暖かい歓迎 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• warm welcome
• warm reception

日本語 での 暖かい歓迎 の使用例とその 英語 への翻訳

私と家族への暖かい歓迎に感謝します。
I much appreciate the warm welcome you have given to me and my family.

本日午後、ベルギーの暖かい歓迎に感謝します！
Thank you for the warm welcome to Brussels, Belgium this afternoon!".

ホテル-エルタビアあるhotel拡張は非常に暖かい歓迎フルガダ。
Hotel- EL-TABIA HOTEL extends a very warm welcome to you in Hurghada.

しばしばシェフ自身による、前庭での暖かい歓迎。
Warm welcome in the vestibule, often by the Chef himself.

レセプションでは暖かい歓迎。
Warm welcoming at reception.

暖かい歓迎ありがとうございます〜（感動！）。
Thanks for the warm welcome.^^.

暖かい歓迎のためのアレックスに感謝します。
Thank you for the warm welcome Alex.

暖かい歓迎に親切に感謝します。
Thank you kindly for the warm welcome.

素晴らしい料理と暖かい歓迎。
Great food and a warm welcome.

美しい家と暖かい歓迎!
A beautiful house and a warm welcome.

SEAnet2017への暖かい歓迎。
A warm welcome to SEAnet 2017.

アイフィールでは、一日のいつでも、暖かい歓迎や本の微笑みというような挨拶が感じられる。
At any time of day, a warm welcome and genuine smile will greet you at iFeel.

子供、大人の車を見るために暖かい歓迎、応援に基づいて与えられます;興奮見えるよりもしている。
Children, adults will be given a warm welcome to see the car, based on cheering; seem excited than we have.

暖かい歓迎、寛大なテーブル、私はあなたの滞在を忘れられないものにするためにすべてをします。
Warm welcome, generous table, I will do everything to make your stay unforgettable.

最初の中国伝統の開幕への暖かい歓迎北京で高級Courtel（ホテルの中庭）。
A warm welcome to the opening of the first Chinese traditional high-class Courtel(courtyard hotel) in Beijing.

暖かい歓迎ロサンゼルスのサイエントロジー教会のスタッフは毎日､世界中からの訪問者を歓迎します｡。
Warm Welcome Staff members of the Church of Scientology of Los Angeles welcome visitors from across the globe every day.

私たちの目的は、暖かい歓迎と親切な雰囲気で英語を学ぶ素晴らしい機会を提供することです。
Our aim is to give you a warm welcome and an excellent opportunity to learn English in a caring, friendly atmosphere.

暖かい歓迎とセッティングは、この設立を発見することを奨励します。
The warm welcome and the setting encourages you to discover this establishment.

暖かい歓迎、子供と私の息子との実績のある技はとても幸せでした。
A warm welcome, a proven skill with children and my son was very happy.

その招待状には「良い音楽、豊富な食べ物、さらには暖かい歓迎」を約束していた。
The invitation promised“good music, plenty to eat, and above all a warm welcome.”.

我々は暖かい歓迎であなたを奉仕することを楽しみにしています！
We look forward to serve you with the warmest welcome!

江原（カンウォン）大学への暖かい歓迎,韓国のコア国立大学の1,そして、江原道での代表的な大学!
Warmest welcome to Kangwon National University, one of the Core National Universities in the Republic of Korea, and representative University in the Gangwon Province!

私たちは、暖かい歓迎と一緒にリラックスして静かな雰囲気を提供して。
We offer a relaxing and quiet atmosphere together with a warm welcome.

暖かい歓迎ブランドサービスやOEM/ODMビジネス、おかげで議論する私たちに連絡してください！
Warmly welcome to contact us to discuss of brands service or OEM/ODM business, thank you!

まず第一にすべての新しいメンバー(あなたの多数があります)に対する暖かい歓迎。
Firstly, a warm welcome to all our new(and returning) players.

あなたが自由に使えるたくさんのサービスとあなたが家にいるような気分にさせる暖かい歓迎。
Lots of services at your disposal and a warm welcome that will make you feel like you were at home.

多くの理由で最初に受けた暖かい歓迎から、一日の終わりまで、悲しいことに、とても早く来るように見えました。
For many, many reasons! From the warm welcome we received at the very beginning, to the end of our day that, sadly, seemed to come so quickly;

当社の製品はベトナム、インドネシア、パキスタンなどなど暖かい歓迎を受けている、毎年恒例の出力セラミック釉薬の合計のすべての種類の80000トンに達しています。
Our products have received a warm reception in Vietnam, Indonesia, Pakistan and so on, the annual output has reached 80000 tons for all kinds of ceramic frit total.

EPは、そのデジタルリリースのために会った暖かい歓迎によって熱狂、コンサートの長く成功したシリーズはすぐに（2012年から2013年）に従うだろう。
Enthused by the warm welcome the EP met for its digital release, a long and successful series of concerts would soon follow(2012-2013).