feel We pride ourselves on being able to offer clean, comfortable rooms at afordable prices with a friendly personal service.恋をしたことがあるなら、All-4-Oneという名前と彼らの時代を超越した歌「ISwear」「ICanLoveLoveYouLikeThat」「SoMuchIn Love」「ITurnToあなた、「これらの武器」、「あなたのように美しい」など。
If you have ever been in love,then you have heard the name All-4-One and their timeless songs“I Swear”,“I Can Love You Like That”,“So Much In Love”,“ I Turn To You”.創設者の芸人ラシーンは、同社のラシーン·ウォッチ株式会社」を設立ラ·ショー·ド·フォン、彼は巧みに時代を超越したブランド「Enicar」になるために、自分の姓のスペルを逆に1914年、スイスで。
Founder Artiste Racine established the company'Racine Watch Co.' in La Chaux de Fonds, Switzerland in 1914, when he ingeniously reversed thespelling of his own last name to become the timeless brand'Enicar'.ダイニングルームの椅子の魅力的な椅子4個ライトグレーは、彼らは非常に快適です、頑丈な木製の足でサポートされているソフトタッチと人間工学に基づいたデザインで、現代と時代を超越したスタイルを持っています。
The charming chairs of the Dining Room Chairs 4 pcs Light Gray are supported by sturdy wooden legs andhave a modern and timeless style with soft touch and ergonomic design, they are very comfortable.その考えにまたがるスペインとアメリカ,それは我々の期待を超えて成長して今あなたの手で保持する本になって終了,呼び出すことにした物語集Acronos,彼の時代を超越した精神と任意の一時ストリームからそのテーマの物語.このように。
That idea spans Spain and America, It grows beyond what we expected and ends up becoming the book you now hold in your hands,a collection of stories that we have decided to call Acronos, his timeless spirit and its themed stories out of any temporary stream.製品中心からソリューション中心へとパラダイムの転換を図るにあたって、ハーマンミラー社では、営業担当者が社内のエキスパートとコラボレーションして、時代を超越した同社の製品に相応しい、超一流のエクスペリエンスを顧客に提供できるようにする必要がありました。
As Herman Miller shifts its paradigm from being product-centric to solution-centric, the company needs its sales representatives to reach inside the company to collaborate with experts andprovide customers with world-class experiences to match their timeless products.特に,プレミアムワインを経験以外にも,プレミアムドリンクやスナック、典型的なケーキの様々なメニューが融合ラウンジでのみ提供,あなたは夕方にピアニストが行う時代を超越した交響曲でふけることができます。
This is a great stop for travelers finding out a luxury design and exquisite service. In particular, besides experiencing the premium wines, premium drinks and varied menu of snacks and typical cakes served only at Fusion Lounge,you can wallow in timeless symphonies performed by pianist in the evening.恐らく議論の中で提起された最も啓発的な疑問は、時代を超越した馴染みの深い分かち合いの営みと過去約5年間に渡って出現したビジネス志向の分かち合いパラダイムとの間の衝突の可能性が中心でした。
Perhaps 私たちは耐久性のある時代を超越した服を作っています。そのため、消費者は最高品質を購入して消費量を抑えます」消費者は日々の生活の中で「持続可能なファッション」という言葉を「倫理的なファッション」と同じように”責任あるファッション”の全体的なコンセプト。
We make durable and timeless clothes. Thus, we push the consumer to buy the best quality so that it consumes less. In everyday language, the term“sustainable fashion” is often used- just like“ethical fashion”- to refer to the overall concept of“responsible fashion”.恋をしたことがあるなら、All-4-Oneという名前と彼らの時代を超越した歌「ISwear」「ICanLoveLoveYouLikeThat」「SoMuch InLove」「ITurnToあなた、「これらの武器」、「あなたのように美しい」など。
Anyone who has ever been in love hasheard the name All-4-One as well as their timeless songs“I Swear,”“I Can Love You Like That,”“So Much In Love,”“I Turn To You,”“These Arms,”“Beautiful As You.恋をしたことがあるなら、All-4-Oneという名前と彼らの時代を超越した歌「ISwear」「ICanLoveLoveYouLikeThat」「SoMuch InLove」「ITurnToあなた、「これらの武器」、「あなたのように美しい」など。
December 19| 7:30 PM All-4-One If you have ever been in love,then you have heard the name All-4-One and their timeless songs“I Swear,”“I Can Love You Like That,”“So Much In Love,”“ I Turn To You,”“These Arms,”“Beautiful As You” and much more.恋をしたことがあるなら、All-4-Oneという名前と彼らの時代を超越した歌「ISwear」「ICanLoveLoveYouLikeThat」「So MuchInLove」「ITurnToあなた、「これらの武器」、「あなたのように美しい」など。
If you have ever been in love,then you have heard the name All-4- One and their timeless songs“I Swear”,“I Can Love You Like That”,“So Much In Love”,“ I Turn To You”, “These Arms”, “Beautiful As You” and much more.
